พิษณุโลก-ไฟไหม้รถเก๋งติดแก๊สเกิดเหต

พิษณุโลก-ไฟไหม้รถเก๋งติดแก๊ส
เกิดเหตุรถยนต์ติดแก๊สไฟไหม้บริเวณลานจอดรถในห้างแห่งหนึ่งของจังหวัดพิษณุโลก โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ

โดยรถคันเกิดเหตุหมายเลขทะเบียน กง-3341 สุพรรณบุรี ไฟได้ลุกไหม้บริเวณห้องเครื่องหน้ารถ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ใช้เครื่องดับเพลิงและฉีดสกัดเพลิงไว้ได้

เจ้าของรถคือ นายสุริยา บัวแก้ว อายุ 40 ปี ชาวตำบลมะตูม อำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก บอกว่า ก่อนเกิดเหตุได้ขับรถมาจากบ้านพร้อมภรรยา แล้วจอดที่ห้าง ดับเครื่องยนต์เรียบร้อย ก่อนขึ้นไปหาซื้อแท็ปเล็ตให้กับลูกสาว แต่ระหว่างที่จะกลับมาที่รถได้ยินลูกค้าของห้างพูดถึงรถของตนเอง แต่ก็ยังไม่ทราบสาเหตุ จนมาถึงลานจอดรถเห็นกลุ่มควัน พร้อมกับมีเสียงระเบิดดังขึ้นหลายครั้ง ซึ่งก็ไม่ทราบว่ามาจาสาเหตุใด รถยนต์คันนี้ซื้อมาใช้ได้ 1 ปี และติดตั้งแก๊ส LPG ตั้งแต่ต้น ทั้งนี้ต้องรอเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอีกครั้งว่าเกิดการขัดข้องส่วนใดของรถ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phitsanulok-stick saloon fire gasAccident car caught fire, gas, parking in one of the malls of Phitsanulok province. Fortunately, no one hurtBy car accident register number RA-3341 Suphanburi fire burning on the front engine room car. A security officer. Using a fire extinguisher and a fire to extract injection. The owner of the vehicle is Mr. Suriya BUA kaeo district, Tambon matum people 40 years of age, Phrom phiram of Phitsanulok province said that before the accident was driving home with his wife and then parked at the Mall. Fire engines already before to buy tap Tablet, with his daughter, but between the back of the car and heard talking about their cars, but they still don't know the cause until it reached the parking lot, smoke, with groups see sounds louder explosions several times that they don't know what causes hyaluronic. This car has been purchased and installed LPG gas for 1 year from the beginning. The audit officer must wait again, whether any part of the car crashes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phitsanulok - Gas fire saloon
car accident gas fire in the parking lot of a mall in Thailand. Fortunately, no one injured by a car accident, registration number Kong -3341, Suphanburi fire burning in front of the engine compartment. Security Officer Use fire extinguishers and sprinkler makes a save car owners is 40 years old Duke Buakaew villagers quince District downtown. Thailand said that before the accident, was driving from his home with his wife. And park at the mall Neat engine Before going to buy a tablet to his daughter. But back to the car during the hearing of the Department talks about their customers. I also do not know why Until the parking lot saw the smoke. With a blast rang several times. They do not know where they came from any cause. This vehicle is purchased for one year and the installation of LPG from the wait staff check again that the failure of any part of the car.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phitsanulok - fire car gas car gas fire
the parking area in one mall of Phitsanulok. Fortunately, no one was hurt

.By the car accident registration number, Gong - 3341 Suphanburi, the fire burning the engine room in front of a car. Security officer Use of fire extinguishers and fire injection can extract

.The car owner is Mr. Sun buakaew, age 40 years the district Bael Phrom phiram District, Phitsanulok Province, said before the incident was driving from home with a wife. It stopped at the mall, the engine.But during the return to the customer of department store car heard about a car of their own. But still unknown to the parking lot to see the smoke. Along with a blast rang several times. It does not know what to จาสา why.1 years and install gas LPG since the beginning of the wait staff to check again what the Polish involve any part of the car.