เขียนไว้บนผืนทรายมี เพื่อนสนิทสองคน

เขียนไว้บนผืนทราย

มี เพื่อนสนิทสองคนที่กำลัง เดินทางอยู่กลางทะเลทรายเมื่อเดินทางไประยะหนึ่ง ก็เกิดการโต้เถียงกัน เพื่อนคนหนึ่งโกรธมากถึงกับตบหน้าเพื่อนอีกคนหนึ่ง เพื่อนคนที่ถูกตบหน้า ไม่ว่าอะไรสักคำเดียว แต่กลับเขียนข้อความไว้ที่พื้นทรายว่า…

“วันนี้เพื่อนรักของฉัน ตบหน้าฉัน” พวกเขาเดินทางกันต่อไป
จนกระทั่งพบแหล่งน้ำกลางทะเลทราย พวกเขาตัดสินใจอาบน้ำที่นั่น เพื่อนคนที่ถูกตบหน้าก็เกิดจมน้ำ โชคดีที่เพื่อนอีกคนช่วยชีวิตไว้ได้ เมื่อเขาหายตกใจจากการจมน้ำ เขาก็จารึกข้อความไว้ที่ก้อนหินไว้ว่า “วันนี้เพื่อนรักของฉัน ช่วยชีวิตฉันไว้”
เพื่อนคนที่ช่วยชีวิตเขาและตบหน้าเขารู้สึกแปลกใจใน การกระทำของเขา จึงเอ่ยปากถามว่า…

“ตอนที่ฉันทำร้ายเธอ ทำไมเธอเขียนลงบนพื้นทราย แต่ตอนนี้ทำไมเธอสลักลงบนหิน”

เพื่อนอีกคนยิ้มและตอบว่า

“เมื่อ เพื่อนทำร้ายเรา เราควรจะเขียนลงบนพื้นทราย เพื่อให้สายลมแห่งการให้อภัยพัดมา และลบมันทิ้งไป แต่เมื่อมีความประทับใจเกิดขึ้น เราควรจะจารึกไว้ใน ศิลาแห่งความทรงจำจากใจ ศิลาแห่งความทรงจำจากใจ ซึ่งสายลมไม่อาจทำให้มันเลือนลางได้”

เรามีทั้งสิ่งที่ดีและไม่ดีเข้ามาในชีวิต
สิ่งที่ทำให้เรามีความสุขได้ คือ ให้จดจำแต่สิ่งดีๆ
และให้อภัยกับสิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้น

“เราอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตไม่ได้ แต่เราเลือกที่จะคิดให้ดีได้”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Written on the sand.There are two close friends who are now traveling in the middle of the desert, when a trip is also to debate. A friend is angry, to slap another friend page. The friends are a slap in the face, no matter what a single word, but it returns a message that the burning sand."Today my friend slapped my face," they travel.Until the middle of the desert, water source. They decided to take a bath there. The friends are a slap in the face it the drowning occurred. Fortunately, other friends to rescue them. When he lost, he went on to submerge the fright from the inscriptions on the stones. "today, my friends, help me."The friends to rescue him and a slap in the face, he surprised his actions say questions that ..."When I hurt her, why she wrote it down on the sand, but now why she latches onto a stone."Another friend, smiled and said,"When friends hurt us we should write it down on the sand so that the wind blows in oblivion, come and erase them, but when it happens, we have the impression should be inscribed in stone of memory from the mind stone of memory from which the wind may not make it faint."We have both good and bad things come to life.What makes us happy is to remember the good things, but it.And with the bad things that happen."We may not be life changing, but we choose to think."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Written on the sand with The two are close friends When traveling to the desert for a while. It caused controversy A friend was very angry with a friend slapped the other one. A friend who was slapped. Whatever word But writing in the sand that ... "Today, my dear friend slapped me," They traveled together to find the source of water in the desert. They decided to shower there. A friend who was slapped was drowning. Luckily, another friend rescued them. When he recovered from the shock of drowning. He wrote a message on a stone in it. "Today, my dear friend. Saved my life, " a friend who helped him and slapped him in surprise. His actions He implores ask ... "When I hurt her. Why did she write on the sand. But now she latched onto rock, " another friend smiled and replied, " Once. Our friend hurt We should be written on the sand. The wind blows so forgiving. And delete it But when the impression arises. We should be inscribed in Rock of memories from the mind. Rock of memories from the mind. This wind might not make it missed the " We are both good things and bad things in life that make us happy is to remember the good things and forgive the bad things that happened ," we could change. life is not But we have to think about it. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Written on the sand.There, my two best friends are. Traveling in the desert when traveling to one stage was the controversy. A friend very angry even slapped another friend, a friend who was a slap in the face, no matter what สักคำเดียว, but wrote on the sand that..."Today my best friend slapped me in the face." they travel further.Until find water in the desert. They decided to take a bath there. A friend who was a slap in the face was drowned. Fortunately, a friend to save. When he gets shocked from drowning. He wrote a message on the rocks, "Today my best friend saved my life."A friend who saved him and slapped him, surprised in his actions, it asks that..."When I hurt you, you wrote in the sand. But now she sits down on a rock. "My friend smiled and said,"When a friend hurt us, we should write it down in the sand. The winds of forgiveness erase it away. But when and impression happen. We should be written in stone of memories from my heart. The memorial stone from which the wind can not make it fade away. "We have both good and bad in your life.What makes us happy is to remember the good things.And forgive and bad things happened."We can change your life. But we choose to think carefully. "