(๑) ที่ครอบปิดคลุมบริเวณที่อาจเป็นอ

(๑) ที่ครอบปิดคลุมบริเวณที่อาจเป็นอันตราย
(๒) อุปกรณ์ที่สามารถหยุดเครื่องปั๊มโลหะได้ทันทีเมื่อส่วนของร่างกายเข้าใกล้บริเวณที่อาจเป็นอันตราย
(๓) อุปกรณ์อื่นที่สามารถป้องกันมิให้ส่วนของร่างกายเข้าไปในบริเวณที่อาจเป็นอันตราย
ข้อ ๑๙ ในกรณีที่นายจ้างให้ลูกจ้างทำงานเกี่ยวกับเครื่องปั๊มโลหะ นายจ้างต้องปฏิบัติดังต่อไปนี้
(๑) เครื่องปั๊มโลหะที่ใช้มือป้อนวัสดุ ให้ใช้สวิตช์แบบต้องกดพร้อมกันทั้งสองมือเครื่องจึงทำงาน และสวิตช์ต้องห่างกันไม่น้อยกว่าสามสิบเซนติเมตร
(๒) เครื่องปั๊มโลหะที่ใช้เท้าเหยียบ ให้มีที่พักเท้าโดยมีที่ครอบป้องกันมิให้ลูกจ้างเหยียบโดยไม่ตั้งใจ และต้องดูแลมิให้แผ่นที่ใช้เท้าเหยียบอยู่ในลักษณะที่ลื่นไถลได้
(๓) เครื่องปั๊มโลหะที่ใช้คันโยก ให้ใช้คันโยกที่มีความมั่นคงแข็งแรงและมีสลักบนคันโยกที่สามารถป้องกันมิให้เครื่องทำงานด้วยเหตุบังเอิญได้
(๔) เครื่องปั๊มโลหะที่ใช้น้ำ หนักเหวี่ยง ให้ติดตั้งตุ้มน้ำหนักเหวี่ยงไว้สูงกว่าศีรษะผู้ปฏิบัติงานพอสมควร และต้องไม่มีสายไฟฟ้าอยู่ในรัศมีของน้ำหนักเหวี่ยง
ข้อ ๒๐ ห้ามนายจ้างดัดแปลง แก้ไข หรือปล่อยให้ลูกจ้างเปลี่ยนแปลงสมรรถนะของเครื่องปั๊มโลหะหรือเครื่องป้องกันอันตรายจากเครื่องจักร เว้นแต่ได้รับการรับรองจากวิศวกร และ
เก็บผลการรับรองไว้ให้พนักงานตรวจแรงงานตรวจสอบได้
ข้อ ๒๑ นายจ้างต้องติดตั้งเครื่องปั๊มโลหะในพื้นที่ที่มั่นคง แข็งแรง และไม่ก่อให้เกิดการสั่นสะเทือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(The closure covers an area 1) that may be dangerous.(2) device that can stop the pump immediately when the metal parts of the body closer to a potentially dangerous area.(3 other devices) can prevent parts of your body into a potentially dangerous area.Verse 19 in a case that the employer provide the employee working on a metal pump. The employer must do the following:(1 metal hand pump) enters the material, the switch must be pressed at the same time, these two tools work, and so the switch must not be less than thirty apart cm.(2) metal foot pump, foot, with the comprehensive protection officer accidentally stepped on, and the need to take care of the foot, the disc is in a way that is slipping.(3) pump metal lever use the lever that is strong and stable, with carved on the lever that can prevent the machine worked by chance.(4) metal pump weight Sling to hurl the installation mass is higher than the head of a worker; And there must be no electrical wiring is in the radius of weight Sling.20 messages do not alter, edit, or employer to let employees change the performance of the pump or a protective metal from machinery, unless it has been approved by an engineer and.Store the results of the certification audit, labor, employee monitoring.Verse 21, employers need to install metal pump in a stable area. Strong and not causing vibration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

( 1 ) the cover covered area that can be harmful
( 2 ) a device that can stop stamping immediately at the physical approach the area that could be dangerous
( 3 ) devices that can prevent the body parts into. Areas that could be dangerous
in case of an 19 Employee working on metal stamping machines. Employers must comply with the following:
( 1 ) metal stamping machines used for feed. The switch must be pressed with both hands, and it worked. And switch to a distance of not less than thirty centimeters
( 2 ) pumps metal foot pedal. The footrest with a cover to protect the worker stepped on inadvertently. And must take care not to pad the foot is in a skid
( 3 ) metal stamping machines used levers. The lever is strong and has a latch on the lever that can prevent the machines work by chance have
( 4 ) pumps used metal weight swung to install the pendulum swung it above his head worker. Reasonable And no power lines in the radius of the swing weight
Clause 20 prohibits employers allowing employees to modify or change the performance of the metal stamping or protective equipment. Unless certified by an engineer. And
store the results certified by the labor inspectors checked
the 21 employers need to install pumps in solid metal and not cause vibration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(1) cover cover the potentially dangerous
(2). The device can stop metal stamping machine immediately when parts of the body, close to the area that can be dangerous!(3) another device that can prevent the parts of the body into the potentially dangerous
Article 19 If the employer to the employee to work on metal stamping machines. The employer must perform the following
.(1) metal stamping machine hand feed material. Make use of both hands to press the switch machine is working. And a switch to be apart of not less than 30 cm
.(2) metal stamping machines foot pedal. To have the foot rest by a cover to prevent employee pedal accidentally. And must take care not to step on the foot in the skid
.(3) metal stamping machines use a lever. Make use of the lever of the strength and a latch on the lever, which can prevent the machine work with coincidence has
.(4) metal stamping machines that use water, heavy cast, install the pendulum swung above head the working medium. And no cables in the radius of weight throw
.Article 20 no employer modify, or let employees change performance of metal stamping machines or machine protection from machinery. Unless approved by the engineer, and
.Keep the certification for labour inspector check
Article 21 employers need to install metal stamping machine in the area, stable, strong, and without causing vibration.