ประวัติที่มา ระบำลพบุรี เป็นระบำชุด

ประวัติที่มา
ระบำลพบุรี เป็นระบำชุดที่ ๓ ในระบำโบราณคดีที่เกิดขึ้นจากแนวความคิดของนายธนิต อยู่โพธิ์ (อดีตอธิบดีกรมศิลปากร) เช่นเดียวกับระบำทวารวดี อยู่ในระหว่างพุทธศตวรรษที่ ๑๖ – ๑๙ ประดิษฐ์ขึ้น โดยอาศัยหลักฐานจากโบราณวัตถุ และภาพจำหลักตามโบราณสถาน ซึ่งสร้างขึ้นตามแบบศิลปะของขอม ที่อยู่ในประเทศกัมพูชา และประเทศไทย อาทิ พระปรางค์สามยอดในจังหวัดลพบุรี ทับหลังประตูระเบียงตะวันตกของปราสาทหินพิมายในจังหวัดนครราชสีมา ปราสาทหินพนมรุ้งในจังหวัดบุรีรัมย์ เป็นต้น การแต่งทำนองเพลง กระบวนท่ารำ และเครื่องแต่งกาย จึงมัลักษณะคล้ายเขมรเป็นส่วนใหญ่ ระบำลพบุรีแสดงครั้งแรกเพื่อถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทอดพระเนตรในงานเสด็จพระราชดำเนินทางเปิดการแสดงศิลปะโบราณวัตถุในอาคารสร้างใหม่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เมื่อวันที่ ๒๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๑๐ และภายหลังได้นำออกแสดงในโรงละครแห่งชาติและที่อื่น ๆ เพื่อให้ประชาชนชม

นายมนตรี ตราโมท ผู้เชี่ยวชาญดุริยางค์ไทย กรมศิลปากร ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทย) ปีพุทธศักราช ๒๕๒๘ เป็นผู้แต่งทำนองเพลง โดยมีสำเนียงออกไปทางเขมร

นางลมุล ยมะคุปต์ ผู้เชี่ยวชาญการสอนนาฏศิลป์ไทย วิทยาลัยนาฏศิลป กรมศิลปากร และนางเฉลย ศุขะวณิช ผู้เชี่ยวชาญการสอนนาฏศิลป์ไทย วิทยาลัยนาฏศิลป กรมศิลปากร ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นาฏศิลป์) ปีพุทธศักราช ๒๕๓๐ เป็นผู้ประดิษฐ์ท่ารำ

นายสนิท ดิษฐพันธ์ ออกแบบเครื่องแต่งกาย นางชนานันท์ ช่างเรียน สร้างเครื่องแต่งกาย นายชิต แก้วดวงใหญ่ สร้างศิราภรณ์ และเครื่องประดับ
รูปแบบ และลักษณะการแสดง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history source ระบำลพบุรี เป็นระบำชุดที่ ๓ ในระบำโบราณคดีที่เกิดขึ้นจากแนวความคิดของนายธนิต อยู่โพธิ์ (อดีตอธิบดีกรมศิลปากร) เช่นเดียวกับระบำทวารวดี อยู่ในระหว่างพุทธศตวรรษที่ ๑๖ – ๑๙ ประดิษฐ์ขึ้น โดยอาศัยหลักฐานจากโบราณวัตถุ และภาพจำหลักตามโบราณสถาน ซึ่งสร้างขึ้นตามแบบศิลปะของขอม ที่อยู่ในประเทศกัมพูชา และประเทศไทย อาทิ พระปรางค์สามยอดในจังหวัดลพบุรี ทับหลังประตูระเบียงตะวันตกของปราสาทหินพิมายในจังหวัดนครราชสีมา ปราสาทหินพนมรุ้งในจังหวัดบุรีรัมย์ เป็นต้น การแต่งทำนองเพลง กระบวนท่ารำ และเครื่องแต่งกาย จึงมัลักษณะคล้ายเขมรเป็นส่วนใหญ่ ระบำลพบุรีแสดงครั้งแรกเพื่อถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทอดพระเนตรในงานเสด็จพระราชดำเนินทางเปิดการแสดงศิลปะโบราณวัตถุในอาคารสร้างใหม่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เมื่อวันที่ ๒๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๑๐ และภายหลังได้นำออกแสดงในโรงละครแห่งชาติและที่อื่น ๆ เพื่อให้ประชาชนชม นายมนตรี ตราโมท ผู้เชี่ยวชาญดุริยางค์ไทย กรมศิลปากร ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทย) ปีพุทธศักราช ๒๕๒๘ เป็นผู้แต่งทำนองเพลง โดยมีสำเนียงออกไปทางเขมร นางลมุล ยมะคุปต์ ผู้เชี่ยวชาญการสอนนาฏศิลป์ไทย วิทยาลัยนาฏศิลป กรมศิลปากร และนางเฉลย ศุขะวณิช ผู้เชี่ยวชาญการสอนนาฏศิลป์ไทย วิทยาลัยนาฏศิลป กรมศิลปากร ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นาฏศิลป์) ปีพุทธศักราช ๒๕๓๐ เป็นผู้ประดิษฐ์ท่ารำ นายสนิท ดิษฐพันธ์ ออกแบบเครื่องแต่งกาย นางชนานันท์ ช่างเรียน สร้างเครื่องแต่งกาย นายชิต แก้วดวงใหญ่ สร้างศิราภรณ์ และเครื่องประดับ รูปแบบ และลักษณะการแสดง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History comes
Randi Lopburi Ballet dancers in a series of three archaeological arising from the concept of Mr.Thanit is Pho (former Director General of Fine Arts) as well as a ballerina Thawarawadi. During Century 16-19 made ​​up by evidence from the antiquities. And etch the Ruins It was created following a series of Khmer art. In countries such as Thailand, Cambodia and Phra Prang Sam Yot in Lopburi. West balcony door lintel of Prasat Hin Phimai in Nakhon Ratchasima province. Phanom Rung in Buri Ram etc., composed music dance postures and costumes. It is most likely resemble Khmer. Lop first dance show to honor His Majesty King Bhumibol Adulyadej. And Queen Sirikit Queen Sirindhorn presided over the opening of the art show artifacts in a newly constructed building in the National Museum on May 25 2510 and later put on display at the National Theatre and other places for people to visit Mr. Tramod experts orchestra Thailand Department of National Artist. Performing arts (music, Thailand) Year 2528 as a music composer. The accent to the Khmer Mrs. Field's Ma Yamakup specialist teaching dance Thailand. Academy of Dramatic Arts Department, Mrs. solution Consulate Ka Ingawanij specialist teaching dance Thailand. Academy of Dramatic Arts Department of National Artist. Major Performing Arts (Dance) Year 2530 was the inventor of dance Mr.Sanit The Federation of Thai Reap costume designer Mrs. Chana joy technician to create costumes Mr Dixit big glass building Ouaanunkun. And jewelry form And visual style

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. HistoryLopburi dance is a dance dance series 3 in archaeology arising from the concept of you change hands (the former Director-General of the Department of dance, as well as the Dvaravati.) During the late 16 - 19 created.According to the ancient and photo etch The art in the form of Khmer in Cambodia and Thailand, such as the stupa three shoots in the province. Lintel door terrace west of tentative diagnosis in Nakhon Ratchasima.Etc. composing the melody, the process of the dance and dress, so often resemble the Khmer mostly. Lopburi dance show, first to offer his Majesty King Bhumibol Adulyadej. And the queen SirikitHe served in the opening performance art antiques in the building in the new museum the National Museum ณฑ city. On. May 25, B.Professor ๒๕๑๐ and later mount in the National Theatre and elsewhere to make people see

.You would tramod expert of Thai music, fine arts department, national artist in performing arts (Music), a newspaper ๒๕๒๘ author melody. The accent out the Khmer

.She al mul lamul yamakup specialized teaching Thai dance, Dramatic Arts College Fine Arts Department, and she answers. ศุขะวณิช specialized teaching Thai dance. College of Arts, fine arts department, national artist Performing Arts (Dance) B.Invented the dance
.
you completely. ดิษฐ relationship, costume designer, she was studying. Create nutritional Nan dress นายชิต glass Moon, build ศิราภรณ์ and jewelry. Form and style show.