ที่ตั้งอุทยานแห่งชาติน้ำตกเต็ดสาวน้

ที่ตั้ง
อุทยานแห่งชาติน้ำตกเต็ดสาวน้อย (สำรวจ) มีพื้นที่ ครอบคลุมในท้องที่ อำเภอมวกเหล็ก อำเภอวังม่วง จังหวัดสระบุรี และอำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา มีเนื้อที่ประมาณ 29,755 ไร่ โดยอยู่ในเขตจังหวัดสระบุรี 27,210 ไร่ และจังหวัดนครราชสีมา 2,245 ไร่

อุทยานแห่งชาติน้ำตกเจ็ดสาวน้อย  มีพื้นที่ ครอบคลุมในท้องที่ อำเภอมวกเหล็ก อำเภอวังม่วง จังหวัดสระบุรี และอำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา มีเนื้อที่ประมาณ 29,755 ไร่ โดยอยู่ในเขตจังหวัดสระบุรี 27,210 ไร่ และจังหวัดนครราชสีมา 2,245 ไร่

     ประวัติความเป็นมา เดิมคือ วนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อย สำหรับชื่อน้ำตกเจ็ดสาวน้อยได้มาจากชื่อหมู่บ้านที่อยู่ด้านทิศเหนือของ น้ำตกที่มีชื่อว่า "บ้านสาวน้อย" เมื่อจากหน้าที่ป่าไม้ได้เข้ามาสำรวจพื้นที่เพื่อจัดตั้งวนอุทยานได้พบน้ำตก มีจำนวน 7 ชั้น ในบริเวณพื้นที่ดังกล่าว ดังนั้นจึงได้ตั้งชื่อน้ำตกว่า "น้ำตกเจ็ดสาวน้อย" ตามชื่อหมู่บ้านและจำนวนชั้นของน้ำตกที่ค้นพบ (บ้างก็ว่าชื่อของ "น้ำตกเจ็ดสาวน้อย" มีที่มาของชื่อตามคำบอกเล่าของชาวบ้านว่ามีนักท่องเที่ยวซึ่งเป็นหญิงสาว ทั้งหมดจำนวน 7 คน มาเล่นน้ำที่น้ำตกแห่งนี้แล้วจมน้ำเสียชีวิตพร้อมกันทั้งหมด แต่บางคนก็ว่า เดิมทางทิศเหนือของน้ำตกมีหมู่บ้านชื่อว่า "บ้านเสาน้อย" ซึ่งต่อมาได้เรียกเพี้ยนเป็นสาวน้อย)

     เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2521 สำนักงานป่าไม้เขตนครราชสีมาได้สำรวจพื้นที่บริเวณน้ำตกเจ็ดสาวน้อยเพื่อจัด ตั้งเป็นวนอุทยาน เนื้อที่ที่สำรวจไว้เดิมมี 500 ไร่ แต่ต่อมาเอกชนออกเอกสารสิทธิ์ที่ดินจำนวน 50 ไร่ จึงเหลือเนื้อที่อยู่เพียง 450 ไร่ และทำการสำรวจเพิ่มเติมป่าสงวนแห่งชาติดงพญาเย็นอีกประมาณ 487.5 ไร่ รวมเป็นเนื้อที่ที่จะผนวกประมาณ 937.5 ไร่ กรมป่าไม้ได้ทำการสำรวจลำห้วยมวกเหล็ก ซึ่งเป็นลำห้วยที่เกิดจากป่าเขาใหญ่ อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา ไหลรวมกับแม่น้ำป่าสักที่ตำบลวังม่วง อำเภอมวกเหล็ก (ปัจจุบันคืออำเภอวังม่วง) จังหวัดสระบุรี เนื่องจากเป็นลำน้ำที่ไหลผ่านที่ราบสูงตอนบนของจังหวัดสระบุรีผ่านทิวเขา สลับซับซ้อนของหุบเขาซึ่งไม่สูงมากนักจึงเป็นเหตุที่ทำให้เกิดน้ำตกชั้น เตี้ยๆ เป็นจำนวนมากแต่เป็นน้ำตกที่มีความงดงามตามธรรมชาติที่แปลกออกไปจากน้ำตก แหล่งอื่นๆ มองดูคล้ายกับสายน้ำที่ไหลผ่านสันเขื่อนที่มนุษย์สรรค์สร้างขึ้นไหลเป็นแนว กว้าง ประกอบกับเป็นน้ำตกที่มีสายน้ำไหลตลอดปี กรมป่าไม้จึงได้ประกาศจัดตั้งเป็น “วนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อย” เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2523 อยู่ในท้องที่อำเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี และอำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา อยู่ในเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าทับกวาง-มวกเหล็ก แปลง 1 และป่าสงวนแห่งชาติป่าดงพญาเย็น มีเนื้อที่ประมาณ 540 ไร่

     ต่อมา นายปลอดประสพ สุรัสวดี อธิบดีกรมป่าไม้ ได้มาตรวจเยี่ยมวนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อยเมื่อเดือนมิถุนายน 2545 ได้เห็นการพัฒนาของวนอุทยาน ประกอบกับมีนักท่องเที่ยวเข้ามาท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก จึงได้มอบนโยบายว่า “ควรจะขยายพื้นที่ตามลำธารเพิ่มเติมเพื่อให้เพียงพอต่อการรองรับนักท่อง เที่ยว และให้ทำการสำรวจพื้นที่เพิ่มเติม โดยให้ศึกษาข้อมูลด้านนิเวศวิทยา และข้อมูลพื้นฐานในการจัดการในด้านต่างๆ ทั้งนี้เพื่อหาความเป็นไปได้ในการกำหนดพื้นที่และวางแผนการจัดตั้งเป็น อุทยานแห่งชาติ” สำนักอุทยานแห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช พิจารณาแล้ว เห็นสมควรกำหนดพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติป่าทับกวาง และป่ามวกเหล็ก แปลงที่ 1 อำเภอมวกเหล็ก และอำเภอวังม่วง จังหวัดสระบุรี รวมพื้นที่วนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อย อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา และอำเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี เนื้อที่ประมาณ 17,540 ไร่ เป็นอุทยานแห่งชาติน้ำตกเจ็ดสาวน้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

LocationFalls National Park () is a little girl ... an area covered in Amphoe muak Lek district, saraburi province, Pak Chong and Wang Muang District, Nakhon Ratchasima province. Approx. 29755 acres located in saraburi province and Nakhon Ratchasima 2245 Rai Rai, 27210.The seventh waterfall national park covers an area of little girl in Amphoe muak Lek district, saraburi province, Wang Muang and Pak Chong district, Nakhon Ratchasima. Approx. 29755 acres located in saraburi province and Nakhon Ratchasima 2245 Rai Rai, 27210. History The original is a little girl of seven waterfall forest park. A little girl from namtok name village is located north of the waterfalls named "hometown girl". When the forests were added to the establishment of a park area, surveys have found the waterfall. With a total of 7 floors in these areas therefore has seven waterfalls, waterfalls are named "little girl" as the name of the village and a number of waterfalls that are discover (said the names of the seven waterfalls "little girl." The name is based on the number of people that tell tourists that all seven girls who come to the waterfall and then drowning deaths at the same time, but some people say the former North of the waterfall there is a village named "ban Sao Noi", which later was called cast as a little girl). เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2521 สำนักงานป่าไม้เขตนครราชสีมาได้สำรวจพื้นที่บริเวณน้ำตกเจ็ดสาวน้อยเพื่อจัด ตั้งเป็นวนอุทยาน เนื้อที่ที่สำรวจไว้เดิมมี 500 ไร่ แต่ต่อมาเอกชนออกเอกสารสิทธิ์ที่ดินจำนวน 50 ไร่ จึงเหลือเนื้อที่อยู่เพียง 450 ไร่ และทำการสำรวจเพิ่มเติมป่าสงวนแห่งชาติดงพญาเย็นอีกประมาณ 487.5 ไร่ รวมเป็นเนื้อที่ที่จะผนวกประมาณ 937.5 ไร่ กรมป่าไม้ได้ทำการสำรวจลำห้วยมวกเหล็ก ซึ่งเป็นลำห้วยที่เกิดจากป่าเขาใหญ่ อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา ไหลรวมกับแม่น้ำป่าสักที่ตำบลวังม่วง อำเภอมวกเหล็ก (ปัจจุบันคืออำเภอวังม่วง) จังหวัดสระบุรี เนื่องจากเป็นลำน้ำที่ไหลผ่านที่ราบสูงตอนบนของจังหวัดสระบุรีผ่านทิวเขา สลับซับซ้อนของหุบเขาซึ่งไม่สูงมากนักจึงเป็นเหตุที่ทำให้เกิดน้ำตกชั้น เตี้ยๆ เป็นจำนวนมากแต่เป็นน้ำตกที่มีความงดงามตามธรรมชาติที่แปลกออกไปจากน้ำตก แหล่งอื่นๆ มองดูคล้ายกับสายน้ำที่ไหลผ่านสันเขื่อนที่มนุษย์สรรค์สร้างขึ้นไหลเป็นแนว กว้าง ประกอบกับเป็นน้ำตกที่มีสายน้ำไหลตลอดปี กรมป่าไม้จึงได้ประกาศจัดตั้งเป็น “วนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อย” เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2523 อยู่ในท้องที่อำเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี และอำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา อยู่ในเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าทับกวาง-มวกเหล็ก แปลง 1 และป่าสงวนแห่งชาติป่าดงพญาเย็น มีเนื้อที่ประมาณ 540 ไร่ ต่อมา นายปลอดประสพ สุรัสวดี อธิบดีกรมป่าไม้ ได้มาตรวจเยี่ยมวนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อยเมื่อเดือนมิถุนายน 2545 ได้เห็นการพัฒนาของวนอุทยาน ประกอบกับมีนักท่องเที่ยวเข้ามาท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก จึงได้มอบนโยบายว่า “ควรจะขยายพื้นที่ตามลำธารเพิ่มเติมเพื่อให้เพียงพอต่อการรองรับนักท่อง เที่ยว และให้ทำการสำรวจพื้นที่เพิ่มเติม โดยให้ศึกษาข้อมูลด้านนิเวศวิทยา และข้อมูลพื้นฐานในการจัดการในด้านต่างๆ ทั้งนี้เพื่อหาความเป็นไปได้ในการกำหนดพื้นที่และวางแผนการจัดตั้งเป็น อุทยานแห่งชาติ” สำนักอุทยานแห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช พิจารณาแล้ว เห็นสมควรกำหนดพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติป่าทับกวาง และป่ามวกเหล็ก แปลงที่ 1 อำเภอมวกเหล็ก และอำเภอวังม่วง จังหวัดสระบุรี รวมพื้นที่วนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อย อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา และอำเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี เนื้อที่ประมาณ 17,540 ไร่ เป็นอุทยานแห่งชาติน้ำตกเจ็ดสาวน้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The
little girl Croix Falls State Park (survey) covers in the area. Lek district, Saraburi Province, Wang purple. And Pak Chong Nakhon Ratchasima An area of 29,755 hectares located in Saraburi and Nakhon Ratchasima 27 210 hectares 2245 hectares of national park Seven little coverage in the area. Lek district, Saraburi Province, Wang purple. And Pak Chong Nakhon Ratchasima An area of 29,755 hectares located in Saraburi and Nakhon Ratchasima 27 210 hectares 2245 hectares      History Chet Forest was a little girl. The name is derived from the name Seven little village on the northern side of. Falls are named "Home girl" when the previous forest to explore areas for the establishment of Forest Park met with the seven-story waterfall in the area. Therefore, it was named the waterfall. "Chet girl" after the name of the village and the High Falls found. (Some say that the name of "Chet girl" has given its name to the words of the people that have tourists, a total of seven young people to swim in the waterfall and then drowned it all together. But some say Originally a village north of the falls named. "Pillar-less house," which a cast was a little girl)      on September 5, 2521 in Nakhon Ratchasima forest zone in the survey area to Chet girl. The forest park Space exploration was originally 500 acres, but later privately issued rights to land of 50 hectares, so the area is 450 acres and is exploring additional national forest Dong Phaya Yen, about 487.5 hectares of the total area to be annexed is approximately 937.5 hectares. Forest Department has surveyed the creek Lek. The creek, which is caused by a large forest in Pak Chong district of Nakhon Ratchasima. Total flow with the river Wang Muang district. Lek District (Now the Wang Purple) offense. Since it is a river that runs through the upper plateau of the offense through the mountains. The complexity of the valley, which is not very high, which is why the cause waterfall low a lot, but a waterfall is a spectacular natural wonder out of the water source other looking like a river that flows through the dam. The man created a wide flowing river with a waterfall that flows throughout the year. Forest Department declared. "Chet Forest Girl" on May 21, 2523 in the District Lek. Saraburi And Pak Chong Nakhon Ratchasima In the national forest wild deer over - Lek converter 1 and Dong Phaya Yen National Forest. An area of 540 acres      later, Mr. Plodprasop Suraswadi Department of Forestry. Seven have visited the park since June 2545 has seen little development of the park. Moreover, there are a lot of tourists. The policy provides that "Should be extended to more areas along streams sufficient to accommodate tourists and to explore additional areas. To study the ecology And basic data management issues. In addition to exploring the possibility of establishing a zoning and planning. National Park "National Bureau National Park, Wildlife and Plant Conservation deems it appropriate areas of the National Forest deer forest cover. And converting the first wild Lek Lek district. Wang and purple Saraburi Total forest area Chet girl in Pak Chong district of Nakhon Ratchasima province. Lek District Saraburi Approximately 17,540 acres of National Park Chet girl.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Location
Waterfall National Park United girl (survey) area is covered in the local people อำเภอม steel Wang Muang District, Saraburi province and happiness Nakhon Ratchasima Province, an area of about, 29 755 rai. By staying in Saraburi Province, 27210 Rai Province, and 2 245 Rai

Waterfall National Park. There are seven little area, covering locality researcher. Wang Muang district. Saraburi province and Pak Chong, Nakhon Ratchasima Province, an area of about, 29755 Rai by staying in Saraburi province 27 210 Rai, Nakhon Ratchasima, and 2 245 Rai

.Boeing Boeing, the history is the original park waterfall seven girl. For seven waterfall girl names derived from village on the north side of the waterfall with the name that "home girl".There are a number 7 layers in the area, so it was named the waterfall, "seven waterfall girl". The village name and number of layers of a cascade discovered (some say the name of "seven waterfall girl".The 7 people. Come play with the waterfall is then drowned all together, but some said that the original direction north of falls village named "pillars house less". Which was later called the crazy girl)
.
.