ในช่วงชีวิตหนึ่งของชาวยิวนับตั้งแต่

ในช่วงชีวิตหนึ่งของชาวยิวนับตั้งแต่เกิดจนสิ้นลม ชาวยิวมีประเพณีทางศาสนาที่ผูกพันกับการดำเนินชีวิตอย่างลึกซึ้ง กล่าวคือ ครั้นเมื่อมีทารกชาวยิวเกิดใหม่ ในวันบริสุทธิ์สะบาโต (Sabbath) แรกหลังจากทารกถือกำเนิด บิดาของทารกจะต้องนำบุตรของตนเข้าโรงสวด (Synagogue) เพื่อท่องอาลี’ ยอ (aliyah) และขอพรให้แม่และเด็กมีสุขภาพพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์ และหากทารกแรกเกิดเป็นเพศหญิงจะต้องตั้งชื่อให้กับทารกทันที หากเป็นเพศชายจะต้องตั้งชื่อในวันที่ 8 ภายหลังจากเด็กถือกำเนิดพร้อมๆ กับพิธีการขริบ (Circumcision)[ii] ในพิธีการตั้งชื่อของชาวยิวในอิสราเอลนั้นจะตั้งชื่อทั้งภาษาฮีบรูว์เพื่อใช้เรียกขานในงานที่ต้องเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมทางศาสนา เช่น การท่องอาลี’ ยอ งานมงคลสมรส เป็นต้น และชื่อเรียกทั่วไปเพื่อบันทึกทะเบียนราษฎร์ ใช้ในงานราชการ เรียกขานในชีวิตประจำวันและการติดต่อทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One of the Jewish during their lives since birth until death. The Jewish religious tradition that is bound to a life profound. But when the baby is born, the new Jews. The holy Sabbath day (Sabbath), the first after a baby mobile. The father of the baby will need to bring their children into the liturgy (the Synagogue) to explore the hotel Ali ' Yo (aliyah) and ask a blessing to mother and child health phlanamai healthy and if the newborn is female, the baby must be named immediately. If you are a male must be named on the day 8 after children begin with khrip (Circumcision) ceremony [ii] in the naming ceremony of the Jews in Israel will be named either hipru to use the name in the task that is associated with religious ceremonies, such as weddings, ' Ali by surfing, etc., and the name of the general populace to register call. Use in Government Call in everyday life and general contact

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the life of a Jew since birth until his death. Jewish religious tradition is deeply committed to a lifestyle that is when a baby is born Jews. In the holy Sabbath (Sabbath) after the baby is born. The father of the baby to bring their children into chapels (Synagogue) to surf Ali 'Yo (aliyah) and pray for mother and child health are completely healthy. If the newborn is female, will be named to the baby immediately. If a male to be named in a eight days after the child is born with it. The ceremony biopsies (Circumcision) [ii] the ceremonial naming of the Jews in Israel are named in both Hebrew Alexandra to call on the need to involve religious rites such as surfing Ali 'love marriage etc. call. General registration for the record In Government Call in daily life and general contact.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the life of the Jews since birth to die. The Jews have a religious tradition and way of life deeply bound, that is, when the มีทารก Jews born in the holy day Sabbath! (Sabbath) the first after the baby is born.(Synagogue) to surf, Ali 'yo (aliyah) and pray for the mother and child health, good health is complete. And if the newborn is a female will be named to the baby immediately. If a male is named in the 8.With the persistently (Circumcision II) []. The name of the Jews in Israel are named the Hebrew to call on the functions related to religious ritual. Such as surfing Ali 'yo, weddings, etc.Use in the government Address in everyday life and regular contact