เพื่อนเก่าA : เฮ้ นี่ใช่เทียน รึป่า

เพื่อนเก่า

A : เฮ้ นี่ใช่เทียน รึป่าว ?
B : ใช่ นี่เพชรใช่มั้ย ไม่ได้เจอกันนานมากเลย
ตั้งแต่เรียนจบ เป็นยังไงบ้าง ?
A : ฉันสบายดี คุณละ ?
B : ฉันก็สบายดี ตอนนี้คุณทำงานอะไร ?
A : ฉันทำธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องประดับ คุณละทำงานอะไร ?
B : ฉันเป็นไกด์ นี่ก็เพิ่งกลับมาจากเชียงใหม่
A : จริงดิ ฉันกำลังจะบินไปเที่ยวที่เชียงใหม่พอดี
B : ไปทำอะไรหรอ
A : ไปเที่ยววันหยุด แต่ยังไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน คุณช่วยแนะนำฉันหน่อยสิ
B : ได้สิ ที่เชียงใหม่มีที่เที่ยวหลายที่นะ คุณสนใจเที่ยวแบบไหนละ
A : ฉันอยากไปไหว้พระ หรือเที่ยวสถานที่ธรรมชาติอะ
B : อ๋อ งั้นต้องที่นี่เลย วัดพระธาตุดอยสุเทพ ฉันเคยไปมาแล้วเป็นวัดที่สวยและบรรยากาศดีมากๆ เหมาะแก่การพักผ่อนที่สุด แต่คุณต้องเดินขึ้นดอยไกลหน่อยนะ ระยะทางจากเชิงดอยถึงวัดประมาณ 11 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
A : โอเค แล้วคุณบอกการเดินทางไปดอยสุเทพให้ฉันหน่อยได้มั้ย
B : การเดินทาง จากตัวเมืองสามารถเดินทางโดยใช้เส้นทางผ่านหน้ามหาวิทยาลัยและสวนสัตว์เชียงใหม่ สำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่มีรถส่วนตัวสามารถเดินทางมาที่วัดโดยรถสองแถวประจำทางจากบริเวณหน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ด้านถนนห้วยแก้ว
A : โอเค แล้วนอกจากดอยสุเทพ ที่เชียงใหม่มีที่ไหนน่าสนใจอีกบ้าง
B : มีถนนคนเดิน มีเชียงใหม่ไนซ์บาซ่า เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี
A : ขอบคุณมากนะที่ช่วยแนะนำฉัน
ฉันขอเบอร์โทรศัพท์คุณหน่อย
B : 0123456
A : โอเค ฉันดีใจที่ได้เจอคุณนะ ถึงเวลาขึ้นเครื่องแล้ว เดี๋ยวฉันต้องไปก่อนนะ
B : ซียู แล้วพบกันใหม่ เดินทางปลอดภัย
A : บาย
B : บาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Old friends: A

Hey here is a candle I?
B: Yes, these diamonds right. Did not see each other for a long time very much
ever since it tends to have A well: I
?
A B "you: I'm fine. Now you can work anything?
A: I do business on what work you jewelry?
B: I am a tour guide here, just back from Chiang Mai
A: Real Jukebox I'm going to fly to Chiang Mai fit
B: to do Hey who needs an excuse
A: To the holidays, but don't know where to go, you advise me!
B: There have been many testers in Chiang Mai that reminded you're interested in what way each
A: I miss or remarkable tours a
B: Oh, I must be here. Wat Phra that DOI suthep I've been to Nice and the atmosphere is very nice and comfortable, but you have to walk up the Hill too far?! Distance is about 11 km to Wat DOI.
A: OK, you told him to travel to DOI suthep mountain me have anything
B: Travelling from the city centre can be reached through a path through University and Chiang Mai Zoo.
A: Okay laeonok from DOI suthep in Chiang Mai where else is interesting
B: There are nice walking Street Chiang Mai Chiang Mai night bazaar Safari
A: Thank you so much that I suggest you phone number I was

A
B: 123456: O k I am glad to see you had a time machine to go Hey, I already raised before?
B: c u and meet new travel security
A
B: bye: By

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

An old friend

A: Hey, is this candle?
B: Yes, this diamond? Haven't seen each other for a long time since graduation.?

A. : I'm fine. You?
B: I'm fine. What do you do now?
A:I do business about jewelry, you do?
B: I'm a tour guide. This is just back from Chiang Mai
A: really? I'm gonna fly out in Chiang Mai.
B: what?
A:Go on holiday. But I don't know where to go, can you advise me
B:, Chiang Mai has to visit many places, you are interested on what
A. : I want to worship or on a natural place ah
B:Oh, I have here wat DOI Suthep. I have been there is a beautiful temple and the atmosphere, ideal for relaxation. But you have to walk up the hill far away. Distances from choeng DOI to measure about 11 kilometers.
.A: Okay, then you tell a trip to the mountain to me
B:The journey from the city can travel by routing through the University and Chiang Mai Zoo
.A: OK. Besides the DOI Suthep in Chiang Mai where interesting?
B: have the street with Chiang Mai night bazaar, Chiang Mai Night Safari
A. : Thank you very much for giving me

, could you give me your telephone number B: 0123456
A:Okay, I'm glad I met you, the time machine. I'll have to go
B: Cu แล้วพบกัน new safe travel

B A: bye! : bye!