การไปเที่ยวครั้งนั้นสนุกมาก ถึงเป็น

การไปเที่ยวครั้งนั้นสนุกมาก ถึงเป็นเพียงเวลาสั้นๆแต่มันจะอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The fun time to be just a short time, but it will remain in my memories forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Then the trip more enjoyable. This is only a short time, but it will be in my memory forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The trip was very fun. To be just a short time but it will stay in my memory forever.