เทศกาลน้ำ (Water festival) หรือ “บอ

เทศกาลน้ำ (Water festival) หรือ “บอน อม ตุก” (Bon Om Tuk) เทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกัมพูชา จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเป็นการแสดงความสำนึกในพระคุณของ แม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์ มาให้ โดยจะมีการแข่งเรือยาว แสดงพลุดอกไม้ไฟ การ แสดงขบวนเรือประดับไฟ เและขบวนพาเหรด บริเวณทะเลสาบ "โตนเลสาบ" ที่จัดขึ้น ทุกปีตั้งแต่ วันขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ จนถึงแรม 1 ค่ำ เดือน
พฤศจิกายน ซึ่งทางการกัมพูชา ประกาศให้เป็น วันหยุด 3 วัน เพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูง จะไหลไป
ที่ทะเลสาบ เนื่องจากในช่วงปลาย ฤดูฝนในเดือนพฤศจิกายน น้ำในทะลสาบลดต่ำลง ทำให้น้ำไหลลง กลับสู่ลำน้ำโขงอีกครั้ง ชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไฟ ไปตาม แม่น้ำโขง ขณะที่การ
แข่งเรือ เป็นการรำลึก ถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้า ชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนคร อาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัย เหนืออาณาจักรจาม ในการสู้รบ ทางเรือ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

水祭り（水祭り）や「ボニーと人形」（ボン·OMトゥクトゥク）カンボジアの偉大な毎年恒例のお祭り。その感謝の気持ちを表現するために11月に開催された。川はレースボートで豊富につながった。船団ライト感動的なパレード湖「トンレサップ」14型1太陰月
の夕方まで15世紀後半から毎年開催。11月、カンボジアハイフローに
で川水ので3連休を宣言した。後半に起因する湖11月中の梅雨湖の水は低い。水が流れる戻って川へ再びカンボジア人はしばらく
メコン川が点灯飾らブイフロートを共有している。ボートレースは、首都で、12世紀に王ジャヤヴァルマン7日の治世における歴史的な出来事を記念。勝利で栄えたクメール帝国。戦艦にくしゃみ北王国。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

水祭り （水祭り）、または「Tu 盆」（ボン Om トゥクトゥク) カンボジアの大きい年次祭上。11 月に、豊富な長いボートのレースをもたらす川のショーを開催しました。ライトを飾るボートの行列を表示します。・ パレードAt 湖「湖石湖」毎年まで 14 または 15 の太陰月に夜遅くから
。11 月、カンボジア 3 日間の週末のため宣言川の水移動すると
。11 月の雨季の終わり以来湖。Tha lasap ドロップ水流します。メコン川。カンボジアの分け前フロートで飾られていますブイ ライト、メコン川に沿って火災中
。レース中の艇は、勝利 7 12 wonman アンコール時代の 19 世紀初頭に神の治世の歴史の中でイベントを記念しています。チャム王国で活気づいたクメール王国帝国が敗北海戦です。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

せきをするべき水フェスティバル（水フェスティバル）あるいは「素手の戦闘がこっそり動きます」 Khun 受精能力をもたらした川の認識を示す（Bon Om Tuk）１１月の大きいカンボジアの年度のフェスティバル、長いボート競技が同じくあるでしょうボートの行列は「大きい湖、トンレサップ湖を灯りとパレードで飾りました。" すなわち、毎年、日付１５１４ディナーディナーディナーから１カ月のキャンピングまで
１１月、カンボジアが３日間の休日メコンの上の水が高いとき、流れ出るからそうすると宣言されます
湖で水が住民に戻って中に流れ出る１１月の遅い雨、海の強制された安値での水、のためにメコン間川に沿ってライトで覆われた Khong 川の再びカンボジアに一緒に浮いているブイについて
歴史のイベントの心のボート競技が、せきをするか、あるいは戦い船でくしゃみをすることを通じて、王国に対する勝利で繁栄しているクメール人王国 Ayutthaya 市の時代で第１２世紀 Jayavarman ７でした