เมื่อตอนที่ฉันกำลังเรียนมัธยมปลาย ฉ

เมื่อตอนที่ฉันกำลังเรียนมัธยมปลาย ฉันอาศัยอยู่ที่อุดรธานี ทุกวันวันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันเริ่มต้นที่บ้านตอนเย็นวันศุกร์ หลังเลิกเรียน ฉันกับเพื่อนๆ ชอบไปกินส้มตำ ข้างสวนสาธารณะหนองประจักษ์ใกล้โรงเรียน เราพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน พอฉันกลับถึงบ้าน ฉันจะรีบทำการบ้านทั้งหมดให้เสร็จเพื่อที่ฉันจะดูซีรีย์สุดโปรดที่ยังดูไม่จบ จนกระทั่งแม่ฉันเรียกไปกินข้าวเย็น ฉันรู้สึกมีความสุขมาก เพราะวันศุกร์เป็นเหมือนวันอิสระภาพในการนอนดึก
เช้าวันเสาร์ ฉันตื่นสาย ราวๆประมาณ 10.45 หลังจากนั้น ฉันจะใช้เวลาอาบน้ำนานหน่อย ทุกครั้งที่อาบน้ำ ฉันจะเปิดเพลงไปด้วย มันรู้สึกผ่อนคลาย และทำให้ฉันมีความสุข ฉันกับแม่ชอบดูหนังมากๆ บางวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันกับแม่จะไปดูหนังกันที่โรงภาพยนต์ใกล้บ้าน แล้วต่อด้วยไปซื้อของที่ซุปเปอร์มาเก็ตก่อนกลับบ้าน ตอนเย็น ฉันช่วยแม่ทำมื้อค่ำ ด้วยการเตรียมวัตถุดิบต่างๆ คอยหยิบจับเป็นลูกมืออยู่ข้างหลังแม่ ฉันกับพี่ชอบอาหารฝีมือแม่ที่สุด เราถึงไม่ค่อยออกไปกินข้าวข้างนอกกันบ่อยนัก หลังจากนั้น พวกเราชอบเล่นไพ่โป๊กเกอร์กัน ฉันชวนเพื่อนสนิทมาเล่นที่บ้าน บางครั้งจนกระทั่งเช้าของวันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I was high school. I live in Udon Thani Every weekend I started the evening on Friday. After school My friends Like to eat salad Nong Prajak park near the school. We talked merrily When I got home, I will get all my homework done so that I could watch your favorite series that have not ended. Until my mother called to dinner. I feel very happy Because Friday is a day of freedom to sleep late
Saturday morning I woke up late, about 10:45 to about Then I will take a little longer. All showers I turn to music It was relaxed And make me happy My mother likes to watch movies a lot. Some weekends with my mother to see a movie at the theater close to home. Followed by the purchase of the supermarket back home before evening I helped my mother make dinner. By preparing raw materials He picked it tows behind her. I like my food, even the most skilled. We rarely go out to eat outside as often after that, we like to play poker well. I invite friends to play at home. Sometimes until the morning of Sunday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I was in high school. I live in Udon Thani. Every day my weekend begins at home Friday evening after school. I with friends like to eat papaya salad Prajak park near the school. We"re talking merrily, when I got home. I will do all my homework to finish so that I can see is favorite series look over. Until my mother called out to dinner. I feel very happy. Because Friday as the freedom to sleep late.Saturday morning, I got up late, around about 10.45 afterwards. I"ll take a bath for a long time, every time a bath. I"d play a song. It"s relaxing and make me happy. I with I like movies very much. Some weekend I and mother go to the movies at the cinema near the house. Then go shopping at the supermarket and go home in the evening. I help my mother make dinner with the preparation of raw materials. To pick up a hand behind you. And I like the food made by my mom. We don"t eat out so often. After that, we like to play poker. I invite friends to play at home. Sometimes until the morning of Sunday.