หลักการและเหตุผล วันลอยกระทง เป็นวั

หลักการและเหตุผล
วันลอยกระทง เป็นวันสำคัญวันหนึ่งของชาวไทย ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย ตามปฏิทินจันทรคติล้านนา “มักจะ” ตกอยู่ในราวเดือนพฤศจิกายน ตามปฏิทินสุริยคติ ประเพณีนี้กำหนดขึ้นเพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์และขอขมาต่อพระแม่คงคา บางหลักฐานเชื่อว่าเป็นการบูชารอยพระพุทธบาทที่ริมฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที และบางหลักฐานก็ว่าเป็นการบูชาพระอุปคุตอรหันต์หรือพระมหาสาวก สำหรับประเทศไทยประเพณีลอยกระทงได้กำหนดจัดในทุกพื้นที่ทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณที่ติดกับแม่น้ำ ลำคลอง หรือ แหล่งน้ำต่าง ๆ ซึ่งแต่ละพื้นที่ก็จะมีเอกลักษณ์ที่น่าสนใจแตกต่างกันไป
ในวันลอยกระทง ผู้คนจะพากันทำ “กระทง” จากวัสดุอุปกรณ์ต่างๆ ตบแต่งเป็นรูปคล้ายดอกบัวบาน ปักธูปเทียน และนิยมตัดเล็บ เส้นผม หรือใส่เหรียญกษาปณ์ลงไปในกระทง แล้วนำไปลอยในสายน้ำ (ในพื้นที่ติดทะเล ก็นิยมลอยกระทงริมฝั่งทะเล) เชื่อว่าเป็นการลอยเคราะห์ไป นอกจากนี้ยังเชื่อว่าการลอยกระทง เป็นการบูชาและขอขมาพระแม่คงคาด้วย
เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงเริ่มมีมาแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมัยพ่อขุนรามคำแหง โดยมีนางนพมาศหรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ เป็นผู้ประดิษฐ์กระทงขึ้นครั้งแรก โดยแต่เดิมเรียกว่าพิธีจองเปรียง ที่ลอยเทียนประทีป และนางนพมาศได้นำดอกโคทม ซึ่งเป็นดอกบัวที่บานเฉพาะวันเพ็ญเดือนสิบสองมาใช้ใส่เทียนประทีป แต่ปัจจุบันมีหลักฐานว่าไม่น่าจะเก่ากว่าสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น โดยอ้างอิงหลักฐานจากภาพจิตรกรรมการสร้างกระทงแบบต่างๆ ในสมัยรัชกาลที่ 1 ปัจจุบันวันลอยกระทงเป็นเทศกาลที่สำคัญของไทย ที่มีนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างประเทศมาเที่ยวปีละมากๆ ทั้งนี้ในช่วงเวลาดังกล่าวมักจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาว และมีอากาศดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The principles and reasons Loy krathong day is the one day of the nationals of Thailand match 12-month lunar calendar based on the lunar calendar Thailand the Lanna "often" fall in November according to the Gregorian calendar. This tradition is of a ceremony and asked Loy. Some of the evidence believed to be worshiping the footprint River Nam Tham Nai Harn and some evidence that it is to worship God or Saint upakut mahasawok. For Thailand Loy Kratong Festival has scheduled in all areas across the country. Especially the areas adjacent to the river. Canal or water source which, each area will have its vary interesting. Loy krathong People working to bring together "krathong" is appointed from various materials like lace, candles, incense, Lotus flowers blooming and cut the nail. Hair or put coins into the broiler pan and float in the water (in space, floating lanterns) believe that as. They also believe that worship is Loy krathong and apology by the goddess of the waters. The original is believed to have started, but Loy, Sukhothai, PHO Khun Ramkhamhaeng reign by having Mrs. Noppamas Thao Sri chulaluk is the inventor of candlelit up first by the chongpriang ceremony, originally called the floating candle light, and Mrs. blossom, which is a leading HRM Noppamas co lilies bloom only twelve month used candle light. But now there is evidence that it is no older than the beginning of the period, based on the evidence from painting to create different broiler. In the reign of the current Loi krathong Festival is Thailand's major tourist, both Thailand and abroad come each year to go overboard. In this period, often as early as the winter and good air.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rationale
Loy Today is an important day, one of Thailand. 12 falls on the 15th lunar month in the lunar calendar Thailand. According to the lunar calendar Lanna "often" fall in November. According to the solar calendar This tradition was established in order to exorcise and defusing the Goddess. Some evidence suggests that the worship of the Buddha, the river Nam Tha Mahanatee. And some evidence that the worship of the saint or the Chargers Cut Mhasawk. Thailand Loy was scheduled in all areas across the country. Especially areas adjacent to rivers or other bodies of water, which will be unique to each area of interest varies
in Loy. People will take a "Krathong" of supplies. Decor is shaped like a lotus leaf incense sticks, candles and cutting the hair, nails or put coins into the count. Then floating in river (In the sea Loy's popular coastal) believe it is bad luck to float. He also believes the festival. Worship and thank the goddess with
the belief that the tradition began, but the Sukhothai period. In the reign of King Ramkhamhaeng The Noppamas or Thao Sri Julalak. The first artificial. The ceremony was originally called the rite. Floating candle lantern Go to the flowers and the cattle Bangkok. The lilies that bloom only twelfth lunar month to put a candle lantern. But there is evidence that can not be older than the early Rattanakosin period. Based on evidence from paintings to create different counts. In the reign of the current one-day festival is a festival of Thailand. Thailand with tourists, both domestic and foreign tourists each year, too. In such moments often and early winter weather.