4.ปทปรมะ พวกที่ไร้สติปัญญา และยังเป

4.ปทปรมะ พวกที่ไร้สติปัญญา และยังเป็นมิจฉาทิฏฐิ แม้ได้ฟังธรรมก็ไม่อาจเข้าใจความหมายหรือรู้ตามได้ ทั้งยังขาดศรัทธาปสาทะ ไร้ซึ่งความเพียร เปรียบเสมือนดอกบัวที่จมอยู่กับโคลนตม ยังแต่จะตกเป็นอาหารของเต่าปลา ไม่มีโอกาสโผล่ขึ้นพ้นน้ำเพื่อเบ่งบาน
3 จำพวกแรกเรียกว่าเวไนยสัตว์ (ผู้แนะนำสั่งสอนได้) ส่วนปทปรมะเป็นอเวไนยสัตว์ (ผู้ไม่อาจแนะนำสั่งสอนได้)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4 Ma Pa on them without understanding. It is Micchaditthi Even the sermons could not understand the meaning or knowledge-based. A lack of faith in the pan. Lack of perseverance Like the lotus, sunk in the mire. It has become the diet of fish, turtles. Never emerged from the water to bloom.
3 The first is called tractable animal species (And teach it) part of the global Lama as a tractable animal. (Who can not teach it).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.ปทปรมะ, without wisdom, and it is also มิจฉาทิฏฐิ. Even listening to Dhamma might not understand or know as both lack of non-verbal communication behaviors without which only made a lotus flower in the mud. Also, but will become the food of the fish and turtles.3 remember first called adrenaline (who instruct the ปทปรมะ is อเวไนยสัตว์.) (who could not instruct).