ในอดีต มีเพียงสายการบินแห่งชาติเท่า

ในอดีต มีเพียงสายการบินแห่งชาติเท่านั้น ที่สามารถบินเส้นทางหลักๆ อาทิเช่น กรุงเทพ-เชียงใหม่ ด้วยการบินตรงแบบไม่จอดแวะพักที่ไหน ส่วนสายการบินอื่นๆ ที่จะทำเส้นทางบินไปเชียงใหม่จะต้องมีการหยุดพัก เช่นบางกอกแอร์เวย์ส จะต้องจอดแวะพักที่สนามบินสุโขทัย และ โอเรียนท์เอ็กซเพรสแอร์ (โอเรียนท์ไทย) ต้องไปจอดแวะพักที่สนามบินอู่ตะเภาก่อน จนกระทั่งรัฐบาลไทยได้เปิดเสรีการบินในปี พ.ศ. 2545 ทำให้สายการบินเอกชนอื่นที่มิใช่การบินไทยสามารถบินเส้นทางหลักทับกับสายการบินแห่งชาติได้ จึงทำให้มีสายการบินต้นทุนต่ำเกิดขึ้น

บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จำกัด [5]ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 19 กันยายน 2546 ประกอบธุรกิจสายการบินราคาประหยัดของประเทศไทยภายใต้ชื่อ ไทยแอร์เอเชีย ภายใต้การร่วมมือระหว่าง บมจ. เอเชีย เอวิเอชั่น ซึ่งเป็นบริษัทที่อยู่ในประเทศไทยถือหุ้นในสัดส่วนร้อยละ 51 และ AirAsia Berhad (ผ่าน AirAsia Investment ที่ถือหุ้นในสัดส่วนร้อยละ 100) ซึ่งเป็นบริษัทที่อยู่ในประเทศมาเลเซียถือหุ้นในสัดส่วนร้อยละ 49 ทั้งนี้ สัดส่วนการถือหุ้นใน บจ. ไทยแอร์เอเชีย ของ บมจ. เอเชีย เอวิเอชั่น ปัจจุบันเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 55 ภายหลังจากการเสนอขายหุ้นสามัญเพิ่มทุนของบริษัทให้แก่ประชาชนของ บมจ. เอเชีย เอวิเอชั่น และการเสนอขายหุ้นสามัญ เพิ่มทุนของ บจ. ไทยแอร์เอเชีย ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมและสัดส่วนการถือหุ้นของ AirAsia Berhad ลดลงเหลือร้อยละ 45 ปัจจุบัน บจ. ไทยแอร์เอเชีย มีทุนจดทะเบียนจำนวน 435,555,600 บาท

สายการบินไทยแอร์เอเชียนำเสนอภาพลักษณ์ใหม่ของการเดินทางภายใต้แนวคิด “ใคร ใคร...ก็บินได้” ซึ่งท้าทายความเชื่อเดิมๆ ที่มองว่าการโดยสารเครื่องบินเป็นการเดินทางเฉพาะกลุ่ม ยากและราคาแพง โดยอาศัยต้นแบบแนวคิดของสายการบินราคาประหยัดที่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศ ที่นำเสนออัตราค่าโดยสารที่ประหยัดที่สุดคู่กับบริการที่จำเป็นในการเดินทาง และจ่ายเพิ่มสำหรับบริการเสริมพิเศษที่ต้องการ ที่สามารถทำให้สายการบินไทยแอร์เอเชียเปลี่ยนประสบการณ์การบินให้มีความง่าย สะดวกสบาย สนุกสนานในราคาประหยัดสำหรับผู้โดยสารทุกคน ทั้งนี้สายการบินไทยแอร์เอเชียให้บริการการเดินทางโดยชั้นบินเพียงชั้นเดียวจากฝูงบินที่ประกอบไปด้วยเครื่องบินแอร์บัส A320 เพียงรุ่นเดียว โดยมีรายได้จากการให้บริการขนส่งผู้โดยสารแบบประจำ (Schedule Passenger Services) (การจำหน่ายบัตรโดยสาร) และจากการให้บริการเสริม (Ancillary Services) (อาทิเช่น การลงทะเบียนสัมภาระ การเลือกที่นั่ง การสำรองที่นั่งและการเปลี่ยนแปลงการสำรองที่นั่ง การขายอาหาร เครื่องดื่ม และสินค้าบนเครื่องบิน เป็นต้น)

สายการบินไทยแอร์เอเชียเริ่มต้นจากการมีเครื่องบินโบอิ้ง 737-300 จำนวน 2 ลำ ให้บริการเที่ยวบินแบบไม่มีการเชื่อมต่อ (Point-to-point) จากศูนย์ปฏิบัติการการบินกรุงเทพมหานคร โดยให้บริการเส้นทางบินเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในเส้นทางกรุงเทพฯ-หาดใหญ่เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2547 และขยายเส้นทางบินเพิ่มเติมไปยังจุดหมายปลายทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 สายการบินไทยแอร์เอเชีย มีเครือข่ายเส้นทางบินครอบคลุม 25 เมืองใน 8 ประเทศในทวีปเอเชีย แบ่งเป็นจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศ 14 แห่งและจุดหมายปลายทางในประเทศ 11 แห่ง ปัจจุบันบริการด้วยฝูงเครื่องบินแอร์บัส A320 ใหม่จำนวน 43 ลำ (ข้อมูล ณ วันที่ 4 พ.ค. 2558) โดยมีจำนวน 180 ที่นั่งต่อลำ ให้บริการผู้โดยสารกว่า 12,213,697 ล้านคนในปี 2557 และกว่า 60 ล้านคนจนถึงปัจจุบัน จากศูนย์ปฏิบัติการการบินกรุงเทพฯ ภูเก็ต และเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past, only the national airlines can fly to major routes such as Bangkok-Chiang Mai with a non-stop direct flights where. Best airline elsewhere to reroute flights to Chiang Mai will need breaks, such as Bangkok must stop at Sukhothai airport and Orient Express air (Orient Thailand) want to stop at u-tapao airport Thailand's Government until it opened the first free flight in 2545 (2002) make another non-government Airlines flight flight Thailand main routes can be transcribed with the national airlines. It has a low cost flights occurred.Thailand AirAsia company limited [5], was founded September 19, 2003 business line SCL of the country Thailand under the name Air Asia Thailand. Under a partnership between the public Asia aviation, which is a company located in Thailand holding 51 percent and the proportion in AirAsia Berhad (via AirAsia the Investment shareholders in proportion of 100 per cent), which is a company based in country Malaysia holds 49 per cent in the proportion. The proportion of shares held in the bot. Air Asia Thailand plc. The current aviation in Asia increased by 55 percent after the stock offering, the company's capital increase of public. Asia aviation, and offering stock capital increase of bot. Thailand AirAsia, the original shareholders and shareholding of AirAsia Berhad 45 percent reduced the current bot. Air Asia Thailand With a registered capital of baht 435555600 numberThe airline Air Asia Thailand presented a new image of the journey under concepts. "Anybody who ..., fly", which challenges the belief that the same aircraft as the passenger, the travel group is difficult and expensive. Based on the underlying concept of SCL success overseas. At present, the most economical fares with the services needed to travel and pay for the extra service that can make airline Air Asia Thailand experience flying with ease. Comfort. Cheap fun for everyone. This is the airline, air Asia Thailand travel by flying only one layer from a squadron that consists of Airbus aircraft. Only one version of the A320, with revenue from a regular passenger transport service (Schedule Passenger Services) (ticket sales), and from supplementary services (Ancillary Services) (such as registered luggage, seat selection, reservations and changes to reservations, sales of food, drinks and products on an airplane, etc.).สายการบินไทยแอร์เอเชียเริ่มต้นจากการมีเครื่องบินโบอิ้ง 737-300 จำนวน 2 ลำ ให้บริการเที่ยวบินแบบไม่มีการเชื่อมต่อ (Point-to-point) จากศูนย์ปฏิบัติการการบินกรุงเทพมหานคร โดยให้บริการเส้นทางบินเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในเส้นทางกรุงเทพฯ-หาดใหญ่เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2547 และขยายเส้นทางบินเพิ่มเติมไปยังจุดหมายปลายทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 สายการบินไทยแอร์เอเชีย มีเครือข่ายเส้นทางบินครอบคลุม 25 เมืองใน 8 ประเทศในทวีปเอเชีย แบ่งเป็นจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศ 14 แห่งและจุดหมายปลายทางในประเทศ 11 แห่ง ปัจจุบันบริการด้วยฝูงเครื่องบินแอร์บัส A320 ใหม่จำนวน 43 ลำ (ข้อมูล ณ วันที่ 4 พ.ค. 2558) โดยมีจำนวน 180 ที่นั่งต่อลำ ให้บริการผู้โดยสารกว่า 12,213,697 ล้านคนในปี 2557 และกว่า 60 ล้านคนจนถึงปัจจุบัน จากศูนย์ปฏิบัติการการบินกรุงเทพฯ ภูเก็ต และเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past, only national airlines only. The main routes such as Bangkok - Chiang Mai. With direct flights without stopovers park somewhere. Other Airlines To fly to London to have a break. Such as Bangkok Airways Must park stopover at Sukhothai Airport and Orient Express Airport. (Orient Thailand) to stopping at the Utapao Airport before. Thailand until the government has liberalized aviation in 2545, making private airlines other than Thai Airways International flight routes over the major national airlines. It offers low-cost airlines formed company. AirAsia Thailand [5], established on September 19, 2546 low-cost carrier business under the name of the country. AirAsia Thailand Under the partnership between the PCL. Asia Pacific Aviation, a company based in South Africa holds 51 percent and AirAsia Berhad (via AirAsia Investment, which holds 100 per cent), a company belonging. Malaysia holds 49 percent of the stake in F. Thailand AirAsia Plc. Asia Aviation's current rise to 55 percent after the IPO, shares of. The company provides to the people of the PCL. Asia Aviation and the offering of new ordinary shares of Pathum Thani. Thailand AirAsia. To the existing shareholders and shareholding ratio of AirAsia Berhad reduced to 45 percent today Plc. Thailand AirAsia. Has registered capital of Baht 435,555,600 Thai AirAsia is offering a new image of a trip under the theme "... Everyone Can Fly", which challenge previous beliefs. Look at that airplane journey only. Difficult and expensive Based on the original concept of the low-cost carrier to succeed abroad. Offering the cheapest fares, coupled with the necessary services to travelers. And pay for added services they need. Thai AirAsia, which can change the flying experience for a comfortable, fun, easy, affordable for all passengers. The Thai AirAsia offers class travel by flying only one floor of the fleet consists of Airbus A320, only a single generation. Revenue from providing regular passenger transport (Schedule Passenger Services) (ticket sales) and providing value-added services (Ancillary Services) (such as registered baggage. Seat selection The booking and changing reservations, sales of food, beverage and merchandise on the plane. Etc.), Thai AirAsia, starting from the Boeing 737-300 aircraft to service of two flights with no connections. (Point-to-point) of the Aviation Training Center in Bangkok. It provides the first commercial flights on the route Bangkok - Thailand on February 4, 2547 and further expanded routes to destinations both domestically and abroad, as at December 31, 2554 Thai AirAsia. A route network covering 25 cities in eight countries in Asia. There are 14 international destinations and 11 domestic destinations currently served by a crowd of 43 new Airbus A320 aircraft (as of May 4, 2558), with 180 seats per aircraft serving more than 12,213,697 million passengers. In 2557, more than 60 million people to date. Flight operations center in Bangkok, Phuket and Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, only the national airlines. Can fly major routes, such as Bangkok - Chiang Mai with direct flights is not stopped staying. The other airlines. To do the flight path to Chiang Mai will have to take a break.Must be stopped at the airport Sukhothai and orient express air (Orient Thai Airlines) to stop a stop at the airport. Until the government has opened free flight in B.Professor 2545 makes other private airlines airways can not fly over the main route to national airlines. Therefore, a low cost airline happening

.The Company Thai AirAsia Co., Ltd. [] was established on September 5 19 2546 airline business savings under the name airlines in Thailand Under the cooperation between theAsia เอวิเอชั่น, which is the company that holds the proportion and in 51 AirAsia Berhad (through AirAsia Investment. At stake in the proportion of 100) which is a company in Malaysia shareholding percentage 49 TheAgelessThai AirAsia of PCL Asia เอวิเอชั่น present increased 55 after offering shares of the company to the public. The Asia เอวิเอชั่น and offering shares of capital increase gradually.Thai AirAsia. To the shareholders and the shareholding ratio of AirAsia Berhad reduced percentage 45 present senior Thai Air Asia has a registered capital of 435 555 600 baht,,

.Thai AirAsia image presentation of a new journey under the concept of "who... Who...Fly ", which challenged the old beliefs Think passenger airplane to travel only group, difficult and expensive, the underlying concept of budget airline success abroad.And pay for special service needs. That can make Thai AirAsia change flight experience to be easy, comfortable, enjoyable affordable for all passengers.A320 only version. The income from the passenger transport service volunteers (Schedule Passenger Services) (sales of tickets) and from providing information. (Ancillary Services) (such as registered luggage. Choosing seats.Sales of food and beverage products on the plane, etc.)
.
.Thai AirAsia started from having a number of Boeing 737-300 2 ships. Daily flights without a connection (Point-to-point) from flight operation center in Bangkok.4 February 2547 and expand more routes to destinations in both domestic and abroad, the 31 December 2554 Thai AirAsia Network route covers 25 cities in 8 countries in Asia.14 of destination in the country and 11. Current service by the Airbus A320 the 43 Lam (data as of the date 4 B.C. 2558) were 180 seats per aircraft, passenger services, more than 12, 213 697 million in 2557 and more than 60 million poor at present. From the flight operations center Bangkok, Phuket and Chiang Mai.