ฉันสัญญาว่าจะไม่ขี้เกียจอีกแล้ว

ฉันสัญญาว่าจะไม่ขี้เกียจอีกแล้ว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は怠け者ではないことを約束します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はもう怠け者ないと約束します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は約束する私は再び怠惰でない。