ฉันอยากที่จะไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์ไ

ฉันอยากที่จะไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากๆตอนที่ฉันอยู่ที่อเมริกาเพราะฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้มาอเมริกาอีกทีเมื่อไหร่ถ้าฉันกลับไปไทยแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I wanted to experience the very episode I live in USA, because I do not know whether I will be able to come to America when again if I return to Thai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to experience as much when I was in America, because I do not know if I could come to America again when I return to Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ฉันอยากที่จะไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากๆตอนที่ฉันอยู่ที่อเมริกาเพราะฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้มาอเมริกาอีกทีเมื่อไหร่ถ้าฉันกลับไปไทยแล้วI want to experience it very much when I was in America because I didn't know I will come to America again when if I go back to Thailand.