ที่อินเดียในเทศกาลเล่นสี (Holi fest

ที่อินเดียในเทศกาลเล่นสี (Holi festival) ที่ฉลองกันทั่วประเทศ เเทศกาลสีโฮลี Holi นี้ เป็นเทศกาลเริ่มในช่วงต้นของฤดูใบไม้ผลิ ธรรมชาติเปลี่ยนแปลงจากหนาว เป็นอากาศร้อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้มีผลต่อมนุษย์ต่อสุขภาพและต่อจิตใจของมนุษย์ เพราะเมื่ออากาศเริ่มเปลี่ยนจากหนาวมาเป็นร้อน คนก็จะไม่สบายเป็นหวัดกันเพราะอากาศเป็นเหตุ ก็ทราบว่าเบื้องหลังเทศกาลนี้มิใช่เพื่อโปรยสีกันเพื่อสนุกสนานอย่างเดียวเท่านั้น แต่คนโบราณได้แฝงเอาธรรมชาติบำบัดเอาไว้ด้วย โดยใช้ผงสีจากพืชและพืชสมุนไพรธรรมชาติไม่ว่าจะเป็นสีแดง สีเหลือง สีคราม สีเขียว มาโปรยใส่กันทำนองกายบำบัดเพื่อสร้างภูมิต้านทานให้กับร่างกายด้วย
นอกจากนั้น การเปลี่ยนฤดูหนาวเข้าสู่หน้าร้อน ธรรมชาติเองก็เปลี่ยนแปลงสีสันอย่างมาก ดอกไม้สีสันสด บานสะพรั่งเต็มที่ คนอินเดียแต่โบราณ ก็ปรับตนให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม สีสันที่ใช้จึงเป็นสีที่เกิดตามธรรมชาติแท้ๆ ชาวอินเดียจะเปลี่ยนการแต่งตัวจากเสื้อผ้าหน้าหนาวเป็นหน้าร้อน ส่าหรีสีสันสดใสฉูดฉาด อาหารการกินก็เปลี่ยน.... ทั้งหมดนี้ เป็นสิ่งที่เขาฉลองกัน จึงเป็นเทศกาลแห่งสีสันที่น่าทึ่งของมนุษย์ที่แสดงถึงความใกล้ชิดธรรมชาติ มองว่าอินเดียนั้นมองเห็นธรรมชาติ จึงปรับวิถีชีวิตให้เข้ากับธรรมชาติและใกล้ชิดธรรมชาติให้มากที่สุด
ตำนานของ Holi Festival นั้นมีอยู่หลายเรื่อง เช่น เรื่องเจ้าแห่งอสูรนามว่า Hiranyakashyap ได้รับพรจากพระพรหมให้เป็นอมตะ ซึ่งต่อมาด้วยความที่ไม่มีใครฆ่าได้ ทำให้เจ้าอสูรต้องการให้ทุกคนบูชาตนเองเท่านั้นแต่ลูกชายที่ชื่อ Prahlad กลับบูชาแต่พระวิษณุ Lord Vishanu ทำให้อสูรโกรธมาก พยายามหาวิธีทำให้ลูกตัวเองตาย หนึ่งในวิธีคือการหลอกให้ถูกเผา ทั้งเป็น โดยให้ Prahlad เข้าพิธีบูชาไฟพร้อมน้องสาวของตนที่ชื่อ Holika น้องสาวคนนี้ได้รับพรพิเศษว่าไฟไม่สามารถทำร้ายเธอได้ แต่ปรากฏว่าเมื่ออยู่ในกองไฟ เธอกลับถูกเผาไหม้โดย Prahlad กลับไม่เป็นอะไรเลย ที่เป็นเช่นนี้เพราะพรที่เธอได้นั้นมีเงื่อนไขว่าเธอเข้ากองไฟคนเดียว สำหรับ Prahladนั้นด้วยการยึดมั่นบูชาถึงพระวิษณุเสมอจึงไม่เป็นอะไรจากไฟ การบูชา Holi มาจากคำว่า Holika สื่อความว่าไฟเผา จึงเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าวเพื่อจะบอกว่าผู้ใดที่ยึดมั่นบูชาพระเจ้าจะไม่เป็นอันตรายและธรรมะย่อมชนะอธรรมเสมอ
มีอีกเรื่องหนึ่งคือ เรื่องของพระกฤษณะที่หลงรักในตัวพระนางที่ชื่อ Radha ความรักระหว่างทั้งสองนั้นลึกซื้งและโรแมนติกมากกล่าวกันว่าพระกฤษณะชอบที่จะเล่นโปรยสีบนตัว Radha จึงกลายมาเป็นประเพณีกันต่อมา นอกจากนั้นก็มีเรื่องของพระศิวะกับนาง Kamadeva ที่รวมความแล้วตำนานต่างๆ สื่อถึงคุณธรรมคือการบูชาที่ดีย่อมนำมาซึ่งความอยู่รอดปลอดภัยของผู้บูชา......นี้ก็เป็นตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมาแต่โบราณของอินเดีย
และคนอินเดียปัจจุบัน เมื่อถึงเทศกาลนี้ก็จะกลับบ้าน ไปหาครอบครัว มอบของขวัญให้กันและกัน อันแสดงถึงความมั่นคงและความรักสามัคคีแห่งสถาบันครอบครัวอย่างเหนียวแน่นของอินเดียได้อย่างชัดเจน โดยมีเทศกาล Holi นี้เป็นห่วงเวลาแห่งการแสดงออก
อีกนัยหนึ่งเทศกาลนี้....ในสมัยพุทธกาลน่าจะเรียกว่า พาลนักษัตร คือเทศกาลเล่นของคนพาลทั้งหลาย เพราะว่า บรรดาเด็กหนุ่ม ๆ ทั้งหลาย เมื่อถึงเทศกาลนี้ ก็จะดื่มสิ่งมึนเมากันในวันนี้...และจะเมาได้และทำอะไรตามใจได้ตามเวลาที่กำหนด..ดังนั้นจึงไม่เหมาะโดยประการทั้งปวงที่สุภาพสตรีจะเดินทางออกนอกบ้านในเทศกาลนี้ เท่าที่สังเกตช่วงที่ประกาศเทศกาลHoli ในปีนี้นั้นคือ เริ่มเวลา ๐๘.๐๐ น. - ๑๓.๐๐ น. จะเป็นช่วงเวลาแห่งการปล่อยผี ปล่อยความชั่วร้ายทั้งหลาย จะไม่มีรถยนต์วิ่งเลยสักคัน นอกจากมอเตอร์ไซด์ที่วัยรุ่นอินเดียขับออกมาเล่นสีกัน แม้แต่ชาวต่างชาติ ผู้แสวงบุญต่างก็ต้องงดเว้น การเดินทางในช่วงเวลาดังกล่าวเพื่อความปลอดภัย เมื่อเลยเวลาที่ประกาศแล้ว ทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติเหมือนเดิม
เทศกาล Holi นี้มักจะเล่นสาดสีใส่กันฉลองเทศกาลวันปีใหม่ที่อินเดีย..ถือว่าเป็นช่วงเปลี่ยนเข้าสู่วันพระจันทร์เต็มดวงของฮินดู เป็นนิมิตแห่งชัยขนะสิ่งเลวร้ายทั้งหลาย และฉลองต้อนรับสิ่งดีในปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The India Festival play (Holi festival) celebrates the same all over the country this season, color, Holy thaet Holi is a Festival started in early spring. Nature winter as summer weather changes from which this change can affect human health, and the human spirit. Because when the weather started to change from winter to become hot. People would be uncomfortable as the cold air causes because they know that behind this festival, but not for sexual intercourse for fun. But the ancient natural therapy is the alias to remove. Using powdered colors from natural plants and herbs, regardless of whether it is red, yellow, blue, green, body therapy, but put together a melody comes to create immune resistance to the body.In addition to changing winter into summer Nature itself changes color very much. Colorful flowers in full bloom The people of ancient India, but it's fine for himself to the environment. The use of color is the color of natural birth touch. The people of India will shift dress from clothes winter as summer Bright flashy Sari. Food to eat, change the ... All of this is that he celebrates a Festival together thereby that of the man who represents the closeness of nature. Look how India sees it the natural way of life, to nature and close to nature, the most.ตำนานของ Holi Festival นั้นมีอยู่หลายเรื่อง เช่น เรื่องเจ้าแห่งอสูรนามว่า Hiranyakashyap ได้รับพรจากพระพรหมให้เป็นอมตะ ซึ่งต่อมาด้วยความที่ไม่มีใครฆ่าได้ ทำให้เจ้าอสูรต้องการให้ทุกคนบูชาตนเองเท่านั้นแต่ลูกชายที่ชื่อ Prahlad กลับบูชาแต่พระวิษณุ Lord Vishanu ทำให้อสูรโกรธมาก พยายามหาวิธีทำให้ลูกตัวเองตาย หนึ่งในวิธีคือการหลอกให้ถูกเผา ทั้งเป็น โดยให้ Prahlad เข้าพิธีบูชาไฟพร้อมน้องสาวของตนที่ชื่อ Holika น้องสาวคนนี้ได้รับพรพิเศษว่าไฟไม่สามารถทำร้ายเธอได้ แต่ปรากฏว่าเมื่ออยู่ในกองไฟ เธอกลับถูกเผาไหม้โดย Prahlad กลับไม่เป็นอะไรเลย ที่เป็นเช่นนี้เพราะพรที่เธอได้นั้นมีเงื่อนไขว่าเธอเข้ากองไฟคนเดียว สำหรับ Prahladนั้นด้วยการยึดมั่นบูชาถึงพระวิษณุเสมอจึงไม่เป็นอะไรจากไฟ การบูชา Holi มาจากคำว่า Holika สื่อความว่าไฟเผา จึงเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าวเพื่อจะบอกว่าผู้ใดที่ยึดมั่นบูชาพระเจ้าจะไม่เป็นอันตรายและธรรมะย่อมชนะอธรรมเสมอ There is another story of Krishna that she loved the name Radha love between two deep sueng and romantic makklao that Krishna likes to play but the color on Radha became a tradition later. In addition, there is the story of Shiva with her already legendary Kamadeva combines various media to virtue is to worship the great reputations that survive of people worship this legendary drink and legendary succession of ancient India.And India, the Festival will present, to return home to find their families give gifts to each other represent the stability and harmony of the caring family. India. This is concerned with the time of Holi Festival show.อีกนัยหนึ่งเทศกาลนี้....ในสมัยพุทธกาลน่าจะเรียกว่า พาลนักษัตร คือเทศกาลเล่นของคนพาลทั้งหลาย เพราะว่า บรรดาเด็กหนุ่ม ๆ ทั้งหลาย เมื่อถึงเทศกาลนี้ ก็จะดื่มสิ่งมึนเมากันในวันนี้...และจะเมาได้และทำอะไรตามใจได้ตามเวลาที่กำหนด..ดังนั้นจึงไม่เหมาะโดยประการทั้งปวงที่สุภาพสตรีจะเดินทางออกนอกบ้านในเทศกาลนี้ เท่าที่สังเกตช่วงที่ประกาศเทศกาลHoli ในปีนี้นั้นคือ เริ่มเวลา ๐๘.๐๐ น. - ๑๓.๐๐ น. จะเป็นช่วงเวลาแห่งการปล่อยผี ปล่อยความชั่วร้ายทั้งหลาย จะไม่มีรถยนต์วิ่งเลยสักคัน นอกจากมอเตอร์ไซด์ที่วัยรุ่นอินเดียขับออกมาเล่นสีกัน แม้แต่ชาวต่างชาติ ผู้แสวงบุญต่างก็ต้องงดเว้น การเดินทางในช่วงเวลาดังกล่าวเพื่อความปลอดภัย เมื่อเลยเวลาที่ประกาศแล้ว ทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติเหมือนเดิมThis Holi Festival usually play splash each new year's Day celebration India ... is considered as a transition into the full moon day of the Hindu as a victory while the property dream bad things and good things to celebrate new year's reception.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Indian Festival of Colours (Holi festival) is celebrated throughout the country. No country ever colored Holy Holi is the festival began in the early spring. Nature changes from cold A hot air This change affects human health and the human mind. When the weather begins to change from cold to hot. People will not catch a cold because the air. I know that behind this festival is not for spraying paint for fun only. But the ancient natural healing potential out with it. Using pigments from natural herbs and plants, whether they are red, yellow, blue, green spatter put together like physical therapy to build immunity to the body with
the. Turning winter into summer. Nature itself is changing extremely colorful. Colorful flowers fresh In full bloom The ancient Indian It adjusts to its environment. The color is caused by the natural colors. Indians are changing from winter clothes to dress the summer. Flashy and colorful sari Diet was changed .... All this was what he celebrated. It is a festival of colors that represent a remarkable human nature. India is seen as a natural. Therefore, the way of life to nature and close to nature to most
of the Holi Festival Legends There are many stories like the demon lord called. Hiranyakashyap Blessed by Brahma immortality. Later, with which no one was killed. Satan makes you want everyone to worship their only son named Prahlad but to worship Vishnu, Lord Vishanu make monsters angry. Try to find a way to make himself. One way is to pretend to be burned at the stake by Prahlad into a ritual fire with his sister Holika, the sister received a special blessing that the fire can not hurt her. But it appears that in the fire. She was burned by Prahlad back is nothing. This is because of the blessings she has the condition that she entered the fire alone for Prahlad that by adhering to the worship of Vishnu always so is the power of worship Holi comes from the Holika convey that fire. We commemorate such an event to be told who adhere to the worship of God is not dangerous and unscrupulous will always win over evil
, there is another story. The story of Krishna, who falls in love with a princess named Radha love between two deep Easterners and very romantic to say that Krishna loves to play sprinkling colors on Radha took over. Later a tradition In addition, it is a story of Lord Shiva with her ​​Kamadeva included in the already legendary. Media is offering the moral good, bring the survival of the worship ...... This is the legend of the people of ancient India
and the Indian people today. When the festival was to return home to her family give gifts to each other. It shows the stability and unity of the family steadfastly India clearly has a loop at the Holi Festival of expression
.... In other words, this festival is called the modern era gangster Zodiac festival. Play of the bully us: for all the young ones at the festival. Drinking alcohol is today ... and get drunk and do not want at any given time.. So it's not perfect by all means to the women to leave the house in this festival. As noted, the festival announced Holi. This year is starting at 08.00 hrs. - 13.00. It is the time of Halloween. Let the evil A car is not just a vehicle. The Indian teenage motorbike drivers played out color. Even foreigners Pilgrims were required to abstain. Travel during these hours to safety. When it's time announced Everything will be back to normal like
Holi Festival, often splashing colors put together celebrate the new year to India.. is considered a change to the full moon day of the Hindu. Vision of Victory is the bad things they do. And celebrate the good things in the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Indian festival in color (Holi Festival) celebrated all over the country, this is a holy festival color Holi Festival started early in the spring. Natural transition from cold, hot weather.Because when the weather begins to change from cold to hot. People will get sick because of the cold weather. Just know that behind this festival is not to scatter the colors for fun only.Using powder paint from nature plant plants and herbs such as red, yellow, blue, green, come rain put together like body therapy to build immunity to the body with
.In addition, changing the winter into summer. Nature's subtle changes greatly, the colorful flowers fresh bloom fully Indian people but ancient tune their to blend in with its surroundings.Indian will change the dress from the winter clothes is summer, the sari colorful flashy diet change....All this is what they celebrate. It is a festival of colours incredible human represents the intimacy nature. See Indian see nature. The fine way of life, along with nature and the close to nature to most
.The legend of Holi Festival that there are many things, such as, the Beastmaster named Hiranyakashyap blessed by Brahma to be immortal. Which later with no one killed. The beast want everyone to worship themselves but only son namedWorship of Vishnu Lord back but Vishanu makes a very angry. Try to find a way to make his own death. One way is to make burn alive by the Prahlad into the fire with his sister's ที่ชื่อ Holika.However, when on fire. She was burnt by Prahlad back all right. This is because the blessings that you have the condition that she in fire alone.The worship of Holi from "Holika media that fire. It is remembered the event to say who adhere to the worship of God are not harmful and Dharma will always win always
.There is one more thing. About Krishna who falls in love with her in the name of love between the two Radha complicated and romantic so said Lord Krishna likes to play in color on the body. Radha became a tradition later.Kamadeva include and the legend. Media morality is a better survival worship bring safe of worship.... this is the legend that tell a story taking place since the ancient Indian
.And the Indian people present at the festival, it is home to the family, give gifts to each other. Manifest the unity of stability and love family meanly of India clearly by Holi Festival.In other words, this festival... In the modern era should be called bully constellation is a festival of the play the bully because those young kids.; When this festival is to drink alcohol in what today...And drunk, and do whatever you want at a prescribed time. So it's not suitable in a manner all the ladies will go out in this festival. As observed during the festival this year is declared Holi start time ministry to Thailand. - 13 to Thailand.It is the time of expel the ghost? Let the evil; There will be no cars run a car. In addition to a motorbike teenagers India excreted play color, even foreign pilgrims came to be mine.When the time already published. Everything is back to normal!The festival Holi this often play a splash of color put together to celebrate the new year at the Indian... To treat a change into the full moon day of the Hindu. A vision of the University, while the bad things. Welcome in the new year and to celebrate the good things!