เมื่อเอ่ยถึงคำว่า “ท่องเที่ยว” ในปั

เมื่อเอ่ยถึงคำว่า “ท่องเที่ยว” ในปัจจุบันเรามองเห็นภาพชาวต่างประเทศสะพายกล้องถ่ายรูปเดินกันเป็นกลุ่มใหญ่บ้างเล็กบ้างอยู่ตามวัด วัง โบราณสถาน หรือนุ่งน้อยห่มน้อยอาบแดดอยู่ตามชายหาด และอีกจำนวนไม่น้อยที่ไปเที่ยวชมป่าเขาลำเนาไพร เรามักจะมองเห็นว่าชาวต่างประเทศเหล่านี้ได้ใช้จ่ายเงินเป็นค่าที่พัก ค่าอาหาร ค่าเดินทางไปชมสถานที่ต่างๆ ค่าซื้อของฝากของที่ระลึก โดยที่เราไม่คิดว่านั่นเป็นเงินตราต่างประเทศเข้ามาใช้จ่ายในบ้านเมืองของเรา ในขณะเดียวกันเรามักจะไม่คิดถึงคนไทยที่เดินทางท่องเที่ยวอยู่ภายในประเทศทั้งๆ ที่นักท่องเที่ยวคนไทยเหล่านี้มีจำนวนเพิ่มขึ้นมากทุกปี เพราะการเดินทางท่องเที่ยวนั้นเป็นการผ่อนคลายความเคร่งเครียดพร้อมๆ กับการได้รับความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมประเพณี ได้เห็นภูมิประเทศที่แปลกตาและได้สร้างความสัมพันธ์กับคนต่างถิ่นด้วย เมื่อการคมนาคมสะดวก การเดินทางท่องเที่ยวกลายเป็นความนิยม ธุรกิจต่างๆ ก็เกิดขึ้นเพื่อรองรับการเดินทางการท่องเที่ยวมากมาย ทั้งธุรกิจที่เกี่ยวข้องโดยตรง เช่น ธุรกิจการขนส่ง ธุรกิจที่พักและอาหาร ธุรกิจนำเที่ยว ธุรกิจการค้า ของที่ระลึก ธุรกิจเหล่านี้ขายบริการให้กับตัวนักท่องเที่ยวเอง และยังมีธุรกิจที่เกี่ยวข้องทางอ้อม เช่น การก่อสร้างอาคาร ที่พัก ร้านอาหาร การผลิตสินค้าเกษตรกรรม เพื่อขายให้แก่ธุรกิจที่พักและอาหาร การผลิตสินค้าหัตถกรรมพื้นบ้านเพื่อส่งร้านค้าของที่ระลึก เป็นต้น ธุรกิจเหล่านี้จะก่อให้เกิดงานอาชีพใหม่ๆ และการกระจายเงินตราซึ่งถือเป็นการเสริมสร้างความเจริญทางเศรษฐกิจและสังคมให้กับประเทศนั่นเอง (การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, 2529:3)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When you mention the word "tourism" At present, we see pictures of foreign tourists travel camera shoulder a slightly bigger group does is based on the measuring. Ancient Palace or nude sunbathing on the beach and another number that visit low-rise. We often see that these foreigners were spending money as the ultimate value. Meals. Travel fees to various attractions souvenir purchases by that we don't think that's foreign to our nation's spending. At the same time, we often do not think of the Thai people travelling inside the country despite the fact that these Thai tourists is increasing every year, many because of travelling is stressful whether relaxation, whilst gaining knowledge about cultural traditions. See the weird eyes and have built relationships with local people. When transport facilities The trip becomes popular The business was formed to cater to many attractions. All the relevant business directly, such as the transport business. Business accommodation and food. Tour business. Business souvenirs These businesses sold services to the tourists themselves, and also with the relevant business indirectly, such as construction of buildings. Agriculture food production to sell to businesses, accommodation and food. Folk handicrafts products to send a gift shop, etc. These businesses will cause new occupations and distributing money, which is to strengthen economic and social prosperity for the countries themselves (the Thai tourism authority, 2529 (1986): 3)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As mentioned, the word "tourism" At present, we envisioned a foreigner carrying a camera, a large group walking along some small temples, palaces, historic or scantily clad sunbathers on the beach. And the amount of forest to explore. We often see that these foreigners have to spend money for accommodation, meals, travel to visit different places. The purchase of souvenirs. Where we do not think that's foreign to spend in our country. Meanwhile, we do not usually think of Thailand to travel within the country, though. Thailand's tourists are increasing in number every year. It was a relaxing trip along the strait. To gain knowledge about the culture. The terrain is quaint and has built relationships with strangers. When NA Travel becoming popular businesses just happens to support travel tours. Both directly related to the transportation business. Lodging and Food Business tourism souvenir shops selling these business services to the travelers themselves. And also indirectly related businesses, such as the construction of its food production agriculture. For example, the lodging and food. The production of handicrafts to shop for souvenirs, etc. These businesses will create new jobs. Distribution and exchange, thus enhancing the economic and social growth for the country itself. (Tourism Authority of Thailand, 2529: 3).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When referring to the word "travel" at present we see foreign picture camera photos walk together large and small, in the temple The palace, ancient or work product in the sun on the beach.We often see that these foreigners spend money as accommodation, meals, the trip to visit various places the buy a souvenir? We don't think that's a foreign currency cost in our country.These Thai tourists has increased every year. Because travel is a relaxing seriousness simultaneously. To gain knowledge about the cultural traditions.When the convenient transportation, travel has become a popular business happened to support travel tourism. All business directly involved, such as transportation, business room and board.Business gift. These businesses selling service to tourists. And also the business related indirect, such as building construction, accommodation, restaurants การผลิตสินค้าเกษตร karma.Production of handicrafts items to send gift shops, etc. these businesses will cause a new career And the distribution of money which will enhance the economic prosperity and Society for the country that.2529: 3).