ปัจจุบันราคาค่าจ้างแบกหาบสิ่งของให้

ปัจจุบันราคาค่าจ้างแบกหาบสิ่งของให้นักท่องเที่ยวอยู่ที่ประมาณกิโลกรัมละ 30 บาท แม้เป็นงานที่ต้องใช้กำลังกายมาก เนื่องจากสัมภาระที่หาบแต่ละครั้งไม่ต่ำกว่า 40 กิโลกรัม ย่อมทำให้ร่างกายต้องได้รับผลกระทบ เจ็บปวดตามข้อเข่า แขนขาบ้าง แต่ก็ยังทนได้ และมีความสุขที่ได้ทำงานอยู่ที่บ้าน ไม่ต้องอพยพออกไปหารับจ้างในต่างจังหวัด

"อย่างน้อยพวกเราก็ได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตาพ่อ แม่ ลูก มีความสุขกันดี เหนื่อยแค่ไหนก็ยอม เพราะทำแล้วมีความสุข พอใจแล้วกับชีวิตทุกวันนี้"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, the wage rates of HAP, carrying tourists are at approximately 30 baht/kg even as jobs that require much exercise because of the baggage that each provider not less than 40 kg shall cause the body to be affected by painful knee limbs but still endure, and are happy to work at home. I don't want to get immigrants in different provinces. "At least we are together, my father. Well happy mother day however admit it has been a pleasure. Satisfaction with life today, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Currently, the price paid for the goods that travelers carrying around 30 baht per kg, even a job that requires a lot of physical strength. Due to the baggage each of at least 40 kg body would be affected. Leg pain after knee but still tolerable. And happy to be working at home. No need to evacuate for employment in the province. "At least we have the reunion parents happy as well. I just did not I made ​​it a pleasure Satisfied with life today "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The current price on wage carrying things tourists around 30 per kilogram). Even is to force the body. Due to the luggage barrow, each time not less than 40 kg. Surely the body must be affected.The limbs, but they still stand and happy working at home. No need to evacuate to contract in the country!
"at least we are all parents and children happy. How tired will. Because it is happy, satisfied with life today"
.