เพื่อความปลอดภัย และป้องกันทรัพย์สิ

เพื่อความปลอดภัย และป้องกันทรัพย์สินบริษัทฯสูญหาย ทางบริษัทฯจึงขอความร่วมมือแผนกที่ติดต่อผู้รับเหมาเข้าปฏิบัติงานในพื้นที่โรงงาน ห้ามให้รถยนต์ทุกชนิดผ่านเส้นทางถนนหน้าโรงงาน 1-4
กรณีมีความจำเป็นต้องผ่านเส้นทางดังกล่าว ขอให้ติดต่อผู้จัดการชาวญี่ปุ่น ได้แก่ คุณโคบายาชิ และ คุณคานายามา เท่านั้น
ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For safety Asset protection and the company lost The company has requested cooperation department at the contact contractors to perform work on the factory floor. Do not let the car all over the road in front of the factory. 1-4
cases it is necessary to pass such routes. You are asked to contact the manager of Japanese Kobayashi and Kanawha drugs only
apologize for any inconvenience this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To secure and protect property company lost. The company has the cooperation department contact contractors working in factory area. Not all kinds of cars through the road in front of the factory 1-4
.In case of necessary through the path. Feel free to contact the Japanese Manager: you Kobayashi and you Cana medicine only
unfortunately inconvenience. At this opportunity!