เพราะความโหดร้ายทารุณ ทั้งจากทหารญี

เพราะความโหดร้ายทารุณ ทั้งจากทหารญี่ปุ่น และจากภัยธรรมชาติถึงแสนคน เพียงเพื่อสร้างทางรถไฟสายเดียวที่ยาว ไม่กี่ร้อยกิโลเมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the brutal abuse from both Japan and soldiers from a natural disaster to thousands. Just to create one long rail A few hundred kilometers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The cruelty Both the Japanese military And from natural disasters to thousands of people. Just so long as the railway line. A few hundred kilometers

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of cruelty, abuse, both from the Japanese army, and from natural disasters to thousands. Just to build a railroad, only a few hundred kilometers long.