Honey, this scarf it may not look b

Honey, this scarf it may not look beautiful.
But I intend to do it for you. Really!!!
it is handmade my first time. I never do it to anyone.
I intend to give you in the New Year 2015.
but I can't do it. Because
เพราะวิธีการทำมันยากกว่าที่ฉันคิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Honey, this May Not Look Beautiful Scarf it.
But I intend to do it for You. Really !!!
it is Handmade My First time. I never do it to Anyone.
I intend to Give You in The New Year 2015.
but I. can not do it. Because
I do it way harder than I thought.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Honey this scarf, it may not look beautiful.
But I intend to do it for you. Really!
it is handmade my first time. I never. Do it to anyone.
I intend to give you in the New Year 2015.
but I can 't do it. Because
because how do harder than I thought.