1.1 สนามจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าปร

1.1 สนามจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าประกอบด้วยเส้นกว้างขนาด 40 มิลลิเมตร ตามภาพผัง ก.
1.2 เส้นทุกเส้นต้องเด่นชัด และควรทาด้วยสีขาวหรือสีเหลือง
1.3 เส้นทุกเส้นเป็นส่วนประกอบของพื้นที่ซึ่งกำหนดไว้
1.4 เสาตาข่ายจะต้องสูง 1.55 เมตรจากพื้นสนาม และตั้งตรงเมื่อขึงตาข่ายให้ตึงตามที่ได้กำหนดไว้ในกติกา ข้อ 1.10 โดยที่จะต้องไม่มีส่วนหนึ่งส่วนใดของเสายื่นเข้ามาในสนาม (เฉพาะรายการที่รับรองโดย IBF จะต้องใช้ระเบียบนี้ จนกระทั่ง 1 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ทุกรายการที่แข่งขันจะต้องยึดตามระเบียบนี้)
1.5 เสาตาข่ายจะต้องตั้งอยู่บนเส้นเขตข้างของประเภทคู่ ตามที่ได้แสดงไว้ในภาพผัง ก. โดยไม่ต้องคำนึงว่าจะเป็นประเภทเดี่ยวหรือเล่นคู่
1.6 ตาข่ายจะต้องถักด้วยเส้นด้ายสีเข้ม และมีขนาดตากว้างไม่น้อยกว่า 15 มิลลิเมตร และไม่เกิน 20 มิลลิเมตร
1.7 ตาข่ายต้องมีความกว้าง 760 มิลลิเมตร และความยาวอย่างน้อย 6.1 เมตร
1.8 ขอบบนของตาข่ายต้องมีแถบผ้าสีขาวพับสอง ขนาดกว้าง 75 มิลลิเมตร ทับบนเชือกหรือลวดที่ร้อยตลอดแถบผ้าขาว
1.9 เชือกหรือลวดต้องมีขนาดพอที่จะขึงให้ตึงเต็มที่กับหัวเสา
1.10 สุดขอบบนตาข่ายต้องสูงจากพื้นที่ตรงกึ่งกลางสนาม 1.524 เมตร และ 1.55 เมตร เหนือเส้นเขตข้างของประเภทคู่
1.11 ต้องไม่มีช่องว่างระหว่างสุดปลายตาข่ายกับเสา ถ้าจำเป็นต้องผูกร้อยปลายตาข่ายทั้งหมดกับเสา

2. ลูกขนไก่

2.1 ลูกขนไก่อาจทำจากวัสดุธรรมชาติ หรือวัสดุสังเคราะห์ ไม่ว่าลูกนั้นจะทำจากวัสดุชนิดใดก็ตาม ลักษณะวิถีวิ่งทั่วไป จะต้องเหมือนกับลูกซึ่งทำจากขนธรรมชาติ ฐานเป็นหัวไม้ก๊อก หุ้มด้วยหนังบาง
2.2 ลูกขนไก่ต้องมีขน 16 อัน ปักอยู่บนฐาน
2.3 วัดจากปลายขนถึงปลายสุดของฐาน โดยความยาวของขนในแต่ละลูกจะเท่ากันหมด ระหว่าง 62 มิลลิเมตร ถึง 70 มิลลิเมตร
2.4 ปลายขนแผ่เป็นรูปวงกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่าง 58 มิลลิเมตร ถึง 68 มิลลิเมตร
2.5 ขนต้องมัดให้แน่นด้วยเส้นด้าย หรือวัสดุอื่นที่เหมาะสม
2.6 ฐานของลูกต้องมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 25 มิลลิเมตร ถึง 28 มิลลิเมตร และส่วนล่างมนกลม
2.7 ลูกขนไก่จะมีน้ำหนักตั้งแต่ 4.74 ถึง 5.50 กรัม

2.8 ลูกขนไก่ที่ไม่ใช้ขนธรรมชาติ
2.8.1 ใช้วัสดุสังเคราะห์แทนขนธรรมชาติ
2.8.2 ฐานลูก ดังที่ได้กำหนดไว้ในกติกาข้อ 2.6
2.8.3 ขนาดและน้ำหนักของลูกต้องเป็นไปตามที่ได้กำหนดไว้ในกติกาข้อ 2.3, 2.4 และ 2.7 อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างของความถ่วงจำเพาะ และคุณสมบัติของวัสดุสังเคราะห์โดยการเปรียบเทียบกับขนธรรมชาติ ยอมให้มีความแตกต่างได้ถึง 10%

2.9 เนื่องจากมิได้กำหนดความแตกต่างในเรื่องลักษณะทั่วไป ความเร็วและวิถีวิ่งของลูกอาจมีการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะดังกล่าวข้างต้น ได้โดยการอนุมัติจากองค์กรแห่งชาติที่เกี่ยวข้องในที่ซึ่งสภาพความกดอากาศสูงหรือสภาพดินฟ้าอากาศ เป็นเหตุให้ลูกขนไก่ตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.1 pitch is rectangular in size 40 mm wide and consists of lines by photo chart of g.1.2 all lines must be obvious and should be painted in white or yellow.1.3 all lines as a component of the area.1.4 1.55 m high mast mesh must be from the floor and set it straight when stretched taut, mesh, as defined in the rules by which the text must not contain 1.10 any portion of the submission into the mast (approved by the IBF will need this regulation until August 1 every competition must be based on 2547 (2004) according to this Regulation).Mesh antenna must be located 1.5 on the County side of the category, as shown in the image map. G., without regard to a single or double play.1.6 with yarn, knitting nets must be dark, and the size is not less than 15 mm wide sweating and not exceed 20 mm.1.7 mesh 760 mm and width must be of length at least 6.1 meters.1.8 the top edge of the mesh must have the two-fold white towel bar width 75 mm rope or wire the stamped along the white fabric Strip.A rope or wire size 1.9 enough slack to work with full mast stiffness.1.10 best top mesh must be higher from 1.524 meters centered pitch and 1.55 m over a field of type double.1.11 there must be no space between the ends of nets on poles. If you need to bind all the mesh with the pole end% 2. transport the chickens.Chicken feather ball could result from the 2.1 natural materials or synthetic materials, whether it is made from any type of material characteristics, the general way to run the ball, which is made of natural fur coat with a cork base leather bang.2.2 freight transport must be 16 chicken balls-an embroidery on the base.2.3 measuring from base to ends of fur at the end by the length of each child is equal to between 62 mm to 70 mm.2.4 at the end of circular shape with the feather tool, diameter 58 mm to 68 mm between.2.5 transportation must be tightly tied with yarn, or other suitable material.2.6 on the basis of the ball must have a diameter from 25 mm to 28 mm and the bottom rounded circle.2.7 transport the ball cock is from 4.74 to 5.50 grams.2.8 feather chicken balls do not use natural fur.Synthetic material is used instead of natural fur 2.8.1.2.8.2 the child as defined in the base rules 2.6 text.2.8.3 size and weight of the ball must be in accordance with the rules defined in 2.3, 2.4 and 2.7 message, however, the difference of specific gravity and the properties of synthetic materials by comparison with natural fur. Allow up to 10% of the difference.Because it does not define 2.9 difference in typical style. The speed and trajectory of the ball, there may be a rush to change the feature above. Without approval from the national organizations involved in the highest air pressure conditions or weather. As a result, fur balls, chicken, according to the defined standards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.1 The field is a rectangle measuring 40 mm wide line includes a visual layout.
1.2 All lines must be clear. And should be painted white or yellow,
1.3. All lines defined area, which is a component of
1.4. Poles mesh must be 1.55 meters high from the ground. When the network taut and erect scowl as defined in Rule 1.10 which may not include any portion of the shaft extends into the field. (Only those certified by the IBF must take these regulations until 1 August 2547 all the contestants have to adhere to these regulations)
1.5. Lattice mast will be located on the side of the double line. As shown in the chart. Regardless of whether they are single or dual
1.6. The mesh must be woven with yarn dark. And with eyes wide and not less than 15 mm and 20 mm,
1.7 mesh to a width of 760 mm and a minimum length of 6.1 meters and
1.8 the upper edge of the net to have the white cloth folded in two width 75 mm over the top rope. Throughout the fabric or wire of
1.9. Rope or wire must be stretched taut enough to fully Masthead
1.10. Nets must be high on the edge of the area, the center of the field, 1.524 meters and 1.55 meters over the edge of the area ahead of the doubles
1.11. Must be no gap between the end of the mesh to the poles. If you need to tie all of the lattice pylon two. Shuttlecock 2.1 shuttlecock may be made ​​of natural materials. Or synthetic materials The ball is made ​​of any type. Characteristics common way of running Must be the same ball, which is made ​​of natural fur. The base is wood, cork, Leatherback Some 2.2 Shuttlecock with feathers to embroidered on a base 16 2.3. Measured from tip to tip of the base. The length of each fur balls are equal between 62 mm to 70 mm, 2.4-tip spread in a circle. A diameter of between 58 mm to 68 mm 2.5 to bind tightly with yarn hair. Or other suitable material 2.6 The base of the ball must have a diameter of 25 mm to 28 mm and the bottom, rounded 2.7. Shuttlecock from 4.74 to 5.50 grams, weighs 2.8 shuttlecock did not use a natural bristle 2.8.1. Using synthetic materials instead of natural bristle 2.8.2 client base, as defined in Rule 2.6 2.8.3 The size and weight of the child must be as set out in Article 2.3, 2.4 and 2.7, however, the difference in specific gravity. And the properties of synthetic materials in comparison with natural hair. Allow the difference up to 10% due to a 2.9 defines the difference in the typical manner. Running speed and trajectory of the ball may change the above features. Even without the approval of the national organization involved in conditions where high pressure or weathering. As a result, the shuttlecock according to the standards prescribed inappropriately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.1 the oblong consists of a broad line size 40 mm according to the image of G
1.2 lines with lines to clear, and should be painted white or yellow
1.3. All the lines, the line is a component of the area which is defined 1
.4 net poles to 1.55 meters high from the ground. And upright when the seedling net taut as defined in the rules, the 1.10 without must not have any part of the pole filed in pitch (only the approved by the IBF must use this mess until 1 August. The 2547 all items must be based on competitive regulations)
1.5 net poles will be located on the line side of the mating type, as shown in the diagram.) without considering whether a single or double play
1.6 mesh to knit with the yarn color. With eyes wide and less than 15 mm and not more than 20 mm
1.7 mesh must be wide 760 Mi alli meters and at least 6.1 m
1.8 upper edge of the mesh must have a white cloth strip folded two wide 75 mm. Sitting on a rope or wire that hundred throughout all the white cloth
1.9. A rope or wire must be sized to stretched taut fully with the pole head
1.10 edge on the mesh must be high from the area centered field 1.524 meters and 1.55 meters above the line side
1.11 pair of categories. There must be no gaps between the ends of the mesh to the pole. If need to tie a hundred end all mesh pillars

.

2 2 shuttlecock.1 shuttlecock may be made from natural materials, or synthetic materials, no matter that is made from any kind of material characteristics of running general will be like you, which is made from feathers nature. The base as the faucet. Leather some
2.2 shuttlecock must have hair 16 an embroidered on the base
2.3 measure from the hair reaches the far end of the base. The length of hair in each child will all equally between 62 mm to 70 mm
2.4 end hair spread is a circle. Have a diameter between 58 mm to 68 mm
2.5 hair tied tightly with the line. Or other suitable material
2.