ศูนย์ข้อมูลข่าวสารอาเซียน เกี่ยวกับ

ศูนย์ข้อมูลข่าวสารอาเซียน
เกี่ยวกับอาเซียน
หน่วยงานด้านอาเซียนของไทย
ประเทศไทยกับอาเซียน
สำนักเลขาธิการอาเซียน
คลิกเพื่อค้นหา
ติดต่อเรา



หน้าหลัก
ข่าวสารอาเซียน
รอบรู้อาเซียน
กรมประชาสัมพันธ์กับอาเซียน
บทความพิเศษ
สื่อเผยแพร่
คำคัพท์น่ารู้
คลังภาพ
รอบรู้อาเซียน >> กัมพูชา (Cambodia)
สิ่งที่ควรทำและสิ่งที่ไม่ควรทำในกัมพูชา
8 พฤษภาคม 2015 (จำนวนคนอ่าน 6108)


สิ่งที่ควรทำ
1. คนกัมพูชา จะกล่าวคำทักทายด้วยคำว่า "จูุมรียบ ชัวร์" หรือ "ซัว สเดย์" พร้อมประนมมือไว้ด้านหน้าและโค้งตัวต่ำลง ซึ่งผู้มีอาวุโสน้อยกว่าจะเป็นผู้ทักทาย
2. คนกัมพูชาใช้นามสกุลนำหน้าชื่อเสมอ หากต้องการเรียกชื่อคนกัมพูชา ควรเรียกชื่อท้าย
3. การรับประทานอาหารกับคนกัมพูชา ควรให้เจ้าของบ้านเป็นฝ่ายเริ่มรับประทานอาหารก่อน
4. ควรใช้มือทั้งสองข้างหรือมือขวาในการส่งของให้กัน
5. เมื่อพบพระภิกษุ สามเณร ควรถอดหมวกพร้อมแสดงความเคารพทุกครั้ง
6. ควรก้มศีรษะเล็กน้อยเมื่อเดินผ่านบุคคลที่กำลังสนทนากันอยู่ มิเช่นนั้นจะถือว่าเป็นการเสียมารยาทอย่างมาก
7. การนั่งกับพื้นควรเก็บปลายเท้าให้เรียบร้อยมิดชิด ไม่ชี้ปลายเท้าไปทางผู้อื่นผู้ใดเพราะถือเป็นการไม่สุภาพ
8. ควรปิดเครื่องมือสื่อสารเมื่ออยู่ในเขตวัด
9. โดยทั่วไปผู้หญิงควรแต่งตัวเรียบร้อยมิดชิด ผู้ชายควรสวมเสื้อมีปกและใส่กางเกงขายาว
10. ควรให้ความเคารพต่อผู้สูงอายุ และควรให้ผู้ที่อาวุโสสูงสุดของโต๊ะอาหารรับประทานอาหารก่อน

สิ่งที่ไม่ควรทำ
1. ไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์การเมือง การปกครองและถ่ายภาพสัญลักษณ์ทางการทหารของกัมพูชา
2. ในการถ่ายภาพ ไม่ควรจับมือชาวกัมพูชา เพราะจะทำให้เกิดการเข้าใจผิดกัน
3. ไม่ควรส่งเสียงดัง หรือสวมหมวกในเขตวัด ส่วนผู้หญิงไม่ควรแต่งหน้าจัดหรือแต่งตัวไม่สุภาพเมื่อเข้าวัด
4. คนกัมพูชาถือว่าศีรษะเป็นของสูง จึงไม่ควรแตะต้องหรือสัมผัสศีรษะผู้อื่นในทางกลับกันถือว่าเท้าเป็นของต่ำ ไม่ควรชี้หรือเดินข้ามบุคคลอื่น
5. ไม่ควรใช้กระดาษห่อของขวัญสีขาว เพราะคนกัมพูชาถือเป็นสีของการไว้ทุกข์และไม่ควรเปิดดูของขวัญทันที
6. คนกัมพูชาถือว่าผู้หญิงไม่ควรหัวเราะเสียงดังในที่สาธารณะถือเป็นกิริยามารยาทที่ไม่เหมาะสม
7. ไม่ควรสบตาหรือจ้องมองเป็นเวลานาน เพราะคนกัมพูชาถือว่าไม่สุภาพ
8. ไม่ควรแสดงความรัก เช่น การกอด จูบ ในที่สาธารณะ
9. ไม่ควรสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ
10. ห้ามซื้่อขายบุหรี่ไฟฟ้าและซิก้าร์ในประเทศกัมพูชา เพราะผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN news information center. About ASEAN. Authority of Thailand ASEAN Thailand to ASEAN countries. ASEAN secretariat Click to searchContact us Main page ASEAN news ASEAN news Department of public relations with ASEAN. Special article Media publishing Words to know khap A gallery of images. ASEAN news >>, Cambodia (Cambodia)What to do and what not to do in Cambodia.May 8, 2015 (the number of people reading the 6108). What should I do?1. the Cambodian people are greeting with the words "ju do Mar" or "dig" sade scoreless with front hand and bend pranom low down which users have less seniority who will greet.2. the Cambodian people used to always prefix extension. If you want to call the people of Cambodia should be called by end.3. dining with Cambodia should give homeowners a start eating before.4. should use both hands or the right hand of each other.5. When you find the monks and novices should remove the CAP with respect every time.6. should bow head slightly when I walk past people who are chatting are only to be considered as loss of manners very seriously.7. sit on the feet should be kept tidy, eliminating. Do not point your toe toward the others, whoever it is not modestly.8. communication tools should be turned off when in the Temple district.9. generally, women should dress neater, eliminating. Men should wear shirts with collar, and wear long trousers.10. should respect the elderly and should let the seniority of dining table, eating before. What not to do.1. should not criticize the city. Subdivisions and shooting military symbols of Cambodia.2. the shooting should not hand in hand Cambodia because it will cause misunderstanding each other.3. should not yell or wearing a hat in the Temple district. Women should not dress or makeup is not polite when entering Temple.4. the Cambodian people highly regarded head should not touch or touch the head, others vice versa is considered of low. It should not point or cross someone else.5. do not use paper gift wrap in white because someone is considered a color of Cambodia in mourning, and should not open the gift immediately.6. the Cambodian people treated women should not laugh too loud in public is considered inappropriate manners.7. shouldn't the eyes or staring for a long time because the people of Cambodia are considered polite.8. never love like refining public kiss in starvation.9. should not smoke in public places.10. prohibited electronic cigarettes and SIM ka in Cambodia. Because illegal

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Information Centre ASEAN
on ASEAN
ASEAN Agency of Thailand
, Thailand and ASEAN
Secretariat, ASEAN
to find
us Home News ASEAN ASEAN knows PRD and ASEAN special media publishing house to know the Cup gallery >> Knowing ASEAN. Kampuchea (Cambodia) , what should be done and what should not be done in Cambodia, May 8th, 2015 (No. 6108 reads) what should be done first. Cambodian people are greeting with the words "Hou at Airdrie's me" or "Saunders Wednesday" and raise the front and a curved lower. The seniority less will greet two. Cambodia's surname preceded by the name always. To the people of Cambodia Should call the third. Dining with Cambodia Should the homeowner to begin eating before four. Always use both hands or hand delivered to each of the five. When meeting with Buddhist monks should remove his hat and show respect to all six. Should bow slightly when approached by individuals who are chatting. Otherwise, it is considered bad manners extremely seventh. Sitting on the floor, keep the toe completely sealed. Do not point your toes toward others who it is considered impolite 8. The communication should be closed when measuring 9. In general, women should dress neatly tucked. Men should wear a shirt with a collar and pants 10. Should respect the elderly. And should provide the most senior of the table before eating what they should not do one. Politics should not be criticized The government and the military shooting of Cambodia second. Imaging should not shake hands Cambodians. It will make the same mistake three. Do not blare Or wear a hat in parishes Women should not be held up or dressed immodestly when he was four. The head of the Cambodian people considered high. Do not touch the head or touching another person's feet are considered in turn below. Never point or crossing other five. Do not use wrapping paper white. Because Cambodia is the color of mourning and should not be viewed as a gift six. Cambodian people assume women should not laugh loudly in public is considered inappropriate manners 7. Avoid eye contact or staring for a long time. Because Cambodia is considered impolite 8. Do not show affection like kissing in public 9. Do not smoke in public places 10. Do not purchase electric cigarettes and cigars in Cambodia. Because the law