ทางเราได้ส่งใบเสนอราคามาให้ท่านพิจา

ทางเราได้ส่งใบเสนอราคามาให้ท่านพิจารณาดังรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบมาให้นี้
ทางบริษัทฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับใบสั่งซื้อในเดือนนี้นะ
หมายเหตุ: ราคาที่เสนอมานี้เป็นของเดือนสิงคาคม 2016

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We have sent you a quote for your consideration as detailed in the attached file.The company hopes to receive purchase orders in this month. Note: the prices quoted are for the month of August in Catalan is sharp, 2016.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have submitted a quotation for you to consider, as detailed in the attachment to this
company. I hope to get orders in this month's
Note: This is the price offered, August 2016.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We send the quotation to you consider as detailed in the file attached to this.The company hopes to receive an order in this month.Note: the prices offered here are prone to 2016 months possessed m.