สถานการณ์หมอกควันที่รุนแรงในเดือนมี

สถานการณ์หมอกควันที่รุนแรงในเดือนมีนาคม 2558 ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ดังนี้
1. จำนวนนักท่องเที่ยว จากปัญหาหมอกควันทำให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นต่ำกว่า 2,000 เมตร เครื่องบินไม่สามารถร่อนลงจอดสนามบินได้โดยเฉพาะที่จังหวัดแม่ฮ่องสอน ทำให้มีการยกเลิกเที่ยวบินไป-กลับจังหวัดแม่ฮ่องสอนในเดือนมีนาคม 2558 จำนวน 42 เที่ยวบิน จากปกติ 226 เที่ยวบิน เหลือเพียง 184 เที่ยวบิน ส่งผลให้ผู้โดยสารผ่านท่าฯแม่ฮ่องสอนลดลงร้อยละ 21.2 ส่วนที่จังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย และลำปางไม่มีการยกเลิกเที่ยวบิน แต่มีผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวที่ลดลง ทำให้จำนวนผู้โดยสารผ่านท่าอากาศยานในภาคเหนือเดือนมีนาคม 2550 ลดลงจากระยะเดียวกันปีก่อนร้อยละ 9.6 ใน 4 จังหวัดที่พบปัญหารุนแรง ได้แก่ เชียงใหม่ เชียงราย ลำปาง และแม่ฮ่องสอนรวมลดลงร้อยละ 8.7 จากจำนวน 323,667 คน ระยะเดียวกันปีก่อน เหลือเพียง 295,527 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The severe haze in March 2558 as the economic impact
1. The number of tourists. The visibility in haze, visibility below 2,000 meters, the plane could have landed at the airport by a caption. The cancellation of flights - to Mae Hong Son province in March 2558, 42 flights from the usual 226 flights, leaving only 184 flights, resulting in a passenger throughput of Mae dropped 21.2 percent, the Chiang Rai and Lampang no. flight cancellation It affects the confidence of tourists decreased. The number of passengers through airports in the north in March 2550 decreased from the same period last year by 9.6 percent in the four provinces that are experiencing severe problems, including Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang and Mae Hong Son decreased 8.7 percent from the 323,667 the same period last year only. 295 527 people

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The situation of severe haze in March 2558 impact on Economy:
1. The number of tourists. The smoke made visibility visibility, lower 2000 meters aircraft could land the airport, especially Mae Hong Son The flight cancellations - Mae in March 2558 number 42 flights from normal 226 flights only 184 flights.21.2 the Chiang Rai and Lampang not cancelled the flight. Have an effect on the reliability of the tourists fell. The number of passengers by airport in the northern March 2550.9.6 in 4 provinces found serious problems, including Chiang Rai, Lampang, and Mae Hong Son include a decrease of 8.7 from the 323 667 people, the same period of last year. Only, 295 527 People
.