ยุทธศาสตร์ของ ททท. กับการก้าวสู่ AE

ยุทธศาสตร์ของ ททท. กับการก้าวสู่ AEC
สำหรับยุทธศาสตร์ของ ททท. ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยเพื่อก้าวสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ก็จะมี 2 ส่วน คือ ยุทธศาสตร์ ASEAN FOR ASEAN และ ยุทธศาสตร์ ASEAN FOR ALL ซึ่งยุทธศาสตร์ ASEAN FOR ASEAN เน้นการส่งเสริมการเดินทางท่องเที่ยวภายในภูมิภาค ทั้งการส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นแหล่งท่องเที่ยวเพื่อพักผ่อนของประชากร ASEAN และกลุ่ม Expat แหล่งท่องเที่ยวเพื่อซื้อสินค้า และประชุมสัมมนาในภูมิภาค รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวเพื่อรักษาพยาบาล หรือ Medical Tourism โดยเฉพาะในกลุ่ม Expat และผู้มีรายได้สูง ของกลุ่มตลาด CLMV (กัมพูชา ลาว เมียนมาร์ และเวียดนาม)

ในยุทธศาสตร์ ASEAN FOR ALL สนับสนุนการเดินทางของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก มาท่องเที่ยวยังอาเซียน โดยเชื่อมต่อการเดินทางไปยังประเทศต่าง ๆ อย่างน้อย 2 ประเทศขึ้นไป โดยมีประเทศไทยเป็นศูนย์กลาง ภายใต้โครงการหลัก คือ Thailand and Beyond ซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีคู่ค้าที่นำเสนอ Combined Packages อยู่ในหลากหลายตลาด เช่น อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา ก็จะขยายการส่งเสริม Combined Packages นี้ให้หลากหลายสู่กลุ่มตลาดเป้าหมายมากขึ้น รวมทั้งใช้เวทีการจัดงาน Thailand Travel Mart Plus ในประเทศไทย เป็นเวทีสนับสนุนให้เกิดการซื้อขาย Combined Packages ระหว่างประเทศไทยกับกลุ่มประเทศ CLMV ในกลุ่มตลาดนอกภูมิภาคมากขึ้น ซึ่งปัจจุบัน กลุ่ม Seller จาก CLMV มีแนวโน้มเข้ามามีส่วนร่วมในเวทีดังกล่าวเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Strategy of the tat to step into AEC For the strategy of TAT in Thailand to promote tourism to the ASEAN economic community, the ASEAN is ASEAN's strategy FOR 2, and strategies FOR ALL ASEAN that ASEAN FOR ASEAN focuses on strategies to promote travel within the region and promote Thailand as a tourist country for rest of the ASEAN population and attractions for Expat groups and conferences in the region, including attractions, to medical or Medical Tourism, especially in the high income group of Expat and market group CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar and Viet Nam). ในยุทธศาสตร์ ASEAN FOR ALL สนับสนุนการเดินทางของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก มาท่องเที่ยวยังอาเซียน โดยเชื่อมต่อการเดินทางไปยังประเทศต่าง ๆ อย่างน้อย 2 ประเทศขึ้นไป โดยมีประเทศไทยเป็นศูนย์กลาง ภายใต้โครงการหลัก คือ Thailand and Beyond ซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีคู่ค้าที่นำเสนอ Combined Packages อยู่ในหลากหลายตลาด เช่น อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา ก็จะขยายการส่งเสริม Combined Packages นี้ให้หลากหลายสู่กลุ่มตลาดเป้าหมายมากขึ้น รวมทั้งใช้เวทีการจัดงาน Thailand Travel Mart Plus ในประเทศไทย เป็นเวทีสนับสนุนให้เกิดการซื้อขาย Combined Packages ระหว่างประเทศไทยกับกลุ่มประเทศ CLMV ในกลุ่มตลาดนอกภูมิภาคมากขึ้น ซึ่งปัจจุบัน กลุ่ม Seller จาก CLMV มีแนวโน้มเข้ามามีส่วนร่วมในเวทีดังกล่าวเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

TAT's strategy. With the lead. AEC
for tat strategy. To promote tourism to Thailand to lead the AEC will have two parts: a strategic ASEAN FOR ASEAN and ASEAN FOR ALL strategies which ASEAN FOR ASEAN strategic focus on promoting tourism within the region. Both of promoting Thailand as a tourist destination to the rest of the population and the ASEAN Expat Travel to purchase. And the regional conference Including travel for medical treatment or Medical Tourism, especially in the Expat and high-income segments of the CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam) on strategic support to ASEAN FOR ALL of visitors from around the world. The ASEAN tourism By connecting travel to different countries, at least two or more countries, with Thailand as the center. Under Thailand and Beyond, which is currently in Thailand are suppliers offering Combined Packages in various markets such as the UK, Germany, France, the United States would extend the promotion to the Combined Packages to various market segments more goals. Including the arena, the organizers Thailand Travel Mart Plus in a platform supporting the trading Combined Packages between Thailand and the CLMV countries in markets outside the region, it will present the Seller from CLMV likely to participate in the Forum. Such increase

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The strategy of tourism to step into the AEC
for strategy of Tat.In the promotion of Thai tourism to step into the ASEAN economic community, it will 2 part is formulated ASEAN FOR ASEAN and strategy. ASEAN FOR ALL which strategy ASEAN FOR ASEAN focused on the promotion of travel within the region.ASEAN group and Expat attractions to purchase goods and seminars in the region. Includes attractions to medical treatment, or Medical Tourism, especially in the Expat high income group and of market CLMV (Cambodia. Laos, Myanmar.
.
.In the strategic ASEAN FOR ALL support lots of tourists from all over the world to travel to ASEAN by connections to other countries . at least 2 country up. The Thailand center under the main project.And Beyond which present the partners presented Combined Packages in various markets, such as England, Germany, France, the United States. It will expand the promotion Combined Packages this variety to the target market more and more.Thailand Travel Mart Plus in stage support trading Combined Packages Thai International กับกลุ่มประเทศ. CLMV in the market outside the region more, which group is present Seller from CLMV.