เรื่องย่อช็อกโกแลต 5 ฤดู "ทุก ๆ ควา

เรื่องย่อช็อกโกแลต 5 ฤดู
"ทุก ๆ ความรัก นับจากนี้ จะมี 5 ฤดู ร้อน ฝน หนาว เหงา รัก"
ฤดูร้อน
ฝุ่น (น้ำชา ชีรณัฐ ยูสานนท์) สาวเท่ ที่รักการทำขนมทุกอย่างที่เป็นช็อกโกแลตสุดหัวใจ กำลังออกแบบตกแต่ง เพื่อเปิดร้านช็อกโกแลต กับแฟนหนุ่มหล่อแสนดี เป้ (ฌอห์ณ จินดาโชติ) ทั้งสองตกหลุมรักกัน เพราะช็อกโกแลต ขณะที่ ฝุ่น กำลังดีใจใกล้เวลาร้านเปิด กลับถูก เป้ บอกเลิกแบบฟ้าผ่า
ห่างไปไม่กี่ร้อยเมตร ตวัด (แดน วรเวช ดานุวงศ์) หนุ่มเจ้าเสน่ห์ วัยเบญจเพส กำลังทะเล้นแหย่แฟนสาว ทิชา (เต้ย จรินทร์พร จุนเกียรติ) ที่มาบอกเลิก ตวัด เป็นครั้งที่ร้อยพอดี เก้าสิบเก้าครั้งก่อนหน้านี้ ทิชา ใจอ่อนทุกครั้ง ที่ ตวัด ทำทะเล้นใส่ แต่ครั้งนี้ ทิชา พูดจริง ทำจริง เพราะทนพฤติกรรมเจ้าสำราญต่อไปไม่ไหว
ฝุ่น กลับไปอยู่บ้าน วัน ๆ ได้แต่ลงโทษนั่งด่าตัวเอง จนวันหนึ่งคิดหาเหตุผลด่าตัวเองไม่เจอแล้ว คิดได้ว่าตัวเองไม่ผิดอะไร เลยรวบรวมเรี่ยวแรง กลับไปง้อ เป้ ด้าน ตวัด เองก็ดี๊ด๊าได้ไม่นาน เริ่มเห็นคุณค่าของ ทิชา เลยตั้งใจปรับปรุงตัวใหม่เพื่อไปง้อ ทิชา
ระหว่างนั้น เป้ ที่แม้จะเป็นฝ่ายบอกเลิก แต่ก็เจ็บไม่น้อย และโชคชะตาเป็นใจให้ เป้ ได้เจอกับ ทิชา เพื่อนสมัยมัธยมที่มาขอสมัครงานเป็นพนักงานคนแรกและคนเดียวของร้าน ทั้งคู่ต้องทำงานใกล้ชิดกัน แม้ว่าจะยังไม่พร้อมสำหรับรักครั้งใหม่ แต่มันก็มาแบบไม่รู้ตัว
ฝุ่น เตรียมใจมาง้อเต็มที่ แต่กลับเจอ เป้ อยู่กับ ทิชา ที่ดูสนิทสนมกันมาก ทำเอา ฝุ่น จี๊ดจัดจนกลายเป็นแค้น บอกตัวเองว่าจะทำทุกอย่างเพื่อเอาแฟนคืนมา ส่วน ตวัด ก็เตรียมตัวมาขอคืนดีกับ ทิชา แต่ต้องหน้าหงายกลับไป เพราะ ทิชา ไม่ยอมคืนดี จึงครุ่นคิดหาทางให้ ทิชา กลับมารักเขาอีกครั้ง ทั้งที่ ฝุ่น วางแผนแกล้ง ทิชา เกือบสำเร็จ แต่ ตวัด ที่กำลังแกล้ง เป้ ก็เข้ามาขัดจังหวะแบบไม่ตั้งใจ ทำให้ไม่ถูกกันอย่างแรง จนทั้งคู่ต่างรู้ว่ามีจุดประสงค์เดียวกัน คือสร้างความร้าวฉาน ระหว่าง ทิชา และ เป้ จึงหันมารวมการเฉพาะกิจ แต่อะไรก็ดูไม่ง่ายอย่างที่คิด
ฤดูฝน
ร้านช็อกโกแลตของ เป้ ถูกแกล้ง ลูกค้าหาย ทำท่าจะเจ๊ง แต่ดูเหมือนความสัมพันธ์ของ เป้ กับ ทิชา กลับยิ่งแข็งแรง ทั้งคู่ให้กำลังใจกันและกัน จนกลายเป็นความรัก และความรักก็เป็นแรงบันดาลใจให้ทั้งคู่ช่วยกันสร้างสรรค์เมนูขนมช็อกโกแลตใหม่ ๆ ออกมา ทำให้ร้ายขายดี ส่วน ตวัด และ ฝุ่น ที่ร่วมมือร่วมใจกันวางแผน นานวันเข้าก็เกิดความรู้สึกบางอย่างผลิดอกในใจทั้งคู่แบบไม่รู้ตัว และในที่สุดทั้งคู่สามารถทำให้ เป้ กับ ทิชา เลิกรากัน และกลับไปเป็นแฟนสำเร็จ
ฤดูหนาว
แต่ที่ ฝุ่น กับ ตวัด ไม่รู้ก็คือ หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น ทิชา กับ เป้ รู้ความจริงว่าโดนป่วนจากแฟนเก่า จึงคุยกัน และต่างยอมรับว่ามีถ่านไฟเก่าของแต่ละคนอยู่ในใจลึก ๆ ทิชา จึงวางแผนเพื่อคนทั้งสี่คน โดยการกลับไปคืนดีกันเพื่อพิสูจน์ใจทั้ง ทิชา และ เป้ ว่าสามารถกลบถ่านไฟเก่าในใจให้มอดได้หรือไม่
ฤดูเหงา
ทั้งสองคู่ต่างอยู่กันแบบฝืด ๆ ฝุ่น กับ ตวัด ไม่ยอมรับความจริงว่ารักครั้งเก่ามันสต๊าฟไปแล้ว ทิชา และ เป้ ต่างคิดถึงกัน ทั้งคู่กลบถ่านไฟเก่าในใจมอดไปได้แล้ว และตัดสินใจจะกลับไปหากัน แต่จะแน่ใจได้หรือว่ารัก และร้านจะราบรื่น เพราะยังมี ฝุ่น กับ ตวัด อยู่
ฤดูรัก
แผนการ...ดีดรัก....ตี....กลับของ ทิชา และ เป้ จึงเกิดขึ้น คือทำทุกวิถีทางให้ ฝุ่น กับ ตวัด ลงเอยก่อนวันวาเลนไทน์ แต่แค่คิดก็เหนื่อยแล้ว เพราะการจะจับยัยตัวร้ายกับยอดกะล่อนมาดรองกันไม่ธรรมดาแน่ ๆ ตามลุ้น ตามชม ตามเชียร์ รักหวาน ๆ วุ่น ๆ ของทั้ง 2 คู่ได้ใน ละครช็อกโกแลต 5 ฤดูได้ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 20.40-21.30 น.ทางโมเดิร์นไนน์ ทีวี ละครช็อกโกแลต 5 ฤดู เริ่มออกอากาศครั้งแรก วันเสาร์ที่ 20 พ.ย. 2553

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The short story chocolate 5 season "Love from now on, there will be 5 am lonely winter rain summer love."Summer. Dust (tea u can either small earthen cistern ranat cheese.) Mountain girl who loves to do dessert, everything is chocolate passion. Are designed to store chocolate with a young, handsome, wonderful girlfriend. Backpack (chon jinda Krishna), the two fall in love with each other because of the chocolate as the dust is glad to be back near the time open backpack dismiss the lightning. A few hundred meters away Flick (Dan worrawech danuwong) The young Prince charming Here is a little naughty teenage girl milk tea, yae, (not porn Chun Kiat toei chari), the abolition of the first flick that hundred ninety nine fit the previous time. Milk tea weak every time you flick a little naughty but this time making tea, milk. Speaking truth Actually, because of the resistance made further patience ran behavior. The dust back to the House, swearing, but doom ride wan itself until one day seek reasons to curse themselves do not meet, then that itself is not nothing wrong with gathering strength. Back to top flicks, dida backpacks and seek forgiveness. See the virtues of milk tea at all intend to seek forgiveness for the new updates. Milk tea. During the party, then even a backpack dismiss but it hurts quite a bit, and everyone's destiny, the milk tea Emporium. Modern high school friends who came to ask for a resume is the first and only employee of the shop. Both partners must work closely together. Although it is not yet ready for a new love, but it came to the knowledge. ฝุ่น เตรียมใจมาง้อเต็มที่ แต่กลับเจอ เป้ อยู่กับ ทิชา ที่ดูสนิทสนมกันมาก ทำเอา ฝุ่น จี๊ดจัดจนกลายเป็นแค้น บอกตัวเองว่าจะทำทุกอย่างเพื่อเอาแฟนคืนมา ส่วน ตวัด ก็เตรียมตัวมาขอคืนดีกับ ทิชา แต่ต้องหน้าหงายกลับไป เพราะ ทิชา ไม่ยอมคืนดี จึงครุ่นคิดหาทางให้ ทิชา กลับมารักเขาอีกครั้ง ทั้งที่ ฝุ่น วางแผนแกล้ง ทิชา เกือบสำเร็จ แต่ ตวัด ที่กำลังแกล้ง เป้ ก็เข้ามาขัดจังหวะแบบไม่ตั้งใจ ทำให้ไม่ถูกกันอย่างแรง จนทั้งคู่ต่างรู้ว่ามีจุดประสงค์เดียวกัน คือสร้างความร้าวฉาน ระหว่าง ทิชา และ เป้ จึงหันมารวมการเฉพาะกิจ แต่อะไรก็ดูไม่ง่ายอย่างที่คิดThe rainy season Chocolate Emporium is to annoy the customer's store lost do to seem to go bankrupt, but it seems their relationship with milk tea backpack back more strong both to each other until it became a passion and love, inspiration, both creations. new chocolate candy. Make the worst selling best flicks and dust that cooperate together with a full date plan was feeling something in mind both the knowledge, and eventually the couple can make a backpack with a break of tea and milk back to the fans, was successful.Winter. แต่ที่ ฝุ่น กับ ตวัด ไม่รู้ก็คือ หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น ทิชา กับ เป้ รู้ความจริงว่าโดนป่วนจากแฟนเก่า จึงคุยกัน และต่างยอมรับว่ามีถ่านไฟเก่าของแต่ละคนอยู่ในใจลึก ๆ ทิชา จึงวางแผนเพื่อคนทั้งสี่คน โดยการกลับไปคืนดีกันเพื่อพิสูจน์ใจทั้ง ทิชา และ เป้ ว่าสามารถกลบถ่านไฟเก่าในใจให้มอดได้หรือไม่ฤดูเหงา ทั้งสองคู่ต่างอยู่กันแบบฝืด ๆ ฝุ่น กับ ตวัด ไม่ยอมรับความจริงว่ารักครั้งเก่ามันสต๊าฟไปแล้ว ทิชา และ เป้ ต่างคิดถึงกัน ทั้งคู่กลบถ่านไฟเก่าในใจมอดไปได้แล้ว และตัดสินใจจะกลับไปหากัน แต่จะแน่ใจได้หรือว่ารัก และร้านจะราบรื่น เพราะยังมี ฝุ่น กับ ตวัด อยู่ฤดูรัก แผนการ...ดีดรัก....ตี....กลับของ ทิชา และ เป้ จึงเกิดขึ้น คือทำทุกวิถีทางให้ ฝุ่น กับ ตวัด ลงเอยก่อนวันวาเลนไทน์ แต่แค่คิดก็เหนื่อยแล้ว เพราะการจะจับยัยตัวร้ายกับยอดกะล่อนมาดรองกันไม่ธรรมดาแน่ ๆ ตามลุ้น ตามชม ตามเชียร์ รักหวาน ๆ วุ่น ๆ ของทั้ง 2 คู่ได้ใน ละครช็อกโกแลต 5 ฤดูได้ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 20.40-21.30 น.ทางโมเดิร์นไนน์ ทีวี ละครช็อกโกแลต 5 ฤดู เริ่มออกอากาศครั้งแรก วันเสาร์ที่ 20 พ.ย. 2553

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Synopsis chocolate fifth season,
"every passion, from now there will be five summer rain Lonely Love"
summer
dust (tea Sheen Rnaฐ for the Non) cool girl who loves to bake a chocolate heart in everything. A decorative design To open a chocolate shop Good handsome boyfriend backpack (I John Choe at Jinda), the two fall in love. Chocolate while the dust was so close to the time the store opened back was just terminated a lightning
away a few hundred meters Kelley (Ran Danuwong), a young charmer age twenty-five years old being facetious poke girlfriend, Tisha (Toey district. Prince Chun honor blessing) that Kelley was terminated cent fit. Ninety-nine times before Tisha vulnerable every time a cheeky flick put Tisha said, but this time because I really do not know the epicurean habits
dust. Back at home the other day, but I would punish myself. One day, I think, to reason, then do not berate yourself. The idea was that I did not break anything. I gathered the strength to reconcile the target Kelley was delightfully shortly. Began to see the value of Tisha not intend to update to reconcile. Tisha
between those goals, even as the parties terminated. It hurt quite a bit And fate conspire with Tisha I met a high school friend who request job is the first and only employee of the store. They need to work closely together. Although not yet ready for a new love. But it was unconscious
dust. Fully prepared to reconcile, but it bordered on Tisha made ​​dust-garde looks very close to become enraged. Tell yourself that everything will be done to bring fans back to the Kelley was prepared to seek reconciliation with Tisha but to face up to because Tisha not reconciled, contemplated a way for Tisha to love him again either. The dust annoyance Tisha plan almost succeeded, but Kelley was pretending I was interrupted unattended. Antagonize strong I know that both have the same purpose. Is creating a rupture between Tisha and I decided to include the statements. But it was not easy as you think
rainy
chocolate shop I was faking it, pretending to be customers, but it ruined their relationship backpack with Tisha back even stronger. They encouraged each other It became a passion And love is an inspiration to both help create new candies menu to make money selling the flicks and dust cooperation plan. Long was born into a certain feeling of spring flowers in both unconscious. And finally, you can make a backpack with Tisha stopped and returned to my success
winter
, but the dust with Kelley did not know was a month before Tisha and I knew that was tumultuous from the fans so well. and recognize that each person in mind Teanaฟekea deep Tisha planned for four people. The reconciliation to prove that the Tisha and backpacks that can drown Teanaฟekea in a moth or
the loneliness
both of them are living like friction, dust with Kelley did not accept the fact that I was older it. The staff then Tisha and I miss each other. Both landfills Teanaฟekea in igniting go. And decided to return to it. But be sure that you love. And because there will be a smooth flick dust is
the love
plot ... well .... I .... hit the back of it happening is Tisha and I do whatever it takes to flick dust from settling. Before Valentine's Day But I think it tired The catch Bad girl against deviating from a secondary well as certain extraordinary energized by the audience cheered by the sweet love of the two partners have engaged in a dramatic fifth season of chocolate every Saturday - Sunday from 20:40 to 21:30. a. the Modern Nine TV dramas chocolate fifth season began airing the first time on Saturday, November 20, 2553.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Synopsis the chocolate 5 season
"every love, from now on, there will be 5 summer rain, cold lonely summer love"

.Dust (namcha chiranan ยูสานนท์.) the girl cool, honey pastry everything chocolate passion is design to open chocolate. With her boyfriend handsome nice backpack (ฌอห์ at chindachote) both fall in love with each other because of chocolate.Dust, glad of it near the opening time, was backpack broke up a lightning
.Just a few hundred meters flick (Dan Sahara) charming age twenty-five is only teasing his girlfriend Trisha sea (tey จรินทร์พร จุนเกียรติ.). The breakup, flick, a hundred times fit, ninety-nine times previously, Trisha.The flick, talent, put, but this time, Trisha, seriously, do, because resistant behavior Playboy it anymore!Dust back home. But punish sit scolded myself. Until one day, to think of a reason scolding myself not found. Think yourself not anything gather strength to reconcile the backpack the flick, also delightfully long. Start value of Trisha.Trisha
.During that time, backpack, even as the break up, but it hurt less and fate advantageous to backpack met with Trisha, friends from high school came to apply for a job as the first and only of the store. Both need to work closely together.But it was unconsciously
.Dust, prepared to reconcile. But see backpack with Trisha, who appeared to be very close. That dust jet arranged into revenge. Tell yourself to do whatever it takes to get the girl back. The flick is prepared to pursue, and Trisha.Because Trisha, not reconciled. Therefore thinking way, Trisha, come back to love him again, even though the dust plan pretend Trisha, almost, but the flicks. The bullying, backpacks, interrupt casually, fighting hard.Is to create discord between ticha and backpacks, turned to combine the task force, but what is not ง่ายอ as think
.The rainy season
.