เพื่อเป็นประกันในการที่ “ ผู้เช่า “

เพื่อเป็นประกันในการที่ “ ผู้เช่า “ จะปฏิบัติตามสัญญานี้ “ ผู้เช่า “ ได้วางเงินประกันห้องเช่าไว้กับ “ ผู้ให้เช่า ” ในวันทำสัญญานี้เป็นจำนวนเงิน 17000 บาท เงินประกันที่วางไว้นี้จะคืนให้แก่ “ ผู้เช่า “ เมื่อสัญญาสิ้นสุดลง “ ผู้เช่า “ เช่าห้องจนครบเวลาตามอายุสัญญานี้และ “ ผู้เช่า “ ได้ย้ายออกจากห้องที่เช่า โดยที่ “ผู้เช่า “ มิได้ทำผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด หรือไม่มีหนี้สินค้างชำระแก่ “ ผู้ให้เช่า “ หรือไม่มีสิ่งของใดๆภายในห้องเช่าชำรุดเสียหาย หรือแตกหัก บุบสลาย มิฉะนั้น “ผู้ให้เช่า “ จะไม่คืนเงินประกันให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To secure to the "tenant" to comply with this contract, "tenant" is made motel with "lessor" in this contract in the amount of 17,000 baht deposit placed to restore it. "tenant" when the contract ends, "tenant" rent until the lease agreement, and "tenant" has moved out of the room rented by the "tenant" did not breach any one. Or no debt owed to the "lessor" or no room for anything damaged or broken, chipped, otherwise "lessor" are non-refundable security deposit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to guarantee "the tenants" to abide by the contract. "The tenants", วางเงินประกัน apartment with "lessor" in the day of the covenant is the amount 17000 baht. The insurance money placed this would be returned to the "tenants.""The tenants" rent the room till the end of time according to the age of this contract and the "tenants", move out of the room at lease by the "tenant" did not make any promise one. Whether or not the debt owed to the lessor. ""Or broken, cracked, otherwise "lessor" will not refund
.