ครั้งพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโ

ครั้งพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ขึ้นเป็นราชธานี ได้มีการรื้ออิฐจากสถาปัตยกรรมในกรุงศรีอยุธยาเพื่อไปก่อสร้างกรุงเทพมหานคร ทำให้โบราณสถานต่าง ๆ ถูกทำลายและทิ้งร้างไป[1] ครั้นถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดให้อนุรักษ์และฟื้นฟูโบราณสถานในกรุงศรีอยุธยาขึ้นอีกครั้ง
ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้พระยาโบราณราชธานินท์ ข้าหลวงมณฑลกรุงเก่าทำการขุดแต่งโบราณสถาน และปรับปรุงสภาพในพระราชวังโบราณ
เมื่อปี พ.ศ. 2478 กรมศิลปากรประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถานหลายแห่งในเกาะรอบเมืองพระนครศรีอยุธยาเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ รวม 69 แห่ง[2]
ต่อมาในสมัยของ จอมพล ป. พิบูลสงคราม จึงได้เริ่มโครงการบูรณะพระที่นั่ง และวัดต่างๆ โดยมีกรมศิลปากรเป็นผู้ดูแล
ปี พ.ศ. 2512 ได้มีโครงการชื่อ โครงการสำรวจขุดแต่งและบูรณะปรับปรุงโบราณสถาน โดยมีความพยายามที่จะประสานงานร่วมมือกับองค์กรต่างๆ ในอันที่จะอนุรักษ์เมืองประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาไว้
ในที่สุด พ.ศ. 2519 ได้มีการปรับปรุงโครงสร้างของงานชิ้นใหม่ แล้วจัดทำโครงการอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาขึ้น และเริ่มทำการบูรณะปรับปรุงโบราณสถานเป็นต้นมาตั้งแต่ พ.ศ. 2520
และในประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 15 ปี พ.ศ. 2534 ณ เมืองคาร์เธจ ประเทศตูนิเซีย นครประวัติศาสคร์พระนครศรีอยุธยา พร้อมด้วยเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองบริวาร(อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ศรีสัชนาลัย และกำแพงเพชร) และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่-ห้วยขาแข้ง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once his Majesty the Buddha FA chulaloke died in 1623 as Rattanakosin capital. Has been to demolish the bricks from the building architecture to Ayutthaya, the ancient capital in Bangkok, Thailand. The ancient, destroyed and deserted to [1]. Please provide antique restoration and conservation facility in Ayutthaya again.
.In the reign of King Chulalongkorn The ancient Church of Prince thanin Old County Governor to dig up ancient palaces and ancient climate improvement in
in. 2478 fine arts department declared many sites registered in Phra Nakhon SI Ayutthaya island around the city's major sites in the national total of 69 [2]
later in the reign of field marshal p. Pibulsongkram God's restoration project became measuring seats and, with the fine arts department as administrator
2009. Project name project has surveyed 2512 (1969) dug up and restored the ancient points of improvement, with efforts to coordinate cooperation with various organizations. The conservation of the historic city of Ayutthaya,
in the end of. 2519 (1976) has adjusted the structure of the new works programme, Phra Nakhon SI Ayutthaya Historical Park and started to reconstruct the ancient points of improvement, etc. Since 2520 (1977)
.The World Heritage Committee, meeting in annual session was 15. 2534 (1991) at City of Carthage, Tunisia Nakhon Phra Nakhon SI Ayutthaya sasok history Along with Sukhothai historical cities and associated historic towns (Sukhothai Historical Park and SI satchanalai, kamphaeng Phet) Get registration of world heritage sites.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the Temple of Dawn) Maharaj had established Rattanakosin, as the capital is to demolish the brick architecture in Ayutthaya Bangkok, ancient monuments, to construction, to be destroyed, and abandoned [ 1]Please, preservation and rehabilitation of ancient Ayutthaya
up again.In those days His Majesty King Chulachomklao Royal ธานินท์ ancient nobility, enacted by the provincial governor of the old capital of Thailand to dig for ancient monuments, and to improve the condition of the palace
ancient last year B.E.2478 fine arts announced several ancient genealogy surrounding the city in the island of Phra Nakhon Si Ayutthaya is an ancient monuments, as well as 69 of the main national [ 2]
later in the days of Field Marshall.H. E. General Surayud Chulanont, it has started the project reconstruction of the mercy seat, and the Temple of Fine Arts as an administrator
Year B.E.2512 has been a Project Name of Project survey and dig for ancient monuments, reconstruction update by the efforts to coordinate cooperation with various organizations to conserve historic Ayutthaya.
Dr..2519. The restructuring of a new piece of work, and then create the Phra Nakhon Si Ayutthaya Historical Park, and began to make the rebuilding ancient updates, etc. since B.E. 2520
and in ordinary times the World Heritage Committee meeting 15 years B.E.2534 at the Punic Wars ศาสคร์ Tunisia history city of Ayutthaya and Sukhothai Historical City with a host city (Sukhothai Historical Park Si Satchanalai and kamphaeng phet).It is a listed heritage