เป็นที่รู้กันทั่วไปว่า สตีฟ จอบส์ (

เป็นที่รู้กันทั่วไปว่า สตีฟ จอบส์ (Steve Jobs) มักจะท้าทายขีดความสามารถของอุปกรณ์ไฮเทคอยู่เสมอ ชายที่มีเสน่ห์ดึงดูดผู้นี้ดูเหมือนจะรู้ว่าผู้บริโภคต้องการอะไร ก่อนที่ผู้บริโภคจะรู้ความต้องการของตัวเองเสียอีก การที่เขานำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ใช้งานง่ายออกสู่ตลาดให้คนส่วนใหญ่ได้ใช้นั้น ทำให้งานอดิเรกของหนุ่มบ้าคอมพิวเตอร์คนหนึ่งกลายมาเป็นเสาหลักสำคัญในชีวิตประจำวันของคนสมัยใหม่เลยทีเดียว เครื่องคอมพิวเตอร์แอปเปิล II (Apple II) ที่ร่วมกันสร้างสรรค์ขึ้นกับผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทแอปเปิล สตีฟ วอซเนียก (Steve Wozniak) ในโรงรถและได้วางขายเมื่อปี ค.ศ. 1977 ทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง IBM ต้องกระวนกระวายรีบพัฒนาเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของตัวเองเพื่อวางขายบ้าง แต่เมื่อถึงปี ค.ศ. 1985 ยอดขายที่ตกลงและบริษัทคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลคู่แข่งอย่างวินโดว์ส บีบให้จอบส์ต้องลาออกจากบริษัทที่เขาเองร่วมก่อตั้งขึ้นมา
สตีฟ จอบส์ (Steve Jobs) ชอบที่จะท้าทายขีดความสามารถของอุปกรณ์ไฮเทคอยู่เสมอ

ในช่วงเวลาสิบปีต่อมา สตีฟ จอบส์ (Steve jobs) ได้เป็นผู้บริหารของบริษัทสองบริษัท คือ เนกซ์ (Next) บริษัทคอมพิวเตอร์ที่สร้างสรรค์พื้นฐานของซอฟท์แวร์ระบบปฏิบัติการของบริษัทแอปเปิลในปัจจุบัน อย่าง Mac OS 10 และ บริษัท พิกซาร์ (Pixar) สตูดิโอสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่โด่งดังมาจากภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง ทอย สตอรี (Toy Story) เมื่อปี ค.ศ. 1997 ที่ สตีฟ จอบส์ (Steve jobs) ได้กลับมาอยู่กับแอปเปิล เขายังคงทำหน้าที่อยู่ในสองบริษัท คือเป็นทั้ง CEO ของพิกซาร์ และของแอปเปิล แต่สุดท้าย จอบส์ได้ขายพิกซาร์ให้กับดีสนีย์ โดยแลกกับหุ้นของดีสนีย์ในจำนวนที่มากขนาดที่ทำให้เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดในบริษัทดีสนีย์

สตีฟ จอบส์ (Steve jobs) ไม่ได้เฝ้าฝันและจิตนาการสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ขึ้นมา แต่ความเป็นอัจฉริยะของเขาอยู่ตรงที่สามารถสังเกตเห็นเทคโนโลยีน่าสนใจใหม่ๆและนำมาประยุกต์ให้ผู้บริโภคทั่วไปใช้ได้ ในซีรีย์สารคดีเรื่อง “Triumph of the Nerds” ของสถานีโทรทัศน์ PBS ที่ออกอากาศเมื่อปี ค.ศ. 1996 จอบส์เคยพูดเอาไว้เองว่าบริษัทแอปเปิลเคยไม่อายที่จะต้องขโมยความคิดที่ยอดเยี่ยมของผู้อื่นมักปรากฏตัวบนเวที ในชุดที่เป็นเหมือนยูนิฟอร์มของเขา คือกางเกงยีนส์กับเสื้อคอเต่าสีดำ แล้วทำให้ผู้ชมตกอยู่ในภวังค์เมื่อฟังการอธิบายเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์แม็ค iPhone และ iPad รุ่นใหม่ๆ นวัตกรรมเหล่านี้ทำให้แอปเปิลเป็นบริษัทด้านเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยได้แซงหน้าคู่แข่งตลอดกาลอย่างไมโครซอฟท์ (Microsoft) ไปเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2010

ภายใต้การบริหารงานของสตีฟ จอบส์ (Steve jobs) บริษัทแอปเปิลมักจะปิดการทำงานของบริษัทเป็นความลับมากเสียจนทำให้นักลงทุนและสื่อมวลชนหงุดหงิดกันอยู่บ่อยๆ อย่างไรก็ตาม เขาก็สามารถทำให้แอปเปิลลอยตัวขึ้นเป็นบริษัทที่มีมูลค่าการตลาดมากที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อเทียบกับบริษัทอื่นในทุกรูปแบบ

สตีฟ จอบส์ (Steve jobs) ลาออกจากการเป็น CEO ของแอปเปิลเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2011 หลังจากต้องพักงานไปหลายครั้งเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ ซึ่งรวมถึงการปลูกถ่ายตับ และการเข้ารับการรักษามะเร็งในตับอ่อน (pancreas cancer)

“สตีฟ จ็อบส์ เสียชีวิตจากโรคมะเร็งตับอ่อน ด้วยวัย 56 ปี เขาจากไปอย่างสงบ พร้อมกับขอบคุณผู้ที่ให้กำลังใจในการต่อสู้กับโรคร้ายตลอดหลายปีที่ผ่านมา“

สตีเฟน พอล จอบส์ (Steven Paul Jobs) ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปในความทรงจำของคนในครอบครับ ซึ่งได้แก่ พี่สาวแท้ๆของเขา โมนา ซิมสัน ลูกสาว ลิซา เบรนเนน จอบส์ และภรรยาของเขา ลอรีน พาวเวล และลูกๆทั้งสามของพวกเขา

สตีฟ จอบส์ (Steve jobs) เจ้าพ่อบริษัท แอปเปิล ผู้ล่วงลับเป็นบุคคลผู้คิดค้นนวัตกรรม ซึ่งเปลี่ยนแปลงโลก จ็อบส์ แตกต่างจากคนอื่นตรงที่เขาเลือกมองสิ่งที่คนอื่นมองข้าม และจ็อบส์ยังเชื่อมั่นในพลังแห่งการสร้างสรรค์ของมนุษย์ ที่จะเนรมิตสิ่งประดิษฐ์ ซึ่งไม่เพียงช่วยพัฒนาชีวิต แต่ยังเปลี่ยนแปลงโลกนี้ไปจากเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The most common is the knowledge that Steve chop (Steve Jobs) is often a challenge to high-tech devices to date. A man who seems to appeal to what consumers need to know. First, the consumer will know their own needs. He introduced personal computers easy to use market, most people get used to it. Make a crazy hobby of one computer to become an important pillar in the everyday life of modern people. The Apple II computer (the Apple II) to jointly build up with Apple co-founder Steve Wozniak (Steve Wozniak) in the garage and sales in 1977, giant IBM tongkrawon krawai dash example developed its own personal computers for sale, but when they reached the 1985 agreement, sales, and personal computer companies either Windows Explorer competitor. Squeeze, chop, must resign from the company he jointly founded. Steve (Steve Jobs) likes to chop that will challenge the capacity of the high-tech devices to date. In the last ten years later, Steve (Steve jobs), chop is a Director at two companies nek (Next) is the creative foundation of computer companies, software companies, Apple's operating system Mac OS 10 and current company Pixar (Pixar), creating an animation movie studio famous cartoon movie toy story comes from the street (Toy Story), when the 1997 Steve (Steve jobs), chop back to Apple. He continued to serve in the two companies is the CEO of Pixar and Apple's sales, but the final chop. Pixar to a good stock of good exchanges with sani by sani a large amount of which he is the largest shareholder in the company, well, sani. สตีฟ จอบส์ (Steve jobs) ไม่ได้เฝ้าฝันและจิตนาการสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ขึ้นมา แต่ความเป็นอัจฉริยะของเขาอยู่ตรงที่สามารถสังเกตเห็นเทคโนโลยีน่าสนใจใหม่ๆและนำมาประยุกต์ให้ผู้บริโภคทั่วไปใช้ได้ ในซีรีย์สารคดีเรื่อง “Triumph of the Nerds” ของสถานีโทรทัศน์ PBS ที่ออกอากาศเมื่อปี ค.ศ. 1996 จอบส์เคยพูดเอาไว้เองว่าบริษัทแอปเปิลเคยไม่อายที่จะต้องขโมยความคิดที่ยอดเยี่ยมของผู้อื่นมักปรากฏตัวบนเวที ในชุดที่เป็นเหมือนยูนิฟอร์มของเขา คือกางเกงยีนส์กับเสื้อคอเต่าสีดำ แล้วทำให้ผู้ชมตกอยู่ในภวังค์เมื่อฟังการอธิบายเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์แม็ค iPhone และ iPad รุ่นใหม่ๆ นวัตกรรมเหล่านี้ทำให้แอปเปิลเป็นบริษัทด้านเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยได้แซงหน้าคู่แข่งตลอดกาลอย่างไมโครซอฟท์ (Microsoft) ไปเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2010 ภายใต้การบริหารงานของสตีฟ จอบส์ (Steve jobs) บริษัทแอปเปิลมักจะปิดการทำงานของบริษัทเป็นความลับมากเสียจนทำให้นักลงทุนและสื่อมวลชนหงุดหงิดกันอยู่บ่อยๆ อย่างไรก็ตาม เขาก็สามารถทำให้แอปเปิลลอยตัวขึ้นเป็นบริษัทที่มีมูลค่าการตลาดมากที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อเทียบกับบริษัทอื่นในทุกรูปแบบ สตีฟ จอบส์ (Steve jobs) ลาออกจากการเป็น CEO ของแอปเปิลเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2011 หลังจากต้องพักงานไปหลายครั้งเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ ซึ่งรวมถึงการปลูกถ่ายตับ และการเข้ารับการรักษามะเร็งในตับอ่อน (pancreas cancer) “สตีฟ จ็อบส์ เสียชีวิตจากโรคมะเร็งตับอ่อน ด้วยวัย 56 ปี เขาจากไปอย่างสงบ พร้อมกับขอบคุณผู้ที่ให้กำลังใจในการต่อสู้กับโรคร้ายตลอดหลายปีที่ผ่านมา“ สตีเฟน พอล จอบส์ (Steven Paul Jobs) ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปในความทรงจำของคนในครอบครับ ซึ่งได้แก่ พี่สาวแท้ๆของเขา โมนา ซิมสัน ลูกสาว ลิซา เบรนเนน จอบส์ และภรรยาของเขา ลอรีน พาวเวล และลูกๆทั้งสามของพวกเขา สตีฟ จอบส์ (Steve jobs) เจ้าพ่อบริษัท แอปเปิล ผู้ล่วงลับเป็นบุคคลผู้คิดค้นนวัตกรรม ซึ่งเปลี่ยนแปลงโลก จ็อบส์ แตกต่างจากคนอื่นตรงที่เขาเลือกมองสิ่งที่คนอื่นมองข้าม และจ็อบส์ยังเชื่อมั่นในพลังแห่งการสร้างสรรค์ของมนุษย์ ที่จะเนรมิตสิ่งประดิษฐ์ ซึ่งไม่เพียงช่วยพัฒนาชีวิต แต่ยังเปลี่ยนแปลงโลกนี้ไปจากเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is common knowledge that Steve Jobs (Steve Jobs) will challenge the capabilities of high-tech equipment regularly. A charismatic man who seems to know what consumers want. Before consumers to know the needs of their own waste. He brought a personal computer, a user-friendly on the market, most people have used it. Mad Men made ​​a hobby of one computer into a pillar in the daily life of modern man ever. Computer Apple II (Apple II) that together created the Apple co-founder Steve Wozniak (Steve Wozniak) in the garage and was released on 1977, making companies like IBM have anxiety. I developed my own personal computer to put it. But by the 1985 sales agreement and its rival Windows personal computers. Forcing Jobs to resign from the company he co-founded by
Steve Jobs (Steve Jobs) likes to challenge the capabilities of high-tech equipment is always in the last ten years later, Steve Jobs (Steve jobs. ) is the management of the two firms is Teaneck (Next) computer company, originally based software, operating system Apple's current Mac OS 10, and the company Pixar (Pixar) studios. The famous film animation from the animated film Toy Story (Toy Story) in 1997 that Steve Jobs (Steve jobs) has returned to Apple. He continues to serve in the two companies is the CEO of Pixar and Apple, but Jobs sold Pixar to Disney. In exchange for the shares of Disney in the very size makes him a major shareholder in the company, Disney Steve Jobs (Steve jobs) are not dreaming and imagination of these inventions. rise But the genius of the place, he observed an interesting new technology and applied the general consumer use. In the documentary series "Triumph of the Nerds" that aired on PBS Television's 1996 Jobs had said before, that Apple had not ashamed to be a great plagiarism of others. often appeared on stage In a series that was like his uniform. Is jeans and a black turtleneck. Then leave the audience in a trance when listening to the explanation of the Mac computer, iPhone and iPad, Apple is making these new, innovative technology companies in the world. By surpassing perennial rivals like Microsoft (Microsoft) in May 2010 under the management of Steve Jobs (Steve jobs) Apple usually off the company's work is confidential. so much so that investors and the media are often frustrated, however, he was able to rise Apple is a company whose market value is the second largest of the United States. Compared to other companies in all its forms, Steve Jobs (Steve jobs) resigned as CEO of Apple on August 2011, after having suspended several times due to health problems. Including a liver transplant. And treatment of cancer in the pancreas (Pancreas Cancer) "Steve Jobs died of pancreatic cancer at the age of 56 years, he passed away peacefully. With thanks for their support in the fight against the disease for many years, " Steven Paul Jobs (Steven Paul Jobs) continues to live on in the memories of people in the family. These include: sister made ​​his Mona Simpson's daughter, Lisa Brennan Halonen Jobs and his wife Laurene Powell and their three children, their Steve Jobs (Steve jobs) Godfather Apple. The deceased person was an innovator. Jobs changed the world, which is different from the others in that he chose to look at what others overlook. And Steve Jobs also believes in the power of human creativity. What to bring It not only helps improve lives But this has changed from the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is known that Steve Jobs (Steve Jobs) often challenge the capacity of high-tech equipment. The charismatic man who seems to know that consumers want? Before the consumer to know the need to own it.The hobby of young crazy computer one become the important pillar in daily life of modern people. Apple computer II (Apple II) joint creative with co-founder Apple Steve.(Steve Wozniak) in the garage and was sold last year.Professor 1977 makes big company like IBM pounding quickly development of personal computer itself to sell, but when through the years. Ad1985 agreed sales and personal rival company windows. Make jobs to resigned from the company he co-founded up
visarga (Steve Jobs) like to challenge the capacity of high-tech equipment.

.During the ten years later, Steve Jobs (Steve jobs) as the executive of the company of two companies is the next (Next) computer company creative basis of software operating system of the apple is present. As Mac OS 10 and company.(Pixar) studio film animation from the animated film about the famous toy story (Toy Story) a year.Prof.