วันนี้(17ก.ย.) เด็กชายวัย 14 ถู

    วันนี้(17ก.ย.) เด็กชายวัย 14 ถูกตำรวจจับกุมตัวหลังอาจารย์ประจำชั้นเข้าใจผิดคิดว่า "นาฬิกาทำเอง" ที่เขานำมาโรงเรียนนั้นเป็น "ระเบิด" จึงรีบโทรแจ้งเจ้าหน้าที่ให้มาตรวจสอบ


 

    เด็กชาย Ahmed Mohamed วัย 14 ปีถูกใส่กุญแจมือและตำรวจ 5 นายสอบปากคำหลังนาฬิกาทำเองที่เขานำมาโรงเรียนนั้นถูกอาจารย์เข้าใจผิดคิดว่าเป็นวัตถุระเบิดเรื่องราววุ่นวายจึงเกิดขึ้น โดยเจ้าตัวได้บอกกับอาจารย์ที่โรงเรียนมัธยมปลายแมกอาเธอร์ในรัฐเท็กซัสของสหรัฐและตำรวจว่าอุปกรณ์ที่เขาทำขึ้นมานั้นเป็นเพียงนาฬิกาเท่านั้น  อย่างไรก็ตามเรื่องดังกล่าวทำให้เขาถูกสั่งพักการเรียนและโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจยึดนาฬิกาไปเอาไว้เป็นหลักฐานโดยไม่มีการตั้งข้อหาแต่อย่างใด

     ทั้งนี้เมื่อเรื่องดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปในโลกออนไลน์ทางด้านประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้โพสต์ข้อความลงในทวิตเตอร์เชิญชวนเด็กชายให้มารับประทานอาหารเย็นที่ทำเนียบขาว ขณะมาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก เจ้าของเว็บไซต์เฟสบุ๊คโพสต์ข้อความระบุว่าเขาตั้งหน้าตั้งตารอเจอเด็กชายที่สำนักงานใหญ่เฟสบุ๊คและพร้อมเสนองานให้ทำหากเจ้าตัวสนใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (Sept 17) The boys aged 14, after police arrested a teacher that day "clock made" he brought the school to "blow up", so hurry call officers to monitor.  Ahmed Mohamed ages 14-year boy was wearing handcuffs and police interrogation after the clock 5, Mr. done that he brought to school is that teachers are busy story so explosives occurs. The owner has told teachers high school MacArthur of the United States and the police in Texas say a device he created that is just the clock only. However, the story is said to make room and order him to be charged, police seized a watch to keep as evidence without being convicted. This is when the story was published in the online world to the President Barack. Obama has posted a message on Twitter to invite the boys to dinner at the White House. While Marc khoeboek cleaning The owner of the Web site Facebook posted a message that he set up in front of the eye area, wait for the boy who encounters the head office job with Facebook, and if the interest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

    Today (17 September) 14 year old boy was arrested after police mistook homeroom teacher. "Watch it yourself," he brings to school is a "blow" to immediately call authorities to examine the     boy Ahmed Mohamed aged 14, was handcuffed and the police, five officers interrogated the clock made ​​him take to school is a teacher. mistook an explosive story busy occur. The News, told the teacher at MacArthur High School in the US state of Texas and the police that the device he made ​​it only as a clock. However, the story made ​​him suspended from school and taken by police to watch out, as evidenced by no charges at all      on the matter was published in the online world, President Barack Obama. Obama has posted a message on Twitter, inviting the boys to dinner at the White House, while Mark Kerr washing Burke. Site Facebook posted a message stating that he was looking forward to meet the boys at the headquarters of Facebook and proposed to do if a trader interest.


 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(SOBs) today (17 SEP) boy was arrested after police 14 homeroom teacher mistook "นาฬิกาทำ." he brought to that school. "The bomb" hurried to call the authorities to investigate


.

.Oh, boy Ahmed Mohamed ages 14 years handcuffs and police 5 you interviewed after the clock did he bring school is teacher mistook for explosive story disturbance has occurred.However, such matters he was ordered suspended, and was based on the clock ไปเอาไว้ police evidence without charging any
.
.Shh. However, when such matters were published in the online world of President Barack. Obama post on twitter invite boys to dine at the White House, while Mark Zuckerberg.