ประเพณีสารทเดือนสิบวิวัฒนาการมาจากป

ประเพณีสารทเดือนสิบวิวัฒนาการมาจากประเพณีเปตพลีของพราหมณ์ ซึ่งลูกหลานจัดขึ้นเพื่อทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ต่อมาพวกพราหมณ์จำนวนมากได้หันมานับถือพระพุทธศาสนาและยังถือปฏิบัติในประเพณีดังกล่าวอยู่ พระพุทธองค์เห็นว่าประเพณีนี้มีคุณค่า เป็นการแสดงออกซึ่งความกตัญญูกตเวทีต่อบรรพบุรุษ นำความสุขใจให้ผู้ปฏิบัติ จึงทรงอนุญาตให้อุบาสกอุบาสิกาประกอบพิธีนี้ต่อไปได้ ประเพณีสารทเดือนสิบมีมาตั้งแต่พุทธกาล คาดว่าพระพุทธศาสนาเผยแผ่เข้ามาในนครศรีธรรมราช จึงรับประเพณีนี้มาด้วย การประกอบพิธีประเพณีสารทเดือนสิบมีขึ้นในวันแรม ๑ ค่ำ เดือนสิบ แต่วันที่ชาวนครนิยมทำบุญคือวันแรม ๑๓-๑๕ ค่ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10th month of ten month tradition evolved from the petphli tradition of Brahmin descendants who held to merit a section devoted to those charities already deceased. Subsequently, they are many Brahmin turned to Buddhism, respect and abide in the tradition. Therefore see that this tradition is expressed their gratefulness speed. Be delighted to do so, he allows this ceremony ubasika ubasok. Traditionally, there are ten months since the era of the 10th month. Buddhism spread is expected to arrive in Nakhon SI thammarat. It is in this tradition. The annual ceremony for the 10th month, ten months, b 1 twelve month from the day the people of Bangkok popular with merit is that day 13-15 dinner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditions evolved from traditional Eptpli ten months of Brahman. The children held to fulfill wishes to those who passed away. The Brahmin many have turned to Buddhism and the practice of such traditions. Buddha saw that this valuable tradition. An expression of gratitude to their ancestors. Bring joy to the miners So he allowed the worshipers following the ceremony. Tradition ten months since the era. Anticipated religious missionaries arrived in Bangkok. This tradition has been with The ceremony is a tradition of ten months in the waning days of the date of the first lunar month, the city is a popular merit Rams 13-15 days late.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition of ten months evolution from the tradition of the Brahmin slowly The children held for charity charity dedicated to those who have passed away.The Buddha that this tradition is valuable. Expression of gratitude to the ancestors to bring happiness to the miners. He allowed the layman laywoman ceremony this. The tradition of ten months since the era.Thus this tradition came. A ceremony tradition of ten months are up in the waning days 1 night ten months, but that the city popular do merit is the waning days of 13 - 15 dinner.