ความสัมพันธ์ไทยกับญี่ปุ่นในสมัยกรุง

ความสัมพันธ์ไทยกับญี่ปุ่นในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์
การติดต่อค้าขายระหว่างไทยกับญี่ปุ่นได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งหลังจากได้หยุดชะงักไปเมื่อครั้งสมัยกรุงศรีอยุธยา ในระยะเริ่มแรกนั้นการค้าส่วนใหญ่เป็นเพียงการค้าเล็กๆน้อยๆ และบริษัทรับส่งสินค้ากับไทยเท่านั้น ในช่วงนี้การค้าของชาวญี่ปุ่นในไทยดำเนินไปด้วยความยากลำบากเนื่องจากมีการแข่งขันเพิ่มมากขึ้นกับชาวจีนและชาวอังกฤษที่มีการค้าในไทยอยู่แต่เดิมแล้ว ทำให้ปริมาณการค้าระหว่างไทยกับญี่ปุ่นในช่วงนี้มีจำนวนที่น้อยมาก
ต่อมา ภายหลังจากการตกลงทำสัญญาพระราชไมตรี การค้าขาย และการเดินเรือในระหว่างกรุงสยามกับกรุงญี่ปุ่น พ.ศ.2440 แล้วนั้น ส่งผลให้การค้าระหว่างไทยกับญี่ปุ่นเริ่มขยายเพิ่มมากขึ้น และปริมาณการค้าระหว่างทั้งสองประเทศก็เพิ่มขึ้นตามลำดับ โดยเฉพาะในช่วงระหว่างที่เกิดสงครามโลกครั้งที่1 ญี่ปุ่นได้มีโอกาสเข้าสู่ตลาดการค้าของไทยแทนประเทศตะวันตกได้เป็นอย่างดี ถึงแม้ว่าประเทศตะวันตกจะกลับเข้าสู่ตลาดการค้าของไทย ภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่1สิ้นสุดลงก็ตาม ญี่ปุ่นก็ยังสามารถขยายปริมาณการค้าได้ดี อาจเป็นเพราะสินค้าญี่ปุ่นเป็นที่นิยมในตลาดการค้าของไทย เพราะมีราคาถูกตรงตามความต้องการของผู้บริโภคและสามารถสร้างกำไรให้กับผู้ขายด้วยเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม การค้าของญี่ปุ่นในไทย ก็ต้องอาศัยชาวจีนที่ทำหน้าที่เป็นพ่อค้าคนกลางอยู่ทั่วประเทศ สินค้าที่ญี่ปุ่นส่งเข้าสู่ตลาดการค้าของไทยโดยตรงนั้น เป็นการสั่งเข้าโดยพ่อค้าญี่ปุ่นครึ่งหนึ่ง ส่วนที่เหลือสั่งเข้าโดยพ่อค้าชาวตะวันตกหนึ่งในสาม และพ่อค้าชาวจีนสองในสาม นอกจากนี้ ยังมีการสั่งเข้าโดยทางอ้อม คือ สั่งเข้าโดยผ่านทางฮ่องกง และสิงคโปร์โดยพ่อค้าจีน ซึ่งมีปริมาณพอๆที่ถูกสั่งเข้าด้วยตรงอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The relationship with Japan in the Rattanakosin Thailand The trade between Thailand to Japan have started up again after interruption to the Ayutthaya period. In the initial stage, the majority of the trade is just trade a little and company shipping to Thailand only. During this period the people of Japan in Thailand's trade conducted with difficulty because there is more competition, with the Chinese and the British trade in Thailand, but the original. Makes a Thailand trade volume with Japan in this range have a number of very little. ต่อมา ภายหลังจากการตกลงทำสัญญาพระราชไมตรี การค้าขาย และการเดินเรือในระหว่างกรุงสยามกับกรุงญี่ปุ่น พ.ศ.2440 แล้วนั้น ส่งผลให้การค้าระหว่างไทยกับญี่ปุ่นเริ่มขยายเพิ่มมากขึ้น และปริมาณการค้าระหว่างทั้งสองประเทศก็เพิ่มขึ้นตามลำดับ โดยเฉพาะในช่วงระหว่างที่เกิดสงครามโลกครั้งที่1 ญี่ปุ่นได้มีโอกาสเข้าสู่ตลาดการค้าของไทยแทนประเทศตะวันตกได้เป็นอย่างดี ถึงแม้ว่าประเทศตะวันตกจะกลับเข้าสู่ตลาดการค้าของไทย ภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่1สิ้นสุดลงก็ตาม ญี่ปุ่นก็ยังสามารถขยายปริมาณการค้าได้ดี อาจเป็นเพราะสินค้าญี่ปุ่นเป็นที่นิยมในตลาดการค้าของไทย เพราะมีราคาถูกตรงตามความต้องการของผู้บริโภคและสามารถสร้างกำไรให้กับผู้ขายด้วยเช่นกัน However, Japan's trade in Thailand simply requires Chinese who serve as middlemen exist throughout the country. Japan sent items into the trade market of Thailand is directly ordered by Japan half of merchants. The rest ordered by Westerner merchant one third and two thirds of Chinese merchants. There are also indirect order by is added through Hong Kong and Singapore by Chinese merchants, which is the quantity to be ordered, as that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand relations with Japan in the Rattanakosin period,
trade between Thailand and Japan have started up again after being interrupted when the Ayutthaya period. In early trade, the trade is mostly just a little. And its delivery to Thailand only. In the trade of Japanese in Thailand conducted with difficulties due to increasing competition with Chinese and English, with trade in Thailand, but it was then. The amount of trade between Thailand and Japan in this period amounted to little more
later. After the agreement of diplomatic relations in trade and shipping between Siam and Japan in 2440, the result of trade between Thailand and Japan began to increase. And the volume of trade between the two countries was increasing, respectively. Especially during the first World War. Japan had a chance to enter the markets of the western countries as well as Thailand. Although Western countries to re-enter the commercial market of Thailand. After World War 1 ends today. Japan was also able to expand the volume of trade as well. This may be because Japanese products are popular in the commercial market of Thailand. It is cheaper to meet the needs of consumers and to create a profit for the seller as well,
however. Trade of Japan in Thailand It requires the Chinese to act as middlemen around the country. Japanese products into the commercial markets of Thailand directly. An order entered by a Japanese merchant half. The rest imported by merchants western one-third. And two of the three Chinese traders also are ordered by indirect imports through Hong Kong. And Singapore by Chinese traders This amount is enough to meet with them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Diplomatic relations with Japan in the period
.Trade between Thailand and Japan have started up again after the disruption to the times when the Ayutthaya period. In the beginning of trade mainly only trade a little.In this period of trade in Japanese black pepper hill with difficulty because there is more competition with Chinese and British trade in Thailand is originally.Later, after agreeing a diplomatic relations, trading, and navigation during the กรุงสยามกับ in Japan.2440 then. The resulting trade between Thailand and Japan began to expand more and more. And the volume of trade between the two countries have increased respectively. Especially during World War II, the 1Although the western countries will return to the market competition. After World War 1 ends. Japan also can expand the trade volume. May be because Japanese products popular in the market trade industry.However, the trade of Japan in Asia. It requires Chinese serves as a middleman in nationwide. Products into the market by Japanese's trade there. It is ordered by the Japanese half.And the Chinese merchants two-thirds also in order to indirectly is ordered by via Hong Kong, and Singapore by Chinese merchants. The volume, as well as being ordered to directly with
.