วันนี้ฉันคุยเรื่องของคุณให้เพื่อนฟั

วันนี้ฉันคุยเรื่องของคุณให้เพื่อนฟัง
เพื่อนของฉันแสดงความเห็นว่า
เราสองคนคงไม่สามารถสื่อสาร ให้เข้าใจได้
แต่ฉันพูดว่า ฉันตั้งใจ อยากรู้จักคุณจริงจัง
ไม่คิดว่าคุณจะมาหลอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today I talk about listening to your friends

My friend commented that we were not able to communicate.
But I keep saying that I want to know you are serious intent: do not think you will be deceived.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today I was talking to a friend, you listen
my friends said we wouldn't be constant communication to understand
but I'm saying I intend to know you serious
don't think you fool.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today I talked to a friend to listen to your friend's

I saw that the two of us would not be able to communicate, understand
but I said I wanted to know you don't think that you will be seriously
fake.