Threats • ปัญหาวิกฤตเศรษฐกิจในตลาดท

Threats

• ปัญหาวิกฤตเศรษฐกิจในตลาดท่องเที่ยวหลัก เช่น ยุโรป

• การแข่งขันด้านการท่องเที่ยวที่ทวีความรุนแรงจากกลุ่มประเทศในภูมิภาคอาเซียน ซึ่งต่างหันมาส่งเสริมด้านการท่องเที่ยวเพื่อสร้างรายได้เข้าประเทศ รวมทั้งประเทศซึ่งเริ่มเปิดประเทศ คือ พม่า ที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากนักท่องเที่ยวและนักลงทุนต่างชาติในขณะนี้

• การแข่งขันในธุรกิจบูติค โฮเต็ลที่มีแนวโน้มทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น ทั้งจากบูติค โฮเต็ลขนาดเล็กกันเอง และจากบูติค โฮเต็ลระดับ 5 ดาว ที่บริหารโดยเชนโรงแรมต่างประเทศ ที่เริ่มขยายเครือข่ายการรับบริหารและการลงทุนเข้ามาในธุรกิจบูติค โฮเต็ลเพิ่มขึ้น ส่งผลกระทบโดยตรงต่อผู้ประกอบการรายย่อย ซึ่งเสียเปรียบในด้านเงิน ลงทุน และด้านการบริหารจัดการ รวมทั้งด้านการตลาด

• การเปิดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในปี 2558 จะยิ่งเพิ่มการแข่งขันในธุรกิจบูติค โฮเต็ล กล่าวคือ จะมีการขยายการลงทุนจากประเทศในภูมิภาคอาเซียนเข้ามาในธุรกิจบูติค โฮเต็ล ในหลายพื้นที่ของไทย อาทิ กรุงเทพฯ ภูเก็ต เชียงใหม่ อุดร หนองคาย เป็นต้น โดยมีแนวโน้มจะจ้างเครือข่ายเชนโรงแรมชั้นนำจากต่างประเทศเข้ามาบริหาร ส่งผลกระทบโดยตรงต่อผู้ประกอบการรายย่อยในธุรกิจบูติค โฮเต็ลของไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Threats • Problems with the economic crisis in the European market and the main tourist attractions. • The tourism competition in severity from countries in the ASEAN region. Unlike turned to promote tourism to generate income into countries including countries which began in Myanmar is the most attention from tourists and foreign investors right now. • Competitive boutique business. Hotel with more severity trends from a small boutique hotel and from the 5 star boutique hotel that is managed by the international hotel chain began expanding the network to manage and invest into a boutique business. Hotel increases. Impact direct retail operators which disadvantage in terms of investment and management, as well as the marketing. • Liberalisation of the ASEAN economic community in recent years, the more competitive the 2558 (2015) business boutique hotel is to expand investment from the ASEAN countries in the region into the boutique business. Hotel in many areas such as Bangkok, Phuket, Chiang Mai's Thai udorn-Nong Khai, etc, with a tendency to hire leading hotel chain network from abroad into administration. Directly affect the retail entrepreneurs in business boutique Hotel of Thai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Threats • downturn in major tourist markets such as Europe • Competition is intensifying in tourism from countries in the region. Which in turn promotes tourism to generate income for the country. The country began to open Burma has been tremendous interest from tourists and foreign investors now •. The competition in the boutique Hotel has intensified even more from boutique small and intimate 5-star boutique hotel managed by an international hotel chain. The expanded network management into the business and investment boutique. Hotel increase Send a direct impact on small enterprises. Which is disadvantaged in terms of investment and management. Including marketing • The liberalization of the ASEAN Economic Community in 2558 will further increase competition in the business boutique hotel, is said to have investments from countries in the region into the business boutique hotel in many areas of Thailand including Bangkok, Phuket, Chiang Mai, Udon Thani and so on. tend to employ a network of leading international hotel chain into administration. Send a direct impact on households, small boutique hotel in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Threats

- economic crisis problems in the main tourist market such as Europe

.Competition in tourism deteriorating from countries in the region. Which are to promote tourism to generate income to the country. As well as countries which started the countries, Myanmar.
.Competition in business boutique hotel with the trend turned increasingly violent, the boutique hotel friendly, and from small boutique hotel at 5 stars. Run by Shane Hotels International.Hotel increased, directly affect the enterprises amp disadvantage in terms of money, investment and management, as well as marketing
.
.* the liberalization of ASEAN economic community, in 2558 will increase competition in business boutique hotel, which will expand investment from countries in the region into the business boutique Hotel in many areas such as Bangkok, Thailand.Mai, Udon Thani, Nong Khai, etc., are likely to employ network chain leading hotels from abroad into management. Directly affect the retail business operators in the boutique hotel industry.