ครั้งหนึ่งตอนฉันยังเป็นเด็กฉันอาศัย

ครั้งหนึ่งตอนฉันยังเป็นเด็กฉันอาศัยอยู่ที่ต่างจังหวัดกับป้าและย่าและลุง พ่อแม่ฉันแยกกันอยู่ที่กรุงเทพ วันนั้นเป็นวันที่ฉันกลับจากโรงเรียนระหว่างทางที่ฉันกำลังเดินกลับบ้านแถวบ้านฉันจะมีคลองเล็กๆและมีสะพานให้ข้ามแต่สะพานเป็นสะพานไม้เก่าๆและผุพังถ้าเด็กข้ามควรมีผู้ใหญ่มาด้วย แต่วันนั้นด้วยความไม่รู้ฉันเดินข้ามสะพานเองอย่างไม่ระมัดระวังจึงทำให้ฉันตกลงไปในคลองซึ่งมันลึกมากสำหรับเด็กตัวเล็กๆ เวลานั้นไม่ค่อยมีคนผ่านมาเท่าไหร่ฉันพยายามตะเกียกตะกายให้หัวพ้นน้ำเพื่อหายใจและร้องให้คนช่วย โชคดีที่มีคนผ่านมาเห็นพอดีเลยเรียกคนอื่นมาช่วยฉัน ตอนนั้นฉันรู้สึกกลัวมาก ฉันจำได้ว่าฉันสำลักน้ำเข้าไปเยอะมาก แต่ดีฉันยังไม่ขาดอากาศหายใจเพราะฉันยังจมน้ำได้ไม่นานก็มีคนมาพบก่อน ภาพที่ฉันเห็นตอนฉันกำลังจมน้ำมันเลือนลางมาก ตอนนั้นมีคนมามุงดูกันเยอะแยะ และส่งเสียงดังกันใหญ่ระหว่างมีคนลงมาช่วยฉันต้องขอบคุณคนที่มาช่วยฉันจริงๆที่ช่วยชีวิตฉันไว้ หลังจากนั้นไม่นานพ่อก็รู้เรื่องและหลังจากนั้นอีก2-3เดือน แม่ก็มารับฉันไปอยู่กรุงเทพตั้งแต่นั้นมาพ่อฉันก็ให้ฉันไปเรียนว่ายน้ำตลอดเพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I also once as a child, I lived with my aunt and the provinces, a mother and uncle. My parents are separate in Bangkok. That day is a day that I'm on the way back from school I'm walking back home I will have small row houses and bridges across the Canal, but the bridge is old and decaying wooden bridge crossing if a child should have come with an adult. But that day, I don't know, with its own did not cross the bridge, so be careful cause I fell into the Canal, which it very deep for a small child. At that time people didn't have much I try to scamper past the head, freeing water to breathe and to help people. Fortunately, there are enough good people see past someone else to help me call. I feel very scared. I remember that I choked a lot of water, but I still can't breathe the air, because I also have drowned there found it before. I saw that picture I very faint, sinking oil. There are so many people see roofing and noise between the people. come down thanks to the people who help me help me I've really save lives. Soon afterwards, the father also knew the story, and after that another 2-3 months. My mother came to get into Bangkok since then my father I was, I went to a swimming lesson throughout this event to another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One time when I was young, I lived with my aunt and grandmother and uncle provinces. My parents do not live in Bangkok. But I know that with the bridge itself carelessly so I fell into a deep canal, which is a lot for a small child. At that time, people rarely last much I struggled, trying to head off the water to breathe and cry for help. Luckily, someone saw fit to call someone else to help me. I was very scared I remember I was choking on the water a lot. But I did not because I was drowning, suffocation, it was not long before someone came. I see now that I am very overwhelmed oil declarations. It has been a lot of onlookers. And noise as well between people to come and help me to thank people who helped me really saved my life. Shortly thereafter, I knew the story, and then another 2-3 months. My mother had been to Bangkok since then my father was to me to learn how to swim at all to prevent this from happening again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once when I was a child I lived in the countryside with my aunt and grandmother and uncle. My parents split up in Bangkok. This is the day that I came back from school, the way I was walking home near my home is small and there is a bridge over the canal bridge, a bridge, a dilapidated old but and if children across should adults. But knowing I walk across the bridge recklessly makes me fell into the canal, which put them very deep for little kids. At that time no one was how much I try to get to the head out of the water to breathe and screamed for help. Good luck with the passer-by saw fit to call someone to help me when I feel scared, I remember that I choke water a lot. But I"m not suffocation because I was drowning long is someone to see you. The pictures that I see when I was drowning in the water it is very bleak. At that time people crowd plenty. And loud to each other between somebody help me, thanks to the help I really saved me. Not long after, you know, and then another 2-3 months. I can come and pick me up in Bangkok since then, my father let me learn to swim for in order not to happen again.