สัญญาร่วมทุนสัญญานี้ทำที่ ประเทศลาว

สัญญาร่วมทุน

สัญญานี้ทำที่ ประเทศลาว เมื่อวันที่ 1 เดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2015
ก. Mr. Thudchikasaem Kridisopon อายุ - ปี/ห้างหุ้นส่วนจำกัด โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา/โดยผู้มีอำนาจลงนามท้าย สัญญาอยู่บ้านเลขที่/สำนักงานเลขที่ 3/2 หมู่ที่ 16 ตรอก/ซอย - ถนน - แขวง/ตำบล คลองนครเนืองเขต เขต/อำเภอ เมืองฉะเซิงเทรา
จังหวัด ฉะเชิงเทรา บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ .............................................ออกให้โดย เมืองฉะเชิงเทรา ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า”หุ้นส่วนที่ 1 ” ฝ่ายหนึ่งกับ
ข. Mr.Sirarit Nokthong อายุ - ปี โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา อยู่บ้านเลขที่/สำนักงาน
เลขที่ 1351 หมู่ - ตรอก/ซอย 4 ถนน - แขวง/ตำบล สวนหลวง เขต/อำเภอ สวนหลวง
จังหวัด กรุงเทพมหานคร บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่.........................................ออกให้โดย สวนหลวง
ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า”หุ้นส่วนที่2” อีกฝ่ายหนึ่ง


คู่สัญญาตลลงสัญญากัน โดยนี้ข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. วัตถุประสงค์

คู่สัญญาตกลงเข้าหุ้นส่วนกันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการร่วมทุนและนำกำไรหรือขาดทุนการจากการประกอบการธุรกิจดังกล่าวมาแบ่งปันกัน


ข้อ 2. การลงทุน

คู่สัญญาตกลงลงทุนเข้าหุ้นส่วนกันดังต่อไปนี้

2.1 หุ้นส่วนที่ 1 ลงทุนด้านเงินสดจำนวน 3,000,000 บาท (สามล้านบาทถ้วน)
ชำระในวันที่ 1 เดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2015 หรือด้วยทรัพย์สินอย่างอื่น โดยถือเป็นอัตราส่วนการลงทุนจำนวน 50 ส่วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Joint venture contract.This contract is made in Laos. On 1 may, 2015. Mr. Kridisopon Thudchikasaem-year-old g/LP by the authority at the end of the contract signing authority by the end of. The contract is in the House/Office number 3/2 Moo at 16/SOI-road-kwaeng Khlong Muang Nakhon district/County/City District plasma cha Zheng pouring in paradise.Chachoengsao province, identity card no., issued by ............................................. chachoengsao town here is called "partner 1" end with.ข. Mr.Sirarit Nokthong-year-old Authority signed a contract at the end of the number is in the House/Office.No. 1351/4 SOI at Moo-Street-Road/t. Suan Luang district Suan Luang Province of Bangkok The number of identity card issued by capital garden .........................................Hereinafter referred to as "partner II" at the other end. The parties tonlong the contract. By the following messages. Article 1 objective. The parties have agreed to partner with the purpose to carry out due diligence and the gain or loss from the business share. 2. investment property The parties have agreed to invest in stocks in the following sections. 2.1 1 investment partner cash 3000000 baht (three million seriously)Pay for 1 month of may, 2015, or some other property with an investment ratio of 50 best.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Joint venture agreement is done in Laos, on 1 May of 2015 g. Mr. Thudchikasaem Kridisopon - years / Partnership. The authority to sign the agreement / authorized signing up. Contract number / Office number 3/2 Moo 16 Lane / Road - Road - Road / Klong Nakorn County / District Cha Seung terabytes province identity card number. ............................................. Issued Chachoengsao Hereinafter referred to as "partner 1" party with a message. Mr.Sirarit Nokthong - years by a person authorized to sign the contract. Residing at / Office No. 1351 massacre - Lane / Road Soi 4 - Road / Canton Park District / County Park Residence. Bangkok Identification card number issued by .......................................... Royal hereinafter referred to as "partner 2" the other party to the contract between the parties SET. The text is as follows: 1. the parties to enter into a partnership for the purpose of implementing joint ventures and the profit or loss from such business operator to share investments 2. The parties agreed to invest in a partnership. well below 2.1, the first investment partner Cash 3,000,000 Baht (Three Million Baht) payable on 1 May of 2015 or other properties. It is the investment ratio of 50 parts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Joint venture agreement

this promise made in Laos on 1 months may 2015
g Mr.Thudchikasaem Kridisopon age - years / limited partnership. By the end of contract by authorized signer authorized signer / end. The contract number / office number 3 / 2 mu 16 Lane / alley - Road - locality canal city due to designated area / District City Sheng, I
.Chachoengsao, identity card number. To... To... To... To... The... The... The... Issued by Chachoengsao, which further called "1 partner." ฝ่ายหนึ ่งก with
B.). Mr.Sirarit Nokthong age - years by authorized signer end of contract. Be at home / Office
number 1351 moo - lane / alley 4 road - locality garden area / District garden
จังหวัด, Bangkok, identity card เลขที่...... To... To... To... The... To...Issued by the Royal
hereinafter referred to as "the second partner." the other side


the industry down the contract. By this text following

. The purpose 1.

.The parties agreed to share the aims to proceed by joint venture and the profit or loss from the assembly of such business to share


. The 2. Investment

. The parties agreed to invest into stock parts as follows:

2.1 partner 1 investment amount in cash, 000 000 3, respectively. (three million baht)
settle on 1 months may 2015 or other properties. As the investment ratio of 50 part
.