พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุล

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชสมภพในราชสกุลมหิดลอันเป็นสายหนึ่งในราชวงศ์จักรี ณ โรงพยาบาลเมาต์ออเบิร์น เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันจันทร์ เดือนอ้าย ขึ้น 12 ค่ำ ปีเถาะ นพศก จุลศักราช 1289 ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2470 ซึ่งเหตุที่พระราชสมภพในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากพระบรมราชชนกและพระบรมราชชนนีกำลังทรงศึกษาวิชาการอยู่ที่นั่น

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเป็นพระโอรสองค์ที่สามในสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลเดช กรมหลวงสงขลานครินทร์ (สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ในกาลต่อมา) และหม่อมสังวาลย์ มหิดล ณ อยุธยา (สกุลเดิม ตะละภัฎ, สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ในกาลต่อมา) มีพระนามเมื่อแรกประสูติอันปรากฏในสูติบัตรว่า เบบี สงขลา (อังกฤษ: Baby Songkla) ต่อมาคือ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลเดช เมื่อได้รับพระราชทานนาม มีพระเชษฐภคินีและสมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช 2 พระองค์ คือ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล ซึ่งสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงออกพระนามเรียกพระองค์เป็นการลำลองว่า "เล็ก"

พระนามภูมิพลอดุลเดชนั้นพระบรมราชชนนีได้รับพระราชทานทางโทรเลขจากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2470 โดยทรงกำกับตัวสะกดเป็นอักษรโรมันว่า "Bhumibala Aduladeja" ทำให้สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงเข้าพระทัยว่าได้รับพระราชทานนามพระโอรสว่า "ภูมิบาล" ในระยะแรกพระนามของพระองค์สะกดเป็นภาษาไทยว่า "ภูมิพลอดุลเดช" ต่อมา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเองทรงเขียนว่า "ภูมิพลอดุลยเดช" โดยทรงเขียนทั้งสองแบบสลับกันไป จนมาทรงนิยมใช้แบบหลังซึ่งมีตัว "ย" สะกดตราบปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty King Bhumibol Adulyadej is graciously pleased his Royal birth in one of the late King's lineage is Mahidol Chakri dynasty at Auburn hospital Cambridge City was mounted. Massachusetts United States When Monday night upwards 12 AI month rabbit ninth year of Chula sakarat 1289 matches 2470 (1927) December 5, which is why the United States because of the King's Royal ethnic and academic study is being chonni Royal, he is there.His Majesty King Bhumibol Adulyadej is graciously pleased to God's son, the third element in the Prince Mahidol adun Det. Luang songkla (King adunyadet tla mahi basen works ABC the following season in the Royal ethnic) and MOM sang wan Mahidol na Ayutthaya (the old currency. Ta SI srirajabhat per นคริน, the King of chonni of knowledge. In the following season.) The first one was when his name was listed on the birth certificate that Songkhla Beach (English: Baby Songkla) Later, she is the nutrient balance chart wonwong Lord det, when there have been granted extensions of her Majesty and the goat sister chaset works of God 2: HRH Princess Galyani Vadhana. Chao FA Galyani Vadhana Luang naradhiwas and his Majesty King Ananda Mahidol, was found in tharom ponmen, where King chonni of the นคริน of Sri, he learns his name he is called out as casual as a "small," he said.Balancing the nutrient chart name Det chonni Royal was granted by telegraph from his Majesty King Prajadhipok Rama. On December 14 by a spell, he directed 2470 (1927) Roman alphabet as "Bhumibala Aduladeja" gives the King Sri นคริน know chonni of activity, he said, will receive access to give the name of the son of "phumiban" In the first stage of his last name spelled as Thai language which means "tree nutrient balance Det" later. His Majesty phumiplodunyadet itself, he wrote "phumiplodunyadet", he wrote two alternate until anchovies are a popular project with the "d" spelled as present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bhumibol Adulyadej. Her birthday in the Izu Peninsula, which calls one of the dynasty at Mount Auburn hospital, the city of Cambridge, Massachusetts, United States. On Monday, lunar month, up 12 dinner.Grantor coup d . 1289 falls on 5 DecemberProfessor 2470 which was born in the United States. Because the Queen Mother's education and academic dentistry there

.Bhumibol Adulyadej is the third son of Prince Mahidol peerless power (the Pope Krom Luang and hands with the foundation, assistive Technology resulted in the later), and the หม่อมสังวาลย์ Mahidol Na AyudhyaTala, 80000Srinagarindra. In the later) is the name when first born that appear on the birth certificate that baby Songkhla (English:Baby Songkla) was a prince, Prince Bhumibol peerless det. When received as the ensemble and the king supreme sister brother common ground 2 him. Is galyani vadhana.Which srinagarindra. His name, calling him a "casual" small
.