ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ทั้งตอนที่เรา

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ทั้งตอนที่เราทำงานด้วยกัน และหลังจากที่คุณได้ลาออกจากUTAC
ฉันอยากจะบอกว่าฉันไม่เคยคิดอะไรกับคุณเลยนอกเหนือจากที่เคารพคุณในความเป็นพี่
แต่เนื่องจากภาษาของฉันยังไม่ดีเท่าที่ควร จึงอาจทำให้สื่อสารผิดไปบ้าง

ฉันดีใจกับคุณจริงๆ และหวังว่าจะมีข่าวดีต่อจากนี้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Over a period of time that when we work together, and after you have resigned from the UTAC.I would like to say that I don't ever think anything with you whatsoever, apart from the respect you are brother.But because of my language is not as good. It could make communication went wrong?I rejoice with you and really hope there will be good news after another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Over the past When we all work together. And after you've quit UTAC
I want to say that I never thought anything with you other than that you respect the elder
, but because my language is not good enough. It may not communicate to me

, I'm with you. And hope to have good news from this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Years ago, when we work together. And after you have quit the UTAC.I want to say that I never thought of you beyond that respect you as you.But due to my language is not as it should be. It may make communication goes wrong.I"m glad with you, and hope to have good news now.