2.9.8.3 การจัดซื้อในระบบ FMS การจัด

2.9.8.3 การจัดซื้อในระบบ FMS
การจัดซื้อแบบ FMS (FOREIGN MILITARY SALES) เป็นการช่วยเหลือโดยการขายอาวุธยุทโธปกรณ์ทางทหาร บางประเภท ซึ่งดำเนินการระหว่างรัฐบาลต่อรัฐบาล โดยพิจารณาจากภัยคุกคามที่เกิดขึ้น และความมั่นคงทางเศรษฐกิจของประเทศผู้ซื้อ ลักษณะการขายสามารถดำเนินการได้ทั้งเงินสด เงินเชื่อ หรือทั้งสองอย่าง ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา และดำเนินการโดยกระทรวงกลาโหม ของประเทศคู่สัญญากับรัฐบาลสหรัฐ ฯ โดยเริ่มพิจารณาเมื่อ เดือน มีนาคม พ.ศ.2493 และมีวัตถุประสงค์เพื่อ
1. เพิ่มขีดความสามารถในการรักษาความมั่นคง ให้แก่ประเทศพันธมิตรในการต่อต้านภัยคุกคามต่าง ๆ
2. ช่วยเหลือประเทศพันธมิตร ให้มีความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจ และการทหาร ทั้งนี้เพื่อให้เกิดความสะดวก และสามารถรองรับการปรับวางกำลังของสหรัฐฯ ได้
3. ส่งเสริมเสถียรภาพแห่งภูมิภาคโดยการช่วยเหลือด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ให้แก่ ประเทศพันธมิตร
4. ช่วยเหลือให้ประเทศพันธมิตร มีความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ด้วยการส่งเสริมให้เข้าสู่ระบบการค้าแบบตลาดสากล
5. ให้ความคุ้มครองด้านสิทธิมนุษยชนโดยเน้นให้มีรูปแบบการปกครองในระบบประชาธิปไตย
ระเบียบข้อบังคับในการซื้อขายแบบ FMS นั้นให้ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการขายทางทหารแก่ต่างประเทศ ค.ศ.1968 เป็นหลัก โดยระบุในมาตรา 21 และ 22 ให้ขายพัสดุที่มีอยู่ในคลังพัสดุ (Stock) หรือพัสดุที่ได้จากการจัดหา (Procurement) ด้วยเงินสดเป็นเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา ในการจ่ายงบประมาณในการจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ และการบริการให้แก่มิตรประเทศและองค์การสากลต่าง ๆ โดยมีเงื่อนไขว่าจะชำระเงินคืนให้แก่รัฐบาลสหรัฐอเมริกา เป็นมูลค่าไม่น้อยกว่าที่คิดเป็นเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา ภายในระยะเวลาไม่เกิน 10 ปีนับตั้งแต่วันส่งมอบหรือได้ให้บริการที่ใช้ในการป้องกันนั้นแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Procurement system in FMS 2.9.8.3 Purchasing a FMS (FOREIGN MILITARY SALES) to help by selling certain types of military weapons, which operates between the Government the Government considering the threats that occur and the economic stability of the country, the buyer. Sales features can be performed either in cash or on credit, both depend on the consideration of the United States Government and the country's Ministry of Defense, the pair performed a contract with the u.s. Government in March began by considering the purpose and 2493 (1950) 1. the ability to maintain a steady partner countries in the fight against various threats. 2. assist partner countries to be strengthened, both economic and military facilities to achieve this and be able to accommodate the u.s. deployment. 3. promote regional stability properties by military assistance granted to the partner countries. 4. helping partner countries There is economic stability by promoting trade, log on to the global market. 5. protection of human rights by highlighting the dominance in the democratic system. Regulations for trading a FMS then follow the laws governing foreign military sales possible. 1968 primarily specifies in section 21 and 22, sold the parcel contained in stock (Stock) or parcel from procurement (Procurement) is a United States dollars in cash. In the budget to procure military equipment and services to friendly countries and international organization, provided that the payment will be returned to the United States Government is not less than the value of the coins, United States. Within a period of not more than 10 years since the date of delivery or provide service that is used to protect it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.9.8.3 procurement system FMS
Purchasing a FMS (FOREIGN MILITARY SALES) was helped by the sale of certain types of military ordnance, which was conducted between government to government. Based threats that arise. And economic security of the buyer. Nature of sales can be done by cash or credit both. Based on the US government. And implemented by the Ministry of Defence The country's accession to the US government, beginning with the March 2493 and aims to be
one. Ability to maintain stability. The allies in the fight against various threats
2. Help allies. The economic strength and military in order to facilitate. And to support the deployment of US
3. To promote stability in the region by helping to armaments. International League
4. Help the domestic league Economic stability By promoting access to the global trading system
5. ให้ความคุ้มครองด้านสิทธิมนุษยชนโดยเน้นให้มีรูปแบบการปกครองในระบบประชาธิปไตย
ระเบียบข้อบังคับในการซื้อขายแบบ FMS นั้นให้ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการขายทางทหารแก่ต่างประเทศ ค.ศ.1968 เป็นหลัก โดยระบุในมาตรา 21 and 22 to sell parcels available in the warehouse (Stock) or from materials sourcing. (Procurement) cash in the amount of US Dollars. In the budget for procuring weapons. And services to friendly countries and international organizations were provided to reimburse the US government. It is worth less than a US dollar. Within a period not exceeding 10 years from the date of delivery or service used to protect it.