วันฮาโลวีน (Halloween) เป็นงานฉลองใ

วันฮาโลวีน (Halloween) เป็นงานฉลองในคืนวันที่ 31 ตุลาคม ประเทศทางตะวันตก เด็กๆ จะแต่งกายเป็นภูตผีปีศาจพากันชักชวนเพื่อนฝูงออกไปงานฉลอง มีการประดับประดาแสงไฟ และที่สำคัญคือแกะสลักฟักทองเป็นโคมไฟ เรียกว่า แจ๊ก-โอ"-แลนเทิร์น (jack-o"-lantern)

การฉลองวันฮาโลวีน นิยมจัดกันในสหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร แคนาดา และยังมีในออสเตรเลีย กับนิวซีแลนด์ด้วย รวมถึงประเทศอื่นในทวีปยุโรปก็นิยมจัดงานวันฮาโลวีนเพื่อความสนุกสนาน

ประวัติความเป็นมาวันฮาโลวีน

วันฮาโลวีน เรามักจะคุ้นเคยเรียกกันเป็นภาษาปากว่า วันปล่อยผี ในวันดังกล่าวมักมีการจัดตกแต่งบ้านเรือน ร้านค้า โดยใช้ฟักทองที่คว้านเป็นรูปผี หรือใช้วัสดุอื่น ๆ ประดิษฐ์เป็นตัวผีหรือทำให้มีหน้าตาเป็นผีเพื่อสร้างบรรยากาศให้กลายเป็นงานรื่นเริง วันฮาโลวันมีที่มาอย่างไร และเหตุใดจึงเรียกเช่นนั้นในเรื่องนี้ คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล แห่งราชบัณฑิตยสถาน ได้จัดทำคำอธิบายถึงประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจของ

การปฏิบัติในคืนวันฮาโลวีน

อังกฤษ

ที่ประเทศนี้ถือว่าวันฮาโลวีนนี้เป็นวันดี เหมาะสำหรับจัดงานแต่งงาน การทำนายโชคชะตา หรือแม้แต่เรื่องความตายยังถือว่า วันนี้เป็นเพียงวันเดียวที่ภูติผีวิญญาณจะช่วยดลบันดาลให้สิ่งที่คนเป็นต้องการสามารถเป็นไปตามใจปรารถนา ประมาณเที่ยงคืนของวันฮาโลวีนสาวอังกฤษจะออกมาหว่าน และไถกลบเมล็ดป่าน พร้อมตั้งจิตอธิษฐาน และท่องคาถาร้องขอให้มองเห็นภาพของว่าที่คู่ชีวิตของตนในอนาคต เมื่อสาวเจ้าเหลียวมองผ่านบ่าด้านซ้ายก้จะได้เห็นภาพนิมิตของผู้ที่จะมาเป็นสามีของตนในอนาคต

อีกประเพณีหนึ่งของชาวอังกฤษ คือ การหย่อนเหรียญ 6 เพนนีลงในอ่างน้ำ พร้อมแอปเปิ้ล ผู้ใดสามารถแยกแยะของสองสิ่งนี้ออกจากกันได้โดย ใช้ปากคาบเหรียญ และใช้ส้อมจิ้มแอปเปิ้ลให้ติดได้ในครั้งเดียว ผู้นั้นจะมีโชคดีตลอดปีใหม่ที่กำลังจะมาเยือน

อเมริกา

พวกเด็กๆ จะสนุกสนานมากในคืนวัน "ฮาโลวีน" เพราะพวกเขาจะได้แต่งตัวเลียนแบบคนตาย เช่น เป็นโจรสลัด, กัปตัน, โครงกระดูก, หญิงในสมัยโบราณ หรือสุดจะคิดค้นกันขึ้นมาอย่างในสมัยปัจจุบัน และก็เดินไปเคาะประตูตามบ้านต่างๆ เพื่อขอขนม, ลูกกวาด ฯลฯ โดยเฉพาะบ้านที่มีลูกฟักทองล้วงเนื้อออกเพื่อใส่เทียนเข้าวางไว้ และจะมีแสงสว่างออกมาจากรูจมูก, ลูกตาและปากที่เจาะไว้บนลูกฟักทอง ตั้งไว้หน้าบ้าน เด็กๆ จะเคาะประตูและเมื่อเจ้าของบ้านเปิดประตู พวกเขาก็จะร้องทักว่า "Trick or Treat" ซึ่งเด็กๆ ทั่วไปก็เป็นเพียงคำพูดไร้เดียงสา เพื่อพูดตามธรรมเนียมการขอขนม พวกเขาไม่เข้าใจความหมายแท้จริงของมัน เพราะว่าคำว่า "Trick or Treat" คำนี้ เป็นคำคล้ายคำพูดของพวกบูชาลัทธิปีศาจ ทำนองว่า ทำสนธิสัญญาตกลงกับมันหรือไม่ก็จะมีการล่อลวงเพราะพวกเด็กๆ จะแต่งตัว เป็นผู้ล่วงลับหรือผี ก็มาขู่เจ้าของบ้าน เด็กๆ ไม่เข้าใจความหมาย แท้จริง ก็เลยพูดกันมาตามธรรมเนียม และพวกเขาก็ไม่ได้รู้สึกไม่ดีอะไร เพียงแต่สนุกสนานเท่านั้น

ออกแนวสยองขวัญมีเลือดติดพอน่ากลัว

พวกเจ้าของบ้านเมื่อเอาขนม, ลูกกวาดออกมาให้แล้ว บางแห่งก็จะมีการร้องเพลงให้แก่บ้านนั้น ซึ่งบางแห่งดั้งเดิมก็จะสวดภาวนาให้แก่เจ้าของบ้าน หรืออุทิศแด่วิญญาณผู้ล่วงลับ เราไม่จำเป็นต้องทำให้เด็กเสียความรู้สึกกับคำว่า "Trick or Treat" แต่ควรสอนเด็กๆ ว่า ปีศาจซ่อนเร้นอยู่ในรูปภายนอกที่ดูสวยงามคอยหลอกลวงเรา คล้ายมันใส่หน้ากาก หลอกลวงผู้คนเพื่อปิดบังโฉมหน้าแท้จริงของมัน พระคัมภีร์กล่าวว่า "เราทั้งหลายรู้ว่า คนที่เกิดจากพระเจ้าไม่ทำบาป แต่พระบุตรของพระเจ้าได้ทรงคุ้มครองรักษาเขา และมารร้ายไม่แตะต้องเขา เราทั้งหลาย รู้ว่าเราเกิดจากพระเจ้า และโลกทั้งสิ้นอยู่ใต้อานุภาพของมารร้าย" (1ยน. 5:18-19)

ธรรมเนียมการขอขนมก็มาจากประเทศอังกฤษอีกธรรมเนียมหนึ่ง คือ ธรรมเนียมวัน "กี ฟอว์เก" อันเป็นวันฉลองต่อต้านพวกคาทอลิกในประเทศอังกฤษ "กี ฟอว์เก" เป็นคนไม่รอบคอบแต่มีหน้าที่ดูแลคลังดินปืน ที่วางแผนจะระเบิดรัฐสภาของอังกฤษ และกษัตริย์เจมส์ ที่ 1 ทรงรู้เข้าเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1605, นาย "กี ฟอว์เก" ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ช่วงนี้เองที่บรรดาพวกนึกสนุกก็จะสวมหน้ากากและไปเยี่ยมเยียน บ้านชาวคาทอลิกที่กำลังถูกเบียดเบียนตอนกลางคืนและขอขนมเค้กและเบียร์มาทานกัน วัน "กี ฟอว์เก" มาถึงประเทศสหรัฐอเมริกา พร้อมกับการตั้งนิคมใหม่ของชาวอังกฤษพวกแรกบนทวีปอเมริกา กษัตริย์เจมส์ก็ค่อยๆ เลือนหายไปจากวิถีชีวิต แต่ธรรมเนียม ปฏิบัติยังคงสนุกสนานเกินกว่าจะลืมเลือนได้ ที่สุดเพราะวัน "กี ฟอว์เก" ซึ่งตรงกับวันที่ 5 พฤศจิกายน ใกล้กับวันฉลองนักบุญทั้งหลาย ก็เลื่อนเอาธรรมเนียมขอขนมตามบ้านตอนกลางคืนมาไว้กับวัน "ฮาโลวีน" พร้อมกับการแต่งตัวแปลกๆ ด้วยเลย

แม้ว่า การจัดงาน วัน "ฮาโลวีน" ในปัจจุบันจะไม่บ่งถึงต้นตอของที่มาทางความคิด เรื่อง "นักบุญ", และ "ผู้ล่วงลับ" อีกทั้งกลายเป็นงาน "ปาร์ตี้" ทางโลกเต็มตัวไปแล้ว แต่ผมเชื่อว่าหากความสนุกสนานจะมีควบคู่ไปกับชีวิตเราแล้วล่ะก้อ, วัน "ฮาโลวีน" ในฐานะเป็นงานสังสรรค์และเพิ่มสีสันให้กับชีวิตก็ไม่น่ารังเกียจอะไร โดยยังมีความหมายว่า "นรก" มีจริง และ "เราควรจะหลีกเลี่ยงให้ได้", วัน "ฮาโลวีน" น่าจะเตรียมเราให้ระลึกถึงผู้ที่จากเราไปก่อนล่วงหน้าในความเชื่อ, พวกเขาได้อยู่บนสวรรค์ และพวกที่ยังต้องชดใช้โทษบาปในไฟชำระ หากใครบางคนหลีกเลี่ยงงาน "ฮาโลวีน" ไม่ได้จริงๆ หรือมีคนมาทักว่างานนี้จะทำให้เด็กๆ กลับไปบูชาปีศาจ ผมก็แนะนำให้บอกต้นตอการเกิดวัน "ฮาโลวีน" ที่แท้จริงแก่พวกเขา และให้พวกเขาได้รู้จัก รากความเชื่อแท้จริงของคาทอลิกอันเกี่ยวกับความตาย, นักบุญผู้ศักดิ์สิทธิ์ และวิญญาณในไฟชำระอันเป็นความเชื่อสำคัญอันหนึ่งของเรา

ใครจะแต่งแนวนี้ก็ระวังตะปูร่วงนะจ๊ะ

หากเราคริสตังจะจัดงานวันฮาโลวีนการรับวัฒนธรรมจากประเทศทางตะวันตก โดยเฉพาะประเทศสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะแผ่มาทางภาพยนตร์, ข่าวสารทางอินเตอร์เน็ต หนังสือและบทเพลง จนกระทั่งลูกหลานรับกระแสงานวัน "ฮาโลวีน" เราผู้เป็นคริสตังและผู้ใหญ่อาจจะถือว่าเป็นการสนุกรื่นเริงในบ้าน, เพื่อนบ้าน, เพื่อนๆ ของลูกๆ ใกล้หูใกล้ตาเราภายในครอบครัว ก็อาจทำได้ ซึ่งไม่ควรปล่อยลูกหลานไปจัดกันเอง หรือไปจัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Halloween (Halloween) is a celebration in a country Western night October 31 children will dress up as demons. solicitation of friends out to celebrate. Light is illuminated and a pumpkin carving is a lamp. Called the jack-o-Lantern (lantern "-jack-o). To celebrate Halloween in the United States held expert Ireland United Kingdom Canada Australia New Zealand and also in other countries, including with in Europe, popular, perform Halloween party fun.History of Halloween Halloween we are often referred to as language familiarity of the mouth that release the ghosts. For it is often decorated house. Stores using the ghost or pumpkin shape to extract other inventive materials as a ghost or Goblin, look to create a carnival atmosphere. Halloween day is the day? And why is it called like that. The Board of Directors of global religious vocabulary dictionary made of banthityotthan is a description of an interesting history of the. In the night of HalloweenEnglish In this Halloween now is well suited for wedding. Predicting luck or even a subject of death still considered today as the ghost spirit. phuti helps inspire people to what is going to be a way. About midnight Halloween nasao is out to sow and plow pan with beans, mental prayer and the tourism area, they requested to see a picture of how their life partner in the future. When the girl left looking over shoulder ก้จะได้ Liao see visions of people coming into their future husband. Another tradition, one of the six British coin, is sagging in the bath with Apple nanin page, one can discern two things from each other. Use mouth to mouth and apply totally the apples at once. They will have good luck all year round to visit.Sites. Children are most at night, "Halloween", because they will mimic the dead, such as dressing as pirates, Captain, a skeleton, a woman in ancient times or will think up one of the knock on the door, and walk to the candy houses, candy, etc., especially with a pumpkin head lyrics to candle holders, into the light and out of the eyes and mouth, Rouge, anal mucus, which is on the pumpkin. Set the front of the House the children knock on the door, and when the owner opened the door. They will yell, "Trick or Treat" to greet the General, it's just words devoid of the innocent to say by getting candy. They do not understand the true meaning of it, because the term "Trick or Treat", this word is a word that is similar to devil worship cults of words that make a Treaty agreed with it or not, they will be tempted, because children would dress up as a ghost to scare the sky or homeowners. Children do not understand the true meaning of it. it does not, according to the charges, and they have conceived what is not good. Only fun only.Design concept horror blood awesome enough. Their homeowners upon removal of the candy, candy came out. Some are singing, home. The original from which some would pray give homeowners or devoted to the deceased spirit. We don't need to make the child feel bad to say "Trick or Treat" but should teach children that demons hide in outside look beautiful like it put forward convincing us to scam people mask to obscure the true face of it. The Bible says, "we all know that a person who was born of God does not sin, but God the son of God and the devil, evil protection treatment, he did not touch him, we all know that we are born of God and the world, all under the mass of the evil fiend" (1:18-19 yon.) The candy came from fees to get another charge is the fee for a British day, "Kee" is a day to celebrate fo Grenoble against their Catholicism in England, "Kee" is not discreet fo Grenoble, but is responsible for the care of the gunpowder warehouse planning to blow up Parliament and King James I of England, he knew the possibilities when November 5, 1605, "Kee" is judged fo Grenoble death by hanging. This range is that they think it's fun to wear those masks and visit. Persecution of Catholics being home at night and eat cake and beer come together. "Your fo gate" comes to the United States, along with the country's first British their estates on North America, King James was fading from life but charges. Practice is still too fun to forget that most days, "Guitar", which corresponds to November 5 fo gate near the day celebrating Saints sliding fee request removes all of the snacks, according to House at night, with "Halloween" in connection with "dress with! แม้ว่า การจัดงาน วัน "ฮาโลวีน" ในปัจจุบันจะไม่บ่งถึงต้นตอของที่มาทางความคิด เรื่อง "นักบุญ", และ "ผู้ล่วงลับ" อีกทั้งกลายเป็นงาน "ปาร์ตี้" ทางโลกเต็มตัวไปแล้ว แต่ผมเชื่อว่าหากความสนุกสนานจะมีควบคู่ไปกับชีวิตเราแล้วล่ะก้อ, วัน "ฮาโลวีน" ในฐานะเป็นงานสังสรรค์และเพิ่มสีสันให้กับชีวิตก็ไม่น่ารังเกียจอะไร โดยยังมีความหมายว่า "นรก" มีจริง และ "เราควรจะหลีกเลี่ยงให้ได้", วัน "ฮาโลวีน" น่าจะเตรียมเราให้ระลึกถึงผู้ที่จากเราไปก่อนล่วงหน้าในความเชื่อ, พวกเขาได้อยู่บนสวรรค์ และพวกที่ยังต้องชดใช้โทษบาปในไฟชำระ หากใครบางคนหลีกเลี่ยงงาน "ฮาโลวีน" ไม่ได้จริงๆ หรือมีคนมาทักว่างานนี้จะทำให้เด็กๆ กลับไปบูชาปีศาจ ผมก็แนะนำให้บอกต้นตอการเกิดวัน "ฮาโลวีน" ที่แท้จริงแก่พวกเขา และให้พวกเขาได้รู้จัก รากความเชื่อแท้จริงของคาทอลิกอันเกี่ยวกับความตาย, นักบุญผู้ศักดิ์สิทธิ์ และวิญญาณในไฟชำระอันเป็นความเชื่อสำคัญอันหนึ่งของเราWho is this concept watch out nail loss bit? If we are celebrating Catholic Halloween bulletin culture from Western countries, especially the United States, whether they spread via the Internet, movie news. Books and music until his current job, "Halloween", who is Catholic, and adults may be considered festive fun in the House, neighbors, friends of the children near the ear near the eyes, we work within the family, should not leave children to organize themselves, or to arrange.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Halloween (Halloween) is celebrated on the night of October 31 western countries, children will dress as ghosts came out to persuade their friends to the feast. The lights adorning And is carving a pumpkin lantern called Jack - O '- Lantern. (Jack-o "-lantern) to celebrate Halloween. Popular in the United States, Ireland, United Kingdom, Canada, and also in Australia. With New Zealand Including countries in Europe, was a popular event for fun Halloween History Halloween Halloween. We often are referred to as oral language that Halloween day in the shop houses are usually appointed by gutting a pumpkin ghost. Or other artificial materials is a spirit or a ghost looks to create a carnival atmosphere. Halloween day is coming, however. And why they call it in this regard. The organizing committee of international religious terminology dictionary. Royal Academy Has prepared an explanation of the history of interest in the Halloween night in this country treats this Halloween as well. Ideal for wedding The fortune Or even death also considered. Today is the only day ghost spirit will inspire all people want to be a pleasure. Around midnight on Halloween to pull out British cast. And incorporation of hemp seed With the wishes Verses and requested to see that the image of their future spouse. When her face looking over the left shoulder he could see the vision of those who came to their husbands in the tradition of the British is less than six pence coins into the bath. With Apple Who can distinguish the two things apart by. The mouth pass coins And fork Apple to be at one time. Who will have good luck throughout the new year is coming American children. Very entertaining night "Halloween" because they are dressed to imitate the dead as a pirate, captain, skeleton, women in ancient times. Or will invent it up in the present. And went to knock on the doors to ask for candy, candy, etc. A home with a pumpkin scoop flesh out the candle to put into place. And there will be light out of the nose, eyes and mouth drilled on a pumpkin. Located in front of the house and the children would knock on the door when the homeowner opened the door. They also hailed the "Trick or Treat" which children in general, it is simply naïve words. To say the tradition of asking for candy. They do not understand its true meaning. Because the words "Trick or Treat" This is a similar word of the devil worship cult hinted that the treaty agreed with it or not, it will be tempted because the children are dressed as the deceased or ghosts. Threatened homeowners children do not understand the exact meaning had been discussing the tradition. And they did not feel anything bad. Just fun, out with blood and horror scary enough on their own bread, candy out already. Some are singing to the house. Some of it is traditional prayers for homeowners. Or dedicated to the departed souls We do not need to make children feel bad with the words "Trick or Treat", but should teach children that the devil hidden in a beautiful exterior will deceive us. It's like wearing a mask Deceive people in order to conceal its true face. The Bible says, "We know that People born of God does not sin. But the Son of God protect him. And the evil one does not touch him, we know that we come from God. And the whole world lies in the power of the devil "(1 Jn. 5: 18-19) , it is customary to ask for candy from England the tradition is tradition on "How Fawcett package" as a feast day in the Catholic opposition. England "A few Fawcett Gate" was not intentional, but a charge of gunpowder warehouse. The plot to bomb the British Parliament. And King James first knew him on November 5, 1605, "said Vicky Fawcett Gate" was sentenced to death by hanging. That is, those who think it's fun to wear masks and visit. Home Catholics who were persecuted during the night and eat cake and beer day "Mikey Fawcett Gate" came to the United States. Along with their first British settlement of the Americas. King James was gradually Disappearing way of life, but the practice is still enjoyable than would be unforgettable. Because most "Mikey Fawcett Gate", which falls on November 5, close to All Souls Day. Tradition also put out candy at home at night into day "Halloween" with a strange dress. With all the events today, "Halloween" today will not indicate the source of origin of the idea of a "saint", and "late" and becomes a "party" to the world body. But I believe that if fun is what we live alongside it, on "Halloween" as a party and add color to your life, it's not offensive. It also means that "hell" is real and that "we should avoid a" day "Halloween" will prepare us to remember who we go forward in faith, they were in heaven. And they also had to pay penance in purgatory. If someone avoid the "Halloween" does not really have to say that this work will make children. Back to the worship of demons I was advised to tell the source of the problem, "Halloween" true to them. And let them know The real roots of the Catholic faith in connection with the death, the holy saint. And the souls in Purgatory, which is an important part of our faith , who will wear this fall, I will be careful tack if we are organizing a Halloween reception Catholic culture from Western countries. Especially the United States It will roll out the film, the news on the Internet. Books and music Until the children get the job today, "Halloween", who is Catholic and adults may be deemed to enjoy carnival in the house, neighbors, friends of children near your ear close our eyes within the family, it could be done, which should not leave their children to go out. or to arrange friendly

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Halloween (Halloween) is a celebration on the night of October 31 West. Children dressed as ghosts to persuade friends out the ceremony. There are light, and more importantly, how to carve a pumpkin lantern. "(jack-o "- lantern)
.
popular Halloween celebration held in the United States, Ireland, UK, Canada and also in Australia and New Zealand. And other countries in Europe is a popular Halloween party for fun

.The History Halloween

.Halloween, we usually familiar is a colloquialism that Halloween day. In those days is often decorated houses, shops, using peeled pumpkin is a ghost. Or use other materials.Halloween day comes? And why call it in this. Committee on International Dictionary of religion of the Royal. Curriculum explanation to history of interesting
.


English Practice on Halloween night

.This country is considered this Halloween is a good day for the wedding, the fortune-telling or even death is also considered.About midnight Halloween girl will come out to sow and sunflower seed with a wish. Chant and requests for seeing that their partner in the future.
.Another tradition is one of the British Penny Coin 6 dip into the with apple, who can not distinguish the two things apart. Use period coins. And the use the fork Apple stick at the same time.


America kids have so much fun in the night "Halloween" because they will be able to dress mimic dead as a pirate, Captain, skeleton,Women in ancient times. Or will ultimately invented up as at present. And went door-to-door services for candy,Candy, etc., especially the house with a pumpkin on the meat out to put a candle placed. Have come to light, and from the nostrilHis eyes and mouth that bore on the pumpkin house set in front of the kids will knock on the door and when the house owner opened the door, they will say hello "Trick. Or Treat "which kids general is the only words innocent. To repeat fees for sweets.Because the word "Trick or Treat", this word is a word like their words worship cult demon that treaty agreed with it or I will have the temptations because the children. Be dressed as the deceased or ghost, threaten the children.Indeed, so say the following fees. And they don't feel bad. Just fun only
.
out horror has blood on enough scary

. The landlord when removing the dessert,Candy out. Some are singing to the house. Which some traditional will pray for the landlord. Dedicated to the spirit or deceased. We don't have to make a child. "Trick or Treat".That the devil is in the form of exterior conceals a look beautiful to deceive us, as it in the mask. Cheat people to conceal its true face. The Bible says, "we know that people of God not to sin.And the evil don't touch him, we know we caused by God, and the earth under the power of evil "(1.5: 18-19)

.Candy's fees from England again charge one is traditionally the "GI phosphate." one day you celebrate against Catholics in England. "Ki force. You" careless but responsible for Treasury gunpowder.And the King James, 1 he knows when 5, November 1605You "GI phosphate. You", was sentenced to death by hanging. So that all the fun will wear a mask and a visit. The house which is to exploit the Catholics at night and have a cake and beer eat. "GI ฟอว์ gae".