ว่ากันว่าถ้าเราลองเคาะประตูห้องน้ำท

ว่ากันว่าถ้าเราลองเคาะประตูห้องน้ำที่ไม่มีใครอยู่ แล้วถามว่า "ฮานาโกะซังอยู่มั้ย" ก็จะมีเสียงเด็กผู้หญิงตอบกับมาว่า “ค่ะ” หรือบางทีอาจจะมีมือขาวซีด และมีเด็กหญิงตัดผมทรงกะลาครอบนุ่งกระโปรงสีแดงโผล่ออกมา

เรื่องราวของ “ฮานาโกะซัง” ถูกเล่าขานกันไปต่างๆ นานา บ้างก็ว่าเธอมุ่งร้ายก็มี บ้างก็ว่าเธอใจดีก็มี บางครั้งเรื่องของ “ฮานาโกะซัง” ก็ไม่ได้เกิดขึ้นแค่ในห้องน้ำโรงเรียน อย่างเช่น โรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเขตอาดาจิของจังหวัดโตเกียว ว่ากันว่าถ้าวิ่งรอบโรงยิมสี่รอบและตะโกนว่า “ฮานาโกะซัง” ก็จะมีเสียงตอบกับมาว่า “ค่ะ” และถ้าถามต่อกลับไปอีกว่า “มาเล่นกันเถอะ” จะมีเสียงเด็กผู้หญิงตอบกับมาว่า “ได้ จะเล่นอะไรกันดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is said that if we try to knock on the door the bathroom already, no one questions whether the "Hana" is anything to go there-voiced girl with that "!" or perhaps there is a pale white hands and girls haircut hairstyles to wear a Red skirt cover shell poke out.The story of "Hana Ko San" is legendary to various international said she was ill, she said, there is good, there is sometimes a matter of "Hana Ko San", it did not happen in a school bathroom, for example, one of the primary schools in Shimane Prefecture of Tokyo said that if running around the gym with four rounds and the yelling of "Hana Ko San will be responding to" come clean "and said," If asked to go back to that "Let's play" will have a sound response to the girl that "what's good to play together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is said that if we try to knock on the door, no one is saying, "Hanako-san is right," the girl answered with one voice would say "Yes" or perhaps a pale hand. The girls wear skirts Bowl cut red hair sticking out the story of "Hanako-san" was retold in various ways, some that she was spiteful. She was all that was available. Sometimes the "Hanako-san", it does not happen in the school bathroom, such as a primary school in Tokyo's Adachi. It is said that if you run around the gym four times and yelled, "Hanako-san" is a voice that answered with "Yes", and when asked to go back to that. "Let's play" the girl answered with a voice that "has nothing to play with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Say if we try to knock on the bathroom one, then asked, "hanako-san?" is a girl's voice answering said, "yes." Or maybe the hand is pale. And the girl hair shell cover skirt red emerged

.The story of "the hanako-san" be told each other. Some say she maliciously have บ้างก็ that she's nice there. Sometimes about the "hanako-san." It is not just the school, such asThey say if you run around the gym four around and shout, "Hanako sang" is the answer to that. "ค่ะ” and if asked to go back again." let's play. " A girl's voice answering. ". what shall we play?