ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจและการแข่งขันท

ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจและการแข่งขันที่รุนแรงในขณะนี้ อาเซียนจึงเป็นความหวังสำคัญของธุรกิจและอุตสาหกรรมไทยในการขยายฐานตลาดสินค้าและฐานการผลิต เพื่อลดความเสี่ยงจากการพึ่งพาตลาดหลักอย่างสหรัฐฯ และยุโรป

ปัจจุบันการส่งออกของไทยพบว่าร้อยละ 50 ของการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมเป็นการส่งออกไปยังตลาดหลักคือ สหรัฐเอเมริกา ญี่ปุ่น และสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นตลาดหลักของทุกประเทศในโลก ส่งผลให้ประสบภาวะการแข่งขันสูงทั้งในด้านราคาและคุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเทศเหล่านี้ประสบปัญหาทางด้านเศรษฐกิจอย่างรุนแรง ซึ่งวิกฤตเศรษฐกิจยูโรที่เกิดจากวิกฤตหนี้สาธารณะของกรีซซึ่งยาวนานมาถึง 2 ปี จนถึงบัดนี้ก็ยังไม่มีแนวทางแก้ไขที่ชัดเจนได้ลามไปสู่ประเทศต่างๆ ทั่วโลกแล้ว ทำให้อัตราการเติบโตของการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมของไทยในตลาดดังกล่าวเริ่มลดลง

ความน่าสนใจของอาเซียนมิใช่อยู่ที่ตลาดภายในอาเซียนเท่านั้น การที่อาเซียนมีข้อตกลงเขตการค้าเสรี “อาเซียน+6” ซึ่งประกอบด้วยจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอินเดีย ที่มีจำนวนประชากรรวมกันกว่า 3,000 ล้านคน หรือคิดเป็นร้อยละ 49 ของประชากรโลก เกิดเป็นเขตเศรษฐกิจใหม่ของโลก ซึ่งเป็นโอกาสของไทยในการเป็นศูนย์กลางการผลิตและโซ่อุปทานในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the midst of the economic crisis and intense competition in the ASEAN, it is now an important business and industry's hopes to expand the market base for Thai goods and production base, to reduce the risk of reliance on the u.s. and Europe are the main ramp phat. At present, exports of Thai found that 50 per cent of the exports of industrial products are exported to major markets are the United. Japan and the European Union, which is the main market of any country in the world. As a result, suffer competitive both in price and quality. Especially when these countries are experiencing severe economic problems. The euro, the economic crisis caused by Greece's debt crisis, which has long been reached 2 years until now it still has no clear guidelines have been revised to various countries around the world? and then make the growth rate of exports of Thai industrial goods in those markets began to decline.Interest of ASEAN ASEAN is not only in the domestic market. The ASEAN free trade area agreement "ASEAN + 6" Japan, China, South Korea, which includes Australia and New Zealand, which India has a combined population of over 3000 million or 49 percent of the world population. A new economic zone in the world, which is a chance of Thai into a center of manufacturing and supply chain in the region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the midst of the economic crisis and the severe competition in the now. ASEAN is, therefore, the hope of the business and the Thai industry to extend product market and production base. To reduce the risk of dependence on the main market as the US and Europe

.The present export was found to 50 of exporting industry is exported to the main market is the United States a America, Japan and the European Union. Which is the main markets of all the countries in the world.Especially when these countries experiencing economic severely. The economic crisis caused the euro debt crisis of Greece, which arrived 2 long years.Worldwide, the growth rate of export industrial products in such market เริ่มลดลง
.
the attractiveness of ASEAN is not in the market within ASEAN. The ASEAN Free Trade Agreement "ASEAN 6" which includes China, Japan, South Korea, Australia, New Zealand and Indian population, with more than 3000 million people, or the percentage of the population. 49 A new economic zones of the world. A market in the center of production and supply chain management in this region








.