ด้านภาษาและวรรณกรรม พระราชดำรัสและพ

ด้านภาษาและวรรณกรรม พระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทในวโรกาสต่างๆ เป็นที่ประจักษ์ชัดว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระอัจฉริยภาพในการใช้ภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังเช่นพระราชดำรัสที่พระราชทานแก่นักธุรกิจและนักหนังสือพิมพ์ในนิวยอร์กเมื่อเสด็จพระราชดำเนินไปประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อ พ.ศ.2510 นอกจากนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงศึกษาภาษาละติน ทรงสนพระทัยเกี่ยวกับเรื่องศัพท์ ที่มาของศัพท์ และรากศัพท์ อีกทั้งยังสนพระทัยและค้นคว้าเกี่ยวกับศัพท์ภาษาบาลีและสันสกฤต เพราะทรงเข้าพระทัยว่าหากเข้าใจศัพท์และที่มาของศัพท์แล้วจะช่วยให้เข้าใจความหมายของธรรมะได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น พระราชนิพนธ์เรื่อง พระมหาชนก หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ทรงสดับพระธรรมเทศนาของสมเด็จพระมหาวีรวงศ์ แห่งวัดราชผาติการาม เมื่อปี พ.ศ. 2520 เรื่องพระมหาชนกเสด็จทอดพระเนตรพระราชอุทยานในกรุงมิถิลา พระองค์ทรงสนพระราชหฤทัย จึงทรงค้นคว้าเรื่องพระมหาชนเพิ่มเติมในพระตรีปิฎก และทรงแปลเป็นภาษาอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2539 และแปลเป็นภาษาสันสกฤตอีกภาษาหนึ่ง ก่อนจะแปลเป็นฉบับการ์ตูน ในปี พ.ศ. 2545 เพื่อให้อ่านและเข้าใจได้ง่ายขึ้น ซึ่งจะทำให้สามารถพิจารณาหาแนวดำเนินชีวิตที่เป็นมงคลได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Language and Literature Royal Speech and Speech in various occasions. It is obvious that His Majesty the King's genius in using language effectively.On MayProf.Moreover, in 2510, His Majesty studied Latin. He is mindful about terminology. The etymology of the term and also is mindful of and research on Pali and Sanskrit.The story strays from the public after the King. Heard the sermon of King Maha Virawong. Wat Chachawin of ram on WedNow the public in 2520 went to see the Royal Parks in Mithila. His Majesty Therefore additional research on the public in the Tripiฎk. And was translated into English in the year2539 and translated into another language, Sanskrit. Prior to translate a manga in 2545 to make it easier to read and understand. This will make it possible to determine the lifestyle that is sacred.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The language and literature The word and the Royal Decree of h.m. as evidence that his Majesty is genius in using language effectively. When WedRS2510 (1967) in addition to his Majesty, he studied Latin, he interested on the subject of terminology, terminology and vocabulary root. Moreover, the son of God, and do research about the terminology of Pali and Sanskrit. His thesis subject. Of ethnic After his Majesty King Bhumibol Adulyadej He heard King's sermon, hero of temple's dynasty phati check RAM. Once a year,Prof. 2520 (1977) story of the ethnic spirit descended in Park Royal Hotel La thi. He son of the sacred heart So he's Holy, more public research in tripidok and translated into English in the year 1993. 2539 (1996) and translated into Sanskrit one before translated into original cartoons. In order to read and understand 2545 (2002) more easily, which will make it possible to consider a lifestyle guide for weddings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The language and literature of the king's commandment and his royal throne in the occasion of an empirical, that his Majesty has talent in the use of language.When the body.dead.2510 also His Majesty's study Latin, and he hardened pine about the Glossary of terms and stem, and the extremity and researching and Sanskrit Pali script Glossarythe king's writings by the Story of Mahajanaka after his Majesty hath heard fifty to give a sermon of His Majesty King mostly heroic genealogy of the great Temple, the Royal cliff, the years when the body.In 2520 The Story of Mahajanaka Highness the king's Park, in the city of pine trees, and he had the heart and the King Mahajanaka research more in the council ปิฎก and translated into English in the year B.E.2539 and translated into another language before Intra will be interpreted as a version of a comic strip in the year B.E. 2545 to read and understand more easily which will make it possible to determine the life of a bride and groom.