สำหรับท่านที่เป็นแฟนซีรีย์เกาหลี คง

สำหรับท่านที่เป็นแฟนซีรีย์เกาหลี คงเคยเห็นอาหารจานนี้ผ่านหูผ่านตากันมาบ้างแล้ว...

เมนูนี้มีชื่อว่า "Sannakji" (แถวบ้านเราเรียกว่า "ปลาหมึกสด") วิธีทำก็ง่ายๆ แค่นำปลาหมึกเป็นๆ มาหั่น ราดด้วยน้ำมันงาแล้วเสิร์ฟทันที

ขณะอยู่ในจานหนวดปลาหมึกจะยังคงดิ้นดุ๊กดิ๊ก และดูดติดกับจานหรืออะไรก็ตามที่เข้าไปสัมผัส ดังนั้น เวลารับประทานจึงต้องใช้ความพยายามในการคีบมากเป็นพิเศษ และต้องต่อสู้กับหนวดปลาหมึกเล็กน้อย

แต่ใช่ว่าคีบได้แล้วเรื่องจะจบ เพราะเวลาที่อยู่ในปากปลาหมึกอาจยังคงดูดติดฟัน เพดานปาก และลิ้นของเรา แถมยังดิ้นดุ๊กดิ๊กไปมาเวลาเวลาเคี้ยว จึงต้องเคี้ยวให้ละเอียดก่อนกลืนลงคอ เพื่อไม่ให้เกิดอันตรายและเสียฟอร์มเพราะสำลัก หรือ (หนวด) ปลาหมึกติดคอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you fancy a series on Korea have ever seen this dish over the ear through the promotional sunglasses ...

.This menu is called "Sannakji" (row House we called "fresh Squid") How to make a simple, just take 3-squid organs with sesame oil, and serve immediately,

. While the plate Octopus whiskers will still suck dick with tinsel and a Duke plate or anything to touch. So, time to eat, it must attempt to use extra khip and must fight his little squid

. But other than that it has to end because khip, time in the mouth of the squid might still suck stick to teeth. The ceiling of the mouth and tongue, the tinsel time time to Dick Duke chew, chew, swallow, so before the throat. Or squid stick (his) throat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For a fancy Korean. I've seen this dish pass through the eye, ear, and then some ... the menu is called "Sannakji" (row houses called "Octopus") way to do it. Just the other squid is sliced, topped with sesame oil and serve immediately. while the tentacles are still squirming on the plate nonstop. And latch on to a plate or whatever to touch time, so it requires a lot of extra effort to clamp. And had to fight a little octopus. , but yes, that was then clamp it to end. Because squid may remain in the mouth, palate and tongue sucking our teeth. I still squirm nonstop to chew up time. Must be chewed thoroughly before swallowing throat. To avoid choking hazards and waste forms due or (tentacles) Octopus neck.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For he is a fan of Korean series. You must have seen this dish over the ear through the eye and then some...

.This menu is named "Sannakji" (neighborhood called "the squids.") how do simple. Just bring live squid มาหั่น topped with sesame oil and serve immediately.

.While in the plate squid will continue to struggle ceaselessly. , and stick to a plate or whatever came into contact. Therefore, eating time, must therefore take the effort to clamp a lot. And must fight against an octopus a

.But it's not do now about to end. Because at that time in the prow of ink may still stick to the teeth, palate and tongue, and moving ceaselessly around time to chew. Have to chew carefully before swallow.Or (tentacles) Octopus stuck in his throat.