ประเพณีทอดผ้าป่ากลางน้ำ ช่วงเวลา วั

ประเพณีทอดผ้าป่ากลางน้ำ
ช่วงเวลา วันเพ็ญเดือน 12
ความสำคัญ
ประเพณีทอดผ้าป่ากลางน้ำของชาวปากน้ำประแสร์ อำเภอแกลง จังหวัดระยอง เป็นประเพณีที่มีแห่งเดียวในประเทศไทย มีการทอดผ้าป่าในเวลากลางวันและลอยกระทงในเวลากลางคืน การทอดผ้าป่ากลางน้ำของชาวประแสร์ เป็นไปตามวิถีชีวิตของผู้คนที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ติดกับแม่น้ำ อันได้แก่ แม่น้ำประแสร์ ประชาชนมีอาชีพประมง ชาวประแสร์นับถือศาสนาพุทธมาแต่บรรพบุรุษ เมื่อมีเงินทองก็คิดที่จะทำบุญ แต่ชาวประแสร์ในอดีตนั้นจะมีประเพณีอยู่อย่างหนึ่งว่า ถ้าผู้ใดทำบุญบ้าน ทำบุญแต่งงาน หรือทำบุญอะไรก็ตามจะต้องทอดผ้าป่าด้วย.
ประเพณีทอดผ้าป่ากลางน้ำสันนิษฐานว่าสืบทอดกันมานานกว่า 100 ปี โดยประชาชนจะนำพุ่มผ้าป่าไปปักไว้กลางแม่น้ำประแสร์ โดยพุ่มผ้าป่าจะใช้กิ่งไม้จากต้นฝาดหรือต้นโปรง ซึ่งเป็นต้นไม้ที่ขึ้นอยู่ตามป่าชายเลนโดยทั่วไป ประดับตกแต่งพุ่มผ้าป่าให้สวยงาม จากนั้นไปนิมนต์พระสงฆ์มาชักผ้าป่าตามพิธีกรรมในทางพระพุทธศาสนา โดยนิมนต์พระสงฆ์ลงเรือไปยังพุ่มผ้าป่ากลางลำน้ำประแสร์ ประชาชนที่ร่วมประกอบพิธีจะพายเรือหรือแจวเรือของตนเข้าร่วมพิธีกลางลำน้ำนั้น หลังจากประกอบพิธีกรรมทอดผ้าป่ากลางน้ำแล้ว ประชาชนจะร่วมกิจกรรมสนุกสนานรื่นเริง โดยการจัดการละเล่นอันได้แก่ การแข่งเรือพาย แข่งพายกะโล่ แข่งพายเรือข้ามลำไม้ไผ่ แข่งชกมวยทะเล
การทอดผ้าป่ากลางน้ำได้วิวัฒนาการมาอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันจะมีขบวนเรือประมงขนาดใหญ่จำนวนนับร้อยลำมาแห่พุ่มผ้าป่า ภายในเรือจะมีเครื่องดนตรีบรรเลงตลอดเวลา และตามหน้าบ้านของชาวบ้านปากน้ำประแสร์จะนำพุ่มผ้าป่ามาปักไว้หน้าบ้านของตนบ้านละ 1 พุ่มตามความศรัทธา ตกแต่งให้สวยงาม แล้วนิมนต์พระสงฆ์จากวัดตะเคียนงามมาชักพุ่มผ้าป่า.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Klang Nam Festival 12 month full time interval. The importance The tradition of Klang Nam prasae Klaeng district of Rayong thot is a tradition in the country, Thailand. He was frying on Loy krathong day and at night. The Klang thot of water is based on the life of the people that the settlers next to the River: a river with professional fishing thot people. Thot Buddhist people but ancestors. When there was money to make merit, but people in the past have thot tradition is one that if anyone merits the House wedding ceremony or merit anything fried will have to he.The tradition assumed that Klang Nam for over 100 years, inherited by the people will take the middle of the Grove of trees he thot River embroidered by shrubs he uses twigs from the tree or the hood, which is the fat that is based upon a typical mangrove shrubs, beautiful decorations, he would then go to priest as he came to take a ritual in Buddhism by monks would ship to the Topiary thot Klang River. People who participate in the ceremony to their rowing boat or join the Middle River. After assembling the Klang Nam ceremony. The people are fun, festive event by including traditional rowing rowing rowing rowing race across the kalo racing trunks, bamboo, sea-boxing.The Klang Nam has evolved continuously. At present, there is a procession of hundreds of fishing boats a large number of ships coming to the parade he Topiary. Inside the vessel at all times and to live according to the front of the mouth water, thot to put the stick in front of the House he comes to shrubs to their House each Topiary decorations, beautiful faith, monks from WAT takhian-ngarm would come in a little grove of trees he.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Offering traditional water
during the lunar month of 12
important
traditional robes middle of the estuary Prasae Rayong province was a tradition in Thailand. Offering a daytime and night-time festival. Offering the middle of the Prasae. Follows the lives of the people who settled along the river, including river Prasae. People are fishing The Prasae Buddhists, but their ancestors. When the money was thought to merit. But the Prasae in the past, it is a tradition that one. If any home philanthropy philanthropy philanthropy married or whatever is required by Offering.
Offering water presumably inherited tradition for over 100 years, people will take to the bush embroidered linen in the middle of the river Prasae. The linen is used branches from shrubs or trees astringent Prong. This is a tree that grows along the mangroves in general. Bush beautifully decorated linen Then Invited Monks in Buddhist rituals as linen whip. The priest invited the boat to the bush Red River Prasae. People who attended the ceremony to paddle their canoe or attend the ceremony River. After ceremonial robes and water. People will join the festive fun By organizing such activities Rowing regatta rowing race, rowing race across bamboo sun helmet. Marine boxing
robes of water has evolved continuously. Currently has a fleet of large fishing boats hundreds of ships parade Bush linen. The ship will have a playable musical instrument at all times. And the home page of the Cove House Prasae be embroidered linen bush in front of his house, the house of one bush by faith. Decorative Then invited monks from the monastery Showcase beauty bush seizure linen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition airway pressure water
during lunar month 12

. ImportanceThe tradition airway pressure water
during lunar month 12

. ImportanceThe tradition of the central airway pressure water inlet prasae, Klang. As is the tradition with only in Thailand. The cercariae in daytime and rest at night. China in the water of the prasae.
.Namely the prasae River, the occupation of fishing the prasae Buddhists, but the ancestors. When the money was thought to make merit. But the prasae in the past, there is a tradition of one thing, that if any man from the house philanthropy married.Airway pressure water presumably inherited the tradition for more than 100 years. By the people, the Bush ramie to stick in the middle. The prasae River By using a tree canopy ramie astringent or the prong. The tree is along the mangrove forest in general.People will join the fun festive. The management of entertainment including rowing race racing across the boat paddle paddle sun helmet bamboo racing boxing sea
.China water has evolved continuously. At present, a large number of the fishing ship parade Bush ramie. The ship is within the instrument play all the time.1 bush by faith, decorate Then invited monks from temples which garment seizures Bush ramie.
.Then invited monks drew ramie ritual in Buddhism. By inviting monks to Bush on Ramie prasae River, middle People who join the ceremony to sail or row of their join the middle river.