รองนายกฯ ประชุมแก้ปัญหาอิทธิพลท้องถ

รองนายกฯ ประชุมแก้ปัญหาอิทธิพลท้องถิ่น
รองนายกรัฐมนตรี เรียกประชุมแก้ปัญหาอิทธิพลท้องถิ่น เน้นสืบค้นด้านการข่าว พร้อมยืนยันไม่ได้รับรายงานทหารเกี่ยวข้องคดี ม.112

พลเอกประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เป็นประธานประชุมคณะกรรมการบูรณาการแก้ปัญหาอิทธิพลท้องถิ่น เพื่อติดตามการดำเนินงาน และวางแนวทางกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

พลเอกประวิตร กล่าวว่า การทำงานจะไม่ใช่รูปแบบการบุกตรวจค้น แต่จะเป็นไปในรูปแบบด้านการข่าว โดยประสานข้อมูลหลายหน่วยงาน อาทิ กระทรวงกลาโหม กระทรวงมหาดไทย และ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งในแต่ละพื้นที่หรือแต่ละจังหวัด จะมีเจ้าหน้าที่คอยติดตามเฝ้าระวังอยู่เพื่อดูแลผลประโยชน์ของประชาชน แต่เบื้องต้นขณะนี้ยังไม่มีบัญชีรายชื่อ หรือ แบล็คลิสต์ผู้มีอิทธิพล

ส่วนที่มีข่าวทหารยศพันเอก และ พลตรี กว่า 50 นาย เกี่ยวข้องกับคดี ม.112 นั้น พลเอกประวิตร ยืนยันว่า ขณะนี้ไม่ได้รับรายงานว่ามีนายทหารเกี่ยวข้องแต่อย่างใด และที่พบทหารอยู่บริเวณชายแดนไทย-พม่า ด้านอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก อาจเป็นเรื่องส่วนบุคคล ทั้งนี้มั่นใจว่า หากมีส่วนเกี่ยวข้องจริงจะต้องมีหมายจับออกมาก่อน

อย่างไรก็ตาม หากพบว่าทหารเกี่ยวข้องจริงจะต้องถูกดำเนินการตามกฎหมาย ไม่มีการปกป้อง แต่ไม่ต้องการให้นำกรณีนี้มาเชื่อมโยงกับกองทัพ เพราะเป็นเรื่องส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม ข่าวที่ออกมาไม่ได้สร้างความหวั่นไหวให้กองทัพแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Deputy Prime Minister and local influence on the resolution of the meeting.Deputy Prime Minister. Conference call solution to local influences the news with an emphasis on finding confirmation of military reports not received relevant cases. M 112General prawit's Suwan Deputy Prime Minister and Minister of defence as President of the Board of Directors ' meetings and local influence to solve the problem of integrating the follow-up operations and plan to the relevant authorities.General prawit said the work is non-intrusive searches, but pattern is in the format of news by several agencies such as the Ministry of information, coordination of Defense Ministry of the Interior and the Office of the national police, which in each area or each province will have officials keep track of the surveillance is to take care of the interests of the people, but this time there is no preliminary lists or who influence the brand ล็คลิสต์.The military ranks of Colonel and army news in more than 50 lawsuits involving Mr. M 112. General prawit has confirmed that currently do not get reported that soldiers are involved. And the military on the border found Thailand-Myanmar Mae Sot district, Tak province side may be subject to personal, this ensures that if there is a real need to have involved an arrest warrant. However, If it is found that the soldiers involved will have to be carried out in accordance with the law. There is no protection, but do not want to bring this case to be associated with the armed forces because it's personal. However, the news that is coming out is not shaken, creating an army.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vice solution meeting local influential
deputy prime minister. Conference calling solution, local influence Search on the news Confirmed cases have been reported involving the military. M. 112 Deputy Prime Minister Gen. Prawit Wongsuwan. And Minister of Defence Chairman of the Board of Directors as an integrated solution, local influence. To monitor the implementation And orientation with the relevant authorities Gen. Prawit said the raid would not contain the invasion. But it is in the form of news. Synchronization by several agencies, including the Department of Defense. Interior Ministry and National Police Agency. Each area or each province. There is always someone to take care of surveillance in the public interest. But ABC is currently no list or black lists of influential segment with the military rank of colonel and major than 50 cases involving sex. 112 that Gen. Prawit insisted that now was not. reported that officers involved in any way. The military and the border with Thailand - Burma. The Mae Sot, Tak can be personalized. This ensures that If there actually involved must have an arrest warrant out before , however. If that were true, the soldiers involved would be prosecuted by law. No protection I do not want to bring this case linked to the army. It is a personal matter, however, news came that the army did not make any noise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Deputy prime minister meeting to solve local influence
Deputy Prime Minister. Call a meeting to solve local influence on searching in the news. Confirm, no report of soldiers involved case, M. 112

.General Prawit wongsuwan, Deputy Prime Minister and Minister of defence. Chairman committee meeting of integrated solution, local influence to track performance and guidelines with relevant agencies

.General Prawit said the work will not form a raid. But will be in the form of news. By using multiple data units, such as the Ministry of defence, interior, and the office of the National PoliceOfficers will be monitoring surveillance to take care of the interests of the people. But the introduction of now, there is no list or blacklist influential
.