ฉันไม่กล้าบอกคุณว่าฉันชอบคุณ แม้ว่า

ฉันไม่กล้าบอกคุณว่าฉันชอบคุณ แม้ว่าฉันจะมั่นใจ แต่มันอาจจะทนไม่ไหวพูดออกไป ไม่นะฉันกลัวคุณจะไม่หวั่นไหว กลัวว่าคุณจะไม่คิดเหมือนฉัน ฉันไม่กล้าจริงๆ ฉันอายที่จะพูดมันออกไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I could not tell you that I love you. Although I can assure you. But it could not bear to speak out. No, I'm afraid you will not be shaken. Fear that you will not think like me. I'm not really. I'm embarrassed to say it out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I don't dare tell you that I love you even though I can assure you, but it may be patience said. I no I'm afraid you will not be shaken with fear that you will not think like me. I don't dare! I'm embarrassed to say it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I did not dare tell you that I love you even though it may be, but I will be sure to stand out. I think he could say I was afraid you wouldn't be afraid that you will not be moved as I think I really didn't have the courage to say that I am ashamed.