เมื่อไปถึงห้องเรียนรำไทย อาจารย์จับ

เมื่อไปถึงห้องเรียนรำไทย อาจารย์จับพวกเรายืนเรียงแถวแยกชายหญิง จับพวกเราดัดมือ หักคอ แล้วสอนการพวกเราให้จำท่ารำแบบพื้นฐาน หลังจากนั้นอาจารย์ลงนั่งพับเพียบแล้วถือฉิ่งในมือ อาาจารย์เริ่มเอื้อนฮัมทำนองเพลงไทย พวกเราก็เก้ๆ กังๆ รำกันไปตามจังหวะ ฉิ้งงงงง ฉับบบบ ที่อาจารย์เคาะให้ พวกเด็กผู้ชายก็รำกันไป ถีบกันไป ขำกันไป เด็กผู้หญิงยังดีหน่อย ส่วนเด็กผู้เอ่อ... ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่ส่วนใหญ่จะยืนอยู่หัวแถวนักเรียนชายก็วาดลวดลายแข่งกับนักเรียนหญิงสุดพลัง หญิงยศเชื่อว่านักเรียนหลายคนในเวลาเรียนก็คงมีคำถามว่าจะเรียนไปทำไม (วะ) แต่เชื่อไหมคะว่าเมื่อมองกลับไป

หญิงยศว่าหลายคนก็คงเป็น เราจำเวลานั่งเรียนในห้องเรียนไม่ค่อยได้หรอก แต่เราจำเวลาในห้องเรียนรำไทยได้ เราจำได้ว่ากว่าจะตั้งวงได้ถูกองศานั้นมันเมื่อยแสนเมื่อยขนาดไหน เราจำได้ว่าต้องกลับไปดัดมือในสารพัดน้ำซาวข้าวและน้ำอุ่น ต้องยืนค้างท่ายกขายกแขนทรงตัวอยู่หลายนาที ต้องหัดร้องเพลงไทยเดิมเพื่อจะได้จำท่าได้จนจบ

และเมื่อเราเรียนจบมา ถ้าหากจำเป็นต้องใช้วิชารำไทยพื้นฐาน หญิงยศว่าเราจำได้แม่นกว่าสูตรวิทยาศาสตร์บางสูตรเสียอีก แล้วเวลาไปพบเจอฝรั่งต่างชาติอยากลองเรียนบ้าง ร้องขอให้เราสอน พอเราตั้งวงขึ้นมาให้เขาทำตาม มันแปลกตรงที่ไม่ว่าเราจะพยายามจับท่าพวกเขาเท่าไหร่ กลับไม่ค่อยสวยจับใจเท่าใดนัก เพราะวิชาการรำไทยไม่ใช่สิ่งที่ร่ำเรียนกันได้ง่ายๆ ภายในวันสองวัน มันเหมือนเป็นรากของศิลปะที่สั่งสมมาในตัวของคนไทยมานานแสนนานค่ะ ถ้าจะโดนถอดออกไป หญิงยศว่าน่าเสียดาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hop on to the classroom, Thailand. Teacher to make us stand in line to separate men and women. We held hands, neck bending and teaches us to remember the basic postures. Then I squat down and hold cymbals in hand.We always dance awkwardly to the beat ching chang a thing mutagenesis me to knock the teacher. The boys had to dance to my pedal to the good little girls. The children of the ER.Maverick .. who will stand in the row that most male students versus female students were painted with power. Many students believe that women rank in the class would have to learn to question why (me), but believe me that when I look back

.Rank that many women would be. I remember sitting at my little classroom. I remember the time in dance classes Thailand. We recall that the band will be on a degree when it is.I have to stand and hold the arms sales were flat for several minutes. Thailand have learned to sing old to remember it until the end
.
.And when we graduated. If required by the Department of Dance Thailand. Female rank as we remember it than some scientific formula, the formula again. Then next time I meet foreigners try some classes. Requested that we teach. When we set up the bands they follow.Less so is quite catchy. Academic dance because Thailand is not something that is easily learned. Within two days. It is the root of people's art collective in Thailand a long time too. If it is not removed. Women's unfortunately titled
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I go to Thai dancing classrooms She caught them, we stand a separate female queue. We handle broken hands and neck bending teaching us basic dance postures. After that, she just sat down on the floor formally hand in ching. We were dancing to ke chi kang different confusion confusion among teachers that their immediate babop, tap dance, the boys go to the hands of the same payment. The girl was the best kids who UM.Any party not to support candidates. .. most of them stood a row of students, male students demonstrate against the woman's power. Girls dressing believes that many students in the school from time to time, there is a question that will go into the (WA), but why would you when looked back to

. Girls wearing that many people, as we have time to sit in a classroom rarely. But we remember the time in Thai classical dance classes. We remember more than the band was entirely and revitalizes it degrees size? Must stand down for THA raised arm stand poised in several minutes. Need to practice singing the original Thai to remember tha finish
.
And when we graduated. If you need to use the Basic Thai dance subjects. Girls dressing that we need to have some science formulas, maenkwa., and then time to found Western foreigners wanted to try learning? Request that we teach We set the band up, they follow Not better to imprint academic because Thai classical dance is not something that is easily one of the world's other classes within the last two days, it seems, is the root of the artistic experience in the long history of the Thai people and for a long time. If it has been removed. Girls wearing that unfortunately

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When Thai dance teacher's classroom to handle we stood in a line separating the men and women holding hands wrought we break his neck, and then teach us to remember the dance pose a basic polite attitude after a teacher sat down, and held in his hand cymbalsWe would climb stiffly into his buggy to dance together to the beat immediately บบบ ฉิ้ง puzzled puzzled the teacher rapped, the boys had to dance together, to go to spurn, laughing, to the girl, the little boy who Ajarn. The nonaligned nations that most students will be standing on the head of the line, the man drew a pattern race to top female student power to stand on one's dignity women believe that many students who study at the time, there is some question as to whether it would be dear to why (citron), but I believe that when you look at it? Back to

women's garments, many of them, would be a time we remember sitting in the classroom study, but we don't remember Thai dance time in the classroom, we will remember that more than to a degree that it was when I was in a size?Need to stand up and hold his arms sales to remain several minutes to Magic sing original Thai to remember to the end
Tha.
and when we had, of course, and if you need to use a dance school based Thai women's garments that we remember more than some scientific formula formula, and when I go to meet foreign Christian wanted to try to learn what we teach when we were set upon request circle up, he had to do withBack to grasp much less beautiful because Thai Dance Academy is not at all what it's easy to be learned, within two days it was like a root of art that had been accumulated in the of the Thai people, long ago, if it is removed from the woman, it would be a pity to Clothe