“Money can’t buy happiness, but it

“Money can’t buy happiness, but it can buy cupcakes and that’s kind of the same thing” ในความหมายของฉันก็คือ เงินไม่สามารถซื้อความสุขได้ก็จริง แต่เงินก็สามารถซื้อความสะดวกสบาย และของที่อยากได้ได้ การมีเงินจึงดีกว่าการไม่มีเงินอยู่แล้ว ถ้าเป็นฉัน ฉันจะยอมรวยแต่ไม่มีความสุข อย่างน้อยฉันก็สามารถนั่งร้องไห้ในคอนโดสุดหรูใจกลางเมือง หรือเวลาเครียดก็สามารถไปเที่ยวได้เลยโดยที่ไม่ต้องเก็บเงินเป็นปีๆเพื่อไปเที่ยวในแต่ละทริป กลับกัน ถ้าเราไม่มีเงินแต่มีความสุข อาจจะหมายความว่าการมีความสุขกับสิ่งเล็กๆ แต่ไม่สามารถใช้จ่ายได้ตามใจ ฉันเชื่อว่าการไม่มีเงินแต่มีความสุข ยังไงก็ไม่สามารถมีความสุขได้ 100% เพราะยังต้องกังวลว่าจะมีเงินใช้มั้ยในทุกๆวัน เพราะชีวิตดำเนินด้วยเงิน เพราะเหตุนี้ถ้าเลือกได้ ฉันถึงอยากจะเป็นคนรวยที่ไม่มีความสุขอย่างน้อยการที่ไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน มันทำให้ชีวิตดีมากแม้จะต้องกังวลเรื่องอื่นก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

“Money can't buy happiness, but it can buy cupcakes and that's kind of the same thing” my meaning is It's true that money can't buy happiness. But money can buy comfort. and things you want Having money is better than having no money. If it were me, I would rather be rich but not happy. At least I can sit and cry in a luxury condo in the middle of the city. Or when you're stressed, you can go on a trip without having to save up money for years to go on each trip. Conversely, if you don't have money but are happy, It might mean being happy with small things. But you can't spend as you wish. I believe that having no money is happiness. However, I cannot be 100% happy because I still have to worry about whether I will have money to spend every day. Because life is based on money For this reason, if you can choose That's why I'd like to be a rich person who wouldn't be happy at least not having to worry about money. It makes life great even if you have to worry about other things.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Money cannot afford happiness, but it can buy cupcakes and that's the same thing. "I mean, money cannot afford happiness. But money can also buy convenience, and there are things I want. Having money is better than having no money at all. If it were me, I would be willing to get rich but not happy. At least I can sit in a luxurious apartment in the city center and cry. Alternatively, when you are under pressure, you can travel without saving money for each trip. On the other hand, if you don't have money but are happy. Perhaps it means feeling happy about small things but not spending freely. I believe that being happy without money is impossible. 100% because I still worry about whether I have money to spend every day, because life is about money. That's why if I could choose. That's why I want to become an unhappy wealthy person, at least not to worry about money. Even if I worry about other things, life will still be beautiful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Money can't buy happiness, but it can buy cupcakes and the same thing." I mean, money can't buy happiness, but money can buy comfort and what you want. Money is better than no money. If it were me, I would like to be rich, but not happy. At least I can sit in a luxurious apartment and cry, but I'm not happy. In stressful times, I can travel without spending a year on each trip. If we have no money, but are happy, it may mean that we are happy in small things, but we can't spend money at will. I believe that if I am happy without money, I still can't be 100% happy, because I worry about having money every day. Because I can choose to do so.